英國伊麗莎白一世寫給萬曆皇帝的親筆信
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
1596年,時任英國女王伊麗莎白一世寫了一封親筆信,派使者約翰·紐伯萊帶給明朝萬曆皇帝,信中表達了英中兩國更好開展貿易往來的願望。可惜的是,約翰·紐伯萊在途中遭遇不幸,雖然信件沒有丟失,但卻成了伊麗莎白一世的終身遺憾。此後,信件被英國國家博物館收藏。
網絡配圖
1986年,時任中國國家主席李先念邀請英國女王伊麗莎白二世訪華,按照國際慣例,國家元首之間交往可以互贈禮品和小紀念品。伊麗莎白二世認為,國禮不在於含金量有多高,關鍵要體現送禮國的文化習俗和友誼,她決定,將那封時隔390年的信作為贈禮。當將那封信贈送給李先念主席後,伊麗莎白二世深情地説:“390年前那封信未能到達你們這個偉大而美麗的國度,今天終於由我本人平安地送到了,我為此感到由衷地自豪。”
李先念主席接過信件後説:“這是我就任中國國家主席以來收到的最為珍貴的禮物,它是兩國人民友誼的象徵,我們將永遠珍藏,並世世代代傳承下去。”
伊麗莎白一世寫給明朝萬曆皇帝的親筆信內容如下:
呈上此信之吾國忠實臣民約翰·紐伯萊,得吾人之允許而前往貴國各地旅行。
網絡配圖
彼之能作此難事,在於完全相信陛下之寬宏與仁慈,認為在經歷若干危險後,必能獲得陛下之寬大接待,何況此行於貴國無任何損害,且有利於貴國人民。彼既於此無任何懷疑,乃更樂於準備此一於吾人有益之旅行。
吾人認為:我西方諸國君王從相互貿易中所獲得之利益,陛下及所有臣屬陛下之人均可獲得。此利益在於輸出吾人富有之物及輸入吾人所需之物。吾人以為:我等天生為相互需要者,吾人必需互相幫助,吾人希望陛下能同意此點,而我臣民亦不能不作此類之嘗試。
如陛下能促成此事,且給予安全通行之權,並給予吾人在於貴國臣民貿易中所極需之其他特權,則陛下實行至尊貴仁慈國君之能事,而吾人將永不能忘陛下之功業。吾人極願吾人之請求為陛下之洪恩所允許,而當陛下之仁慈及於吾人及吾鄰居時,吾人將力圖報答陛下也。願上天保佑陛下。
網絡配圖
耶穌誕生後1583年,我王在位第25年,授于格林威治宮。
這封遲到了390年的信,對中國人民來説,確是一份“大禮”。
伊麗莎白一世:使日不落帝國強勢崛起,一生未婚
海盜女王:揭祕伊麗莎白一世是如何開創歷史
伊麗莎白二世是怎麼當選英國女王的 事情要從什麼地方説起
伊麗莎白時代是什麼時候 伊麗莎白時代顯著特徵
約克的伊麗莎白公主 約克的伊麗莎白難產
伊麗莎白二世和伊麗莎白一世的關係
英國伊麗莎白一世寫給萬曆皇帝的親筆信
英國女王伊麗莎白去世 英國女王伊麗莎白二世的一生
蘇格蘭女王瑪麗一世簡介:因謀殺伊麗莎白計劃敗露而死
商人海盜大臣約翰·霍金斯 英國伊麗莎白一世手下的寵臣
伊麗莎白二世去世後誰繼位 伊麗莎白二世去世
終身未嫁的英國女王,伊麗莎白一世的一生
"童貞女王"——伊麗莎白一世 伊麗莎白一世的簡介
英國維多利亞女王和伊麗莎白二世的關係揭祕
瑪格麗特二世和伊麗莎白二世 瑪格麗特二世與英國女王
伊麗莎白一世有着怎樣的成就?她是如何讓英國成為殖民帝國的
英國女王伊麗莎白一世簡介:當時湧現出了哪些著名人物?
伊麗莎白一世晚年看到她的情人 卻把他給殺了
揭祕海盜女王:伊麗莎白一世時如何開創歷史的!
伊麗莎白瓜的簡單切法
伊麗莎白·鮑斯 萊昂戴安娜 伊麗莎白·鮑斯 萊昂艾森豪威爾
英國曆史上最偉大的兩個女王:伊麗莎白一世和維多利亞女王
英國女王伊麗莎白一世為何堅持成為不婚族
精衞:女兒的哀痛與鳥的堅韌
尚書省有哪些官職?最高官職是什麼?
靖康之變時金國為什麼不趁機滅掉宋朝?金國當時在想什麼
當年吊死崇禎的樹怎麼樣了 如何這棵樹還在嗎
水滸傳第三十六回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
宰予為什麼白天睡覺?有什麼特殊原因嗎?
衞青的戎馬生涯與因病謝世:一代名將的輝煌與終章
《沒有工作的一年》是什麼劇情?湖南衞視撿到寶了
俗話説狡兔死走狗烹 為什麼蕭何進入監獄還能在出來呢
貂蟬最後結局 竟然被曹操囚禁起來當性奴
明朝中期名將王越,他的一生經歷過哪些事情?
《我們這十年》周繼海為什麼讓周大奇當村主任?張梅是
蒙古將軍朮赤台簡介 朮赤台和鐵木真的關係
《紅樓夢》有很多伏筆,寧國府的禍事早在第一章就已暗示
王昌齡所作的《盧溪別人》,將惜別的深情寄寓在友人別後