辛棄疾最情真意切的詞作:《西江月·粉面都成醉夢》
本文已影響7.42K人
本文已影響7.42K人
下面小編帶來辛棄疾的《西江月·粉面都成醉夢》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
西江月·粉面都成醉夢
(宋)辛棄疾
粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋。來時誦我伴牢愁。一見尊前似舊。
詩在陰何側畔,字居羅趙前頭。錦囊來往幾時休。已遣蛾眉等候。
註釋
西江月:唐教坊曲名,後用為詞牌名,又名“白蘋香”“步虛詞”“江月令”等。正體雙調五十字,前後段各四句兩平韻一葉韻。
粉面:粉嫩潔白之面。陸暢《解內人嘲》詩:“粉面仙郎選聖朝,偶逢秦女學吹簫。”
伴牢愁:楚辭篇名,漢揚雄著。《漢書·揚雄傳》:“又旁《離騷》作一篇,名曰《廣騷》,又旁《惜誦》以下至《懷沙》為一卷,名曰《畔牢愁》。”注:“李奇曰:畔,離也。牢,聊也。與君相離,愁而無聊也。”
“詩在”句:引自杜甫《解悶》十二首:“陶冶性情存底物,新詩改罷自長吟。熟知二謝將能事,頗學陰何苦用心。”陰何:謂六朝詩人陰鏗和何遜。
“字居”句:引自《晉書·衞恆傳》:“恆作四體書勢曰:羅叔景、趙元嗣者,與張伯英並時,見稱於西州,故英自稱上比於崔、杜不足,下方羅、趙有餘。”蘇軾《次韻孫莘老見贈》詩:“龔、黃側畔難言政,羅、趙前頭且眩書。”
“錦囊”:用李賀錦囊尋詩事。錦囊來往:出自《新唐書·李賀傳》:“每旦日出,騎弱馬,從小奚奴,背古錦囊,遇所得,書投囊中,及暮歸,足成之。”
白話譯文
妻之美貌都成為了醉夢,已成過去,而我鬢白餘生有幾?初見之初即誦我的抒寫愁懷之作,一看便知能與我同甘共苦者。
你的詩作與六朝詩人陰鏗和何遜水平相近,書法則在羅叔景趙元嗣之上,詩囊往來什麼適合才能停止,每次歸來,你早遣蛾眉迎候,為我整理詩囊。
賞析
開頭二句自歎年老。言青春年華已在如醉如夢的生活中過去,如今兩鬢如霜也不知還能度過幾個春秋,好景不長,令人失望,表現了作者歎老嗟衰的愁苦心態。“來時”二句寫作者同詩友的親密關係。言每次詩友來時,總是對我誦述揚雄《畔牢愁》之作,作者用揚雄的《畔牢愁》借指自己的抒寫愁懷之作,表示“與君相離,愁而無聊”之意,很願同我往還,密切關係,所以“一見樽前似舊”,和老朋友一樣親密無間。“詩在”二句頌美詩友工詩善書。此處化杜詩和衞恆語意,言友人之詩和南北朝詩人陰鏗、何遜相近,值得學習;其書法也在羅(暉)趙(襲)之前,雖見稱於人,而我卻不敢恭維。結尾二句寫候其來詩。《新唐書·李賀傳》:“每旦日出,騎弱馬,從小奚奴,背古錦囊、遇所得,書投囊中,及暮歸,足成之。”此處化用其意,言互相贈詩不要停止,已遣侍人等候來詩,對詩友表現了企盼與敬重之意。
此詞追憶其生平數事,既以為知音,又表彰其內助之勞,更推崇其詩書之佳,篇幅雖短,情意殷切。
辛棄疾佳作賞析:《滿江紅·暮春》
辛棄疾最温馨的一首詞:《清平樂·村居》
田為《江神子慢·玉台掛秋月》:全詞風格婉麗,情真意切
辛棄疾《滿江紅·敲碎離愁》詩詞賞析
辛棄疾最經典的一首詞:《青玉案·元夕》
辛棄疾詞作之一:賞析《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》
辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》表達了什麼感情?
辛棄疾的詞作賞析:《清平樂·題上盧橋》
蘇軾《西江月·世事一場大夢》:作者詞風也有悲情婉約的一面
辛棄疾詞作賞析:《鷓鴣天·送廓之秋試》
辛棄疾的中秋懷人詞作:《滿江紅·中秋寄遠》
辛棄疾的西江月是哪個時節的詩 辛棄疾的西江月是指哪個時節
辛棄疾《漢宮春·立春日》:激昂奮發的情懷被真切地表達出來
辛棄疾是什麼派詞人
豪放派詞人辛棄疾的詞作賞析:《鷓鴣天·黃沙道中》
辛棄疾的詞作賞析:《鷓鴣天·東陽道中》
辛棄疾的詞
《菩薩蠻·書江西造口壁》賞析,詞人辛棄疾懷想隆祐被追至此
辛棄疾最出名十首詩詞是什麼?
辛棄疾的詞作之一:賞析《賀新郎·聽琵琶》
辛棄疾詞作之一:《祝英台近·晚春》賞析
辛棄疾老來也天真 特意填詞《最高樓》罵兒子
和凝《江城子·竹裏風生月上門》:全詞情真意切,生動感人
管仲是怎麼改革的?管仲改革為何能成功?
眾所周知明朝十分的盛強 明朝到底強大到什麼地步
王維與王勃的關係是怎樣的?他們之間有什麼聯繫?
為什麼説麝月是荼蘼花?原因是什麼?
明朝的輝煌:朝貢國眾多的原因與明朝的實力展示
顏良和文丑為何會輕易戰死?在真實歷史上真是如此嗎?
唐太宗李世民是怎樣設計讓高祖李淵不得不反
夏侯玄提出過哪些政治制度?他最後因何被殺?
《南煙齋筆錄》男女主角分別是誰?什麼時候上映
《以家人之名》豆瓣評分再降,轉變為愛情劇或成最大原因
曹操終究不能一統天下 原因竟然是這個?
亨利·杜南的前職業是什麼?探索亨利·杜南的家世背景
祕魯發現完整的古城:揭神祕古文明消失之謎
諸葛亮老婆黃氏為何被後人説成醜女?黃月英很醜嗎
九龍寶劍真的是不詳之劍嗎?得到的人都沒好下場