《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧
本文已影響1.1W人
本文已影響1.1W人
4月22日凌晨,泰劇《法定丈夫》在中國內地正版視頻平台上線,三集首播。而這部電視劇,也只是在幾個小時之前,剛剛在泰國三台首播了一集。泰國三台播出的一集劇情體量在九十分鐘前後,正版視頻平台引進之後,剪輯成為三集劇情內容。這種處理方式無可厚非,符合視頻平台的播出特性。
而《法定丈夫》真正的意義在於,實現了泰劇在中泰兩國的同步播出局面。以往的泰劇,雖然也在中國內地市場播出,但實現如此同步的情況基本上沒有。十幾年前,安徽衞視率先把部分畫面較為精緻的泰劇引入中國內地市場。當時泰劇在國內觀眾看來,還是非常新鮮的。也因此,安徽衞視一躍成為當年的一線衞視平台,在電視劇播出方面,實現“笑傲江湖”的狀態。
不過,稍後,引進劇出現在衞視平台的機會受到一定量的限制。不少泰劇開始以字幕組的方式在國內平台流行。經過這些年的發展,泰劇在中國內地市場形成了非常不錯的觀眾羣體。而今年以來,正版視頻平台和衞視方面,也紛紛在泰劇方面做足了文章。
安徽衞視重新引入了一些已經在泰國播出過的劇集內容,而東方衞視方面,也在最近幾個月的後黃金時間播出了幾部泰劇作品。這些作品的特點則是,清一色的愛情劇,雖然略顯狗血,但基本符合電視劇的播出尺度限制。
正版視頻平台方面,愛奇藝和騰訊視頻最近幾個月,在泰劇方面,也是引入頗多。就在這兩日,愛奇藝引入了泰劇《偵探K9》,騰訊視頻則引入了《法定丈夫》。在部分正版視頻平台的電視劇專區,泰劇已經成為一個可以單打獨鬥的版塊。不過,目前來看,泰劇呈現出來的正版播放數據,似乎並不理想。
以《法定丈夫》為例,截至目前,這部電視劇已經上線一天,但播出數字暫時不足二百萬人次。三集劇情,一天時間,播出不超過二百萬人次,這樣的成績,是無法和國內的網絡劇相提並論的。顯然,讓泰劇成長為一個新的電視劇版塊內容,還需要更多的時間。
《法定丈夫》之外,其它多部泰劇的播放成績都不夠理想。既然播放成績不佳,為何泰劇依舊成為了國內視頻平台和部分衞視平台的“新寵”呢?究其原因,應該有以下三點,我們不妨稱之為泰劇的三板斧。
第一點,就是引入國內的版權費用非常低廉。早前,泰劇引入中國國內,是和衞視平台直接合作完成。不過,最近兩年來,國內已經有專門的影視文化公司做泰劇版權購入的活動,部分泰劇版權被購入之後,這些公司再與衞視平台和視頻平台簽署合約協議,實現播出與上線。
而這種運作背景下,泰劇的國內版權引入費用,是相對非常低廉的。根據專業人士透露,有部分泰劇(泰國電視台方面已經全集播出過),引入時候,單集的版權費用是不過萬的。這裏的單集,很多都是每集90分鐘上下的劇情內容。這意味着,一部15集前後的單集90分鐘的泰劇,版權購入費用可能只有10萬元略上一些。
對於泰劇的製片方而言,打入中國市場,暫時並不在乎什麼盈利不盈利的問題。畢竟,這些電視劇已經在泰國播出過,能夠進入中國內地市場播映,其實就已經是成功的了,更何況,還是給一些費用的。對於泰國的藝人經紀公司,尤其是有電視劇製作能力的藝人公司而言,能夠把自己演員的電視劇賣到中國市場來,背後的商業價值更大。
第二點,則是泰劇自帶着“毀三觀”的看點。泰劇是能夠讓觀眾“中毒”的。主要原因就是,絕大多數的泰劇,都是家庭倫理劇,或者打着愛情旗號的倫理故事,而這些所謂的“倫理”,其實都是非常“毀三觀”的。部分觀眾,確實喜歡這樣的劇情路數。
比如,實現中泰同步播出的這部《法定丈夫》,講得便是男主角“勾引”了黑社會老大的妻子,黑社會老大“追殺”他,男主角不得不和自家居住的女人“假結婚”,以避免被黑社會老大再次報復。這樣的“毀三觀”的劇情,是國內電視劇所沒有的。
第三點,則是泰劇的故事內核,一直在學習韓劇。無論泰劇的故事外殼多麼的毀三觀,但它們的內核,其實都是愛情故事。最近一年多來,字幕組翻譯進來的所有泰劇(真的是所有),故事的最終內核,都是愛情故事的。這種異域的愛情故事,其實非常符合青年觀眾的審美口味。
比如,這部《法定丈夫》,看似是男主角招惹黑社會老大的妻子的狗血內容,實際上,等到了後續的劇情當中,則成了男主角和女主角先結婚後戀愛的温暖故事了。早前,我們引入的大量韓劇,也是依靠愛情故事取勝,獲得了大量中國觀眾的。
當然,目前來看,泰劇的製作水平,還不足以和韓劇相提並論。不少韓劇已經開始放棄愛情劇的老路數了,而泰劇依舊在這個路數當中奔波。對於國產劇而言,泰劇暫時不會是我們的競爭對手,它現在還只能通過“毀三觀”來獲得一定量的關注。
《你是我的命中註定》評分怎麼樣?這一大敗筆連坦誠夫婦都救不了
三國中袁術的結局如何?他的歷史評價怎麼樣?
《法醫秦明》播出評價怎麼樣?是觀眾太一廂情願
平陽公主三任丈夫都是當時名震天下大人物,那麼她丈夫是怎麼死的呢?
如何給丈夫戴綠帽子,先用美女搞定丈夫
什麼是三板斧的功夫
阿茲夫定片價格 阿茲夫定片在哪買
三國中的陳登是個怎樣的人?劉備為什麼對他的評價如此之高
後人對中國法醫開山鼻祖和凝的評價是怎麼樣的
《暗戀》首播評價怎麼樣?胡一天也無法挽救
三國中董允是怎樣的人?他的歷史評價如何?
如何評價中國在平昌冬奧會的表現?
三國中黃蓋是個怎樣的人?陳壽是如何評價他的?
碟中諜5:神祕國度的評價怎麼樣
西晉皇后羊獻容如何在匈奴丈夫前評價自己前夫
怎麼評價商鞅的變法法案《墾草令》?
《靈域》評價怎麼樣?劇情混亂演技差,差評如潮
陳壽的《三國志》中是如何評價曹操的呢?
電視劇中程咬金只會三板斧 歷史上確實如此嗎
法國國王路易十三的生平是怎樣的?怎樣評價路易十三?
《古董局中局2》評價怎麼樣?還原度高受好評
三國中蔣琬的結局如何?他的歷史評價怎麼樣呢?
《我的砍價女王》吳謹言表現怎麼樣?評價如何?
文殊奴的皇后是誰?身份又是什麼樣的?
在小説紅樓夢中,黛玉去世之後寶玉是什麼表現?
《促醒者》拍攝地在什麼地方 哪裏取景的
《今生有你》講述了什麼故事?鍾漢良李小冉再續虐緣
朱元璋為什麼不傳位給燕王朱棣而偏偏要選擇乳臭未乾的
江東的諸葛恪曾受百姓擁護 最後卻被亂刀刺死
夫差怎麼讀?拼音是什麼樣的?
為什麼説揚州人不認識李庭芝?原因是什麼?
朱元璋殺戮功臣唯湯和倖免:揭其保命祕訣
潘金蓮的下場:西門慶哪句話讓潘金蓮傷心欲絕?
王仙芝是什麼人?開啟了大唐的毀滅程序
宋朝有料:宋仁宗是大國領袖還是動亂罪魁禍首?
左冷禪個人簡介 左冷禪是哪一部小説中的人物
詩經·大雅·蕩原文是什麼?如何賞析呢?
古典文學名著《夜航船》:天文部·風雲 全文