《興風作浪2》已上線首映,改編自萬勝的小説《執子之手》
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
電影《興風作浪2》正版視頻平台上線首映。這部電影由本山大叔的團隊出品,本山大叔的眾多弟子們主演。值得注意的是,該片在開頭的字幕部分,清楚地標註了,這部電影改編自萬勝的小説《執子之手》。而作家萬勝的這則短篇小説,曾發表於嚴肅文學雜誌《人民文學》。趙本山老師的團隊,竟然開始着手改編嚴肅文學作品為影視劇作品,確實算是一大亮點。
然而,基於《興風作浪2》改編出來的質量水平來看,以往的嚴肅文學改編的影視劇作品,都能保障小説的情感內核被有效傳遞,因為有嚴肅文學的底色,所以做出來的影視劇質量也不會低。反觀本山大叔團隊的這部《執子之手》改編出來的電影作品,不僅喪失了原著小説的精彩內核,更是把小説當中真正的精髓味道弄丟了。更甚者,則是把“東北黑社會內容”錯誤地植入到了電影作品當中。
在原著小説當中,男主人公家裏窮苦,一直娶不上媳婦。可是,陰差陽錯,遇到一個“結過婚”的女人,並且組建了幸福的家庭。這個女人,雖然“結過婚”,但卻沒有辦理過結婚證。最早的男人,是跑大車的。而這個大貨車司機,竟然在南方,和另一個姑娘再次結婚,並且辦理了結婚證。等於説,東北家裏這位,才成了不受法律保護的。
男主人公婚後,生活逐漸走上正軌。當時,他們還只能住在五十年代建造的筒子樓裏邊,而稍後,男主人公在外國打工的母親,往家裏寄回了打工賺的十萬塊錢。小兩口拿着這十萬塊,在小城的新區買了房子,雖然有三十萬的房貸,但居住條件得到了改善。隨着房貸壓力的徒增,男主人公也開始尋求更多的賺錢門路。最終,他也走上了去國外打工的道路。
至此,夫妻異地分居。男主人公零零散散國外打工十年。可是,隨着國外經濟形勢日趨不如國內,男主人公決定回國。誰知,回國後,妻子竟然提出了離婚。在《執子之手》的敍事時間當中,幾個好兄弟則開始幫助男主角查找前妻離婚的真相。幾番折騰之後,真相大白。男主角的前妻,竟然重新和她的“前夫”在一起了。這個時候的“前夫”,已經斷了一條腿,女主人公不忍心看着這位“前夫”生活得如此艱難,因此一直在各種方式的賙濟“前夫”,並且最終選擇和“前夫”過日子。
小説《執子之手》就是在這個真相大白麪前,戛然而止。讀者讀來,必然是回味無窮的。這個短篇小説看似講得是一羣大老爺們追查“被離婚”真相的故事,實則講的是女性的婚姻情感問題。我們可以説這種婚姻是不忠誠的,但也可以説,這當中,可能藏着更多的李安導演找湯唯拍攝的電影的那種女性情感。這部小説的留白,是情感非常豐富的。
可是,被本山大叔的團隊改編成《興風作浪2》之後,整部作品的味道一下子就寡淡了。在這部電影作品當中,男主角幾個,成了混社會的性質,一把歲數了,還總是打打殺殺的狀態。幾個男人,更是懷疑自己的弟妹外邊有人,並且進行了跟蹤,最終的結果,便是發現了這個瘸子。而發現之後,影片故事並未戛然而止,而是繼續胡編亂造。
為什麼説後續故事是胡編亂造呢?因為在原著小説當中,根本沒有地痞流氓騷擾菜市場商販,結果造成商販和這批混社會的壞蛋火拼的內容。原著小説的情感精髓,落在女主人公身上。而趙本山老師團隊改編的這部電影作品,“情感精髓”落在了“你瞅啥,瞅你咋地”身上。把這種“東北黑社會內容”放到電影當中,看似增加看點,實則會引發影迷對於東北黑土地更多地誤會。
優秀的影視劇改編,是要為原著做加法,讓原著小説的真正情感得到彰顯,把真正的精髓用影像語言表達出來。可是,在這部趙本山老師眾多弟子們拍攝的《興風作浪2》當中,不僅沒有扎到原著小説的精髓,更是有些篡改了小説的精髓。尤其那些打架鬥毆內容的加入,根本不是原著小説的內容,屬於影視化改編當中的多此一舉。
最近幾年,嚴肅文學開始受到影視劇市場的歡迎,陳彥老師的《裝台》,趙德發老師的《經山海》等作品,都先後獲得改編,並且在央視一套順利播出。嚴肅文學,顯然是中國影視劇發展的重要推動力之一。然而,對於嚴肅文學的改編,還是應該秉持嚴肅才好。像趙本山老師團隊這種,把一部非常嚴肅的《執子之手》小説改編成鬧劇電影的情況,真的是不妥帖的。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《盛唐幻夜》是根據小説改編的嗎?什麼時候上映
《心靈法醫》是根據小説改編的嗎 改編什麼小説
《麥子的蓋頭》是根據小説改編的嗎?什麼時候上映
《小敏家》是小説改編的嗎?什麼時候上線?
《秋蟬》是根據小説改編的嗎 改編什麼小説
《突圍》今晚開播,改編自小説《人民的財產》
古風小説封面製作
執子之手的出處 執子之手出自哪裏
《約定期間愛上你》改編自哪本小説?小説結局介紹
大明風華改編自什麼小説
《長風渡》改編自哪本小説?主要劇情簡介
《我要逆風去》是什麼劇?改編自同名小説
《一寸相思》是根據小説改編的嗎?什麼時候上映
《女心理師》改編自同名小説,楊紫 X 井柏然時隔12年再度合作
劉德華確定出演流浪地球2是真的嗎 流浪地球2什麼時候上映
執子之手出自小雅還是風
《真假美猴王之戰神歸來》什麼時候上映?是根據小説改編的嗎
《宸汐緣》是根據小説改編的嗎?什麼時候上映
《愛上特種兵》改編自小説嗎?原著小説結局介紹
《紫藤蘿》是根據小説改編的嗎 改編什麼小説
《唐頓莊園》是根據小説改編的嗎?什麼時候上映
《月光變奏曲》改編自同名小説,講述菜鳥編輯與大神作家的故事
《御賜小仵作》改編自小説嗎?原著結局介紹
秦始皇與高漸離:一段不尋常的君臣情
《星漢燦爛》觀眾催更催到心累,熱度恐將岌岌可危
《偵探語錄》的劇情怎麼樣?高至霆演技在線,劉奕君帥氣十
此女11歲就嫁給皇帝,婚後29年為何都沒懷孕?
李商隱《無題·颯颯東風細雨來》:具有一種動人心
成語“膠漆相投”是什麼意思?背後有什麼典故
柳宗元被貶永州,為何反而成了他人生的轉折點?
驚人內幕 古代太監入洞房的時候都幹些什麼
清代詩詞代表人物生平簡介:賀雙卿,稱其“清代第一
開挖大運河是皇帝下令的嗎?皇帝是誰?
清朝直隸總督和總督有什麼區別 直隸總督的權力有多大
孫魯班為改立太子做了哪些事情?
李元芳究竟和狄仁傑什麼關係?
伍子胥是怎麼復仇的?簡述伍子胥復仇的故事
祝英台的父親 祝英台與馬文才的故事是真的嗎