徽州朝奉是怎麼來的?為什麼給人留下的印象不好
本文已影響5.59K人
本文已影響5.59K人
清人範寅曾指出:“漁樵農俗之夫,街巷裏閭之婦,往往奉諺為詩書。”民間俗諺,極為直觀地反映了世人對各種社會現象的看法。因此,對俗語的考證,可為歷史學研究提供富有價值的參照。以明清時期的徽商為例,“徽州算盤,紹興刀筆”“徽州朝奉,紹興師爺”“徽州朝奉,自保自重”和“徽州朝奉,自家保重”,等等,都從不同的側面勾勒出徽商這一區域人羣的特徵。以下就從俗語學的角度,對“徽州朝奉”作一文化透視。
關於“徽州朝奉”,出身於黟縣的清代考據學家俞正燮指出:
徽州人稱“朝奉”,讀書人多笑之。按《宋史·職官志九》雲:朝奉郎員外,則朝奉即員外階。《夷堅志》稱富人為員外,言賜爵,不在正員。古有賜復,有賜爵。朝奉者,賜爵階也。……徽州多唐宋舊族,古言未改,朝奉、孺人,非外間所知。方回《桐江集》有“村老呼予老朝奉”者詩,是宋時語證。
根據俞氏的考證,“朝奉”和“員外”是相同的涵義。因此,“朝奉”這個稱呼在徽州的普及,就和“員外”在其他地區的普及相似。宋代稱富人為“員外”,因為富人能夠得到賜爵,但是在正員之外;而“朝奉”也正是與員外相似的“賜爵階也”。所謂“徽州人稱‘朝奉’”,是指徽州人的自稱。
歙縣人稱祖父為“朝”或“朝朝”。如《新安程氏世譜》(清無為程佐衡修,光緒十九年鉛印本,藏安徽省圖書館古籍部)卷7《徵文錄》,曰:
我程氏先後分遷無為州,約近十世,至今猶稱祖父曰“朝朝”,蓋沿徽人“朝奉”雙聲之半。
這在歙縣南鄉則稱“朝奉”,或簡稱“奉”,均出於一源。如《旌陽程氏宗譜》卷14《白沙派墓圖》上方,就記有“程公宏採朝奉,程公家堪朝奉,程公家雄朝奉,程公家璫朝奉,程公家位朝奉”等。除了徽州首縣外,黟縣喪葬中,女兒哭父親為“老朝奉爹”、伯公是“老朝奉伯公”、叔公為“老朝奉叔公”,而妹哭哥則作“老朝奉哥”。
至於徽州人何時稱自己為“朝奉”,俞正燮指出,因徽州多唐宋舊族,“朝奉”“孺人”當是唐宋時語。他所引用的方回《桐江集》有“村老呼予老朝奉”者詩,可見至少宋時已有此種稱呼。不過,關於“朝奉”的由來,清代前期徽州人趙吉士在《寄園寄所寄》中曾記載説:
宋時有朝奉郎之官。太祖初定徽,民迎之者皆自稱曰“朝奉”。太祖曰:“多勞汝朝奉的。”至今休、歙猶沿其稱。
這裏的“太祖”,顯然係指明太祖。另外,艾衲居士所編清代短篇小説集《豆棚閒話》第3則《朝奉郎揮金倡霸》指出:
(徽州府績溪縣)彼處富家甚多,先朝有幾個財主,助餉十萬,朝廷封他為朝奉郎,故此相敬,俱稱“朝奉”。
此則故事雖為小説家言,但其主人公(“小朝奉”)系汪華,這一點卻很值得注意。汪華原本是隋末唐初在徽州一帶割據勢力的頭目,唐宋以後則作為最尊貴的地方守護神受到徽州民眾的祭祀。一般認為,汪華在徽州社會的“一體化”進程中具有象徵性的意義,因此,他被塑造成一位“小朝奉”,或許亦當表明“徽州朝奉”羣體意識的增強。
稍後於俞正燮的清代學者樑章鉅在所著《稱謂錄》中也有“朝奉”一條:
《宋史·職官志》:“朝奉大夫,從六品;朝奉郎,正七品。”呂種玉《言鯖》:“徽俗稱富翁為朝奉,亦有出。漢奉朝請,無定員,本不為官位,東京罷省。三公、外戚、皇室、諸侯多奉朝請者,逢朝會請召而已。退之、東坡並用之,蓋如俗稱郎中、員外、司務、舍人、待詔之類。”翟灝《通俗編》:“《史記·貨殖(列)傳》:秦皇令烏氏倮比封君,以時與列臣朝請,案朝請之制,秦已有之。今徽賈假此稱謂,雖屬竊冒官階,要亦慕烏倮之為貨殖雄也。方回《桐江集》村路有呼予老朝奉者,作詩云:‘誰忽呼予老朝奉?須知不是贋稱呼。’徽、嚴間之習為此稱久矣。案:在宋為官,今為掌質庫之稱。”
樑章鉅先是引用翟灝《通俗篇》中的考證説,秦始皇曾許烏氏倮為“朝請”,而徽州人多為商賈,故而自稱“朝奉”,以表達對烏氏倮這位商界前輩的追慕。梁氏所説的“掌質庫”,也就是指從事典當業的商人。這是因為:自明代中葉以來,各地都出現了常設的當鋪,而經營當鋪的主人幾乎都是徽州人。因此,原先在徽俗中用以稱呼富翁的“朝奉”二字,後來竟成了典當業主人的代名詞。
在明清時期,江南一帶素有“無典不徽”的説法。徽商經營的當鋪往往趁人之急盤剝當户,牟取暴利。當時,由當鋪填寫的當物名稱、成色、數量、銀錢數額及編號之類的內容,均用“當字”書寫,這固然是為了防止偽造、塗改,但也便於上下其手、欺騙當客。當商往往故意將所當之物寫成次品,如將焦赤金化為淡金,將好珍珠寫成蚌珠,將未上身穿過的新衣寫成“原展污了的舊衣服”,等等。一般百姓受此盤剝,卻亦無可奈何,只能編出一些笑話以泄私忿。如清遊戲主人所輯《笑林廣記》卷4《謬誤部》,就有“不識貨”條,曰:
有徽人開與(典)而不識貨者,一人以單皮鼓一面來當。喝雲:“皮鑼一面,當銀五分。”有以笙來當者雲:“班(斑)竹酒壺一把,當銀三分。”有當笛者雲:“絲緝火筒一根,當銀一分。”後有持馬片(一作了事帕)來當者,喝雲:“虎狸斑汗巾一條,當銀二分。”小郎曰:“這物要他何用?”答雲:“若還不贖,留他來抹抹嘴也好。”
民眾以“不識貨”來譏諷典商對當户的重利盤剝。至於“徽州朝奉”的總體形象,胡適先生指出:
徽州人另一項大生意例是當鋪。當鋪也就是早年的一種銀行。通常社會上所流行的“徽州朝奉”一詞,便是專指當鋪裏的朝奉來説的,到後來就泛指一切徽州士紳和商人了。“朝奉”的原意本含有尊敬的意思,表示一個人勤儉刻苦,但有時也具有刻薄等批判的含意,表示一個商人,別的不管,只顧賺錢。
徽州俗諺“徽州朝奉,自保自重”,説的是徽州商人吃苦負重,也就是“‘朝奉’的原意本含有尊敬的意思”。至於“具有刻薄等批判”的含意,明清時人多有所述。清人孫錦標編、張孝若校的《通俗常言疏證》第3冊《貧富》條,將相同或相近的俗語排列在一起,從中我們可以看出“徽州朝奉”在世人心目中的角色定位:
受用、享福、暴發户、沈萬三、朝奉、老朝奉、老封君、富貴有餘、富潤屋、富而好禮、君子周急不繼富、豬來窮狗來富、為富不仁、白手起家、成家立業、一家飽暖千家怨、一毛不拔、養尊處優……
對於上述的角色定位,《天籟集》中收錄的一首江南民謠可作註腳──
龍生龍,鳳生鳳,麻雀生兒飛蓬蓬,老鼠生兒會打洞,婢妾生兒做朝奉。(奇徽州稱商曰“朝奉”)
其中,“龍生龍,鳳生鳳,老鼠生兒會打洞”是歙縣民間口頭語。“婢妾生兒做朝奉”則反映了世人對徽商的歧視。該民謠下的註釋,則折射出頗為複雜的社會心理:
四民之中,士貴乎?商貴乎?則必曰士貴矣。士既貴於商,則必知士之品不可不立,而士之氣不可或挫也。乃今之為士者,見商之多財,而己之無所取資也,往往屈抑卑下之,而商遂儼然自置其身於士之上。不知先王置商於四民之末,良有深思,誠以為富不仁,商居其九,是以賤之。古之所賤,乃為今之所榮,亦可見世變矣!
吾嘗細玩“龍生龍”一章,而知斯人之大有羨於“朝奉”也。彼意龍、鳳之所生,自應如彼;雀、鼠之所生,自應如此。則婢妾之所生,不應有邁種之奇也。乃龍、鳳、雀、鼠各有所生,而婢妾生兒,居然朝奉,則誠詫異之甚者也!彼又惡知——古之人賤之,置居四民之末固宜,婢妾之子之為之者哉!雖然,朝奉亦竟有不可及者。彼夫臨財廉,取與義,好施不倦,恭儉下人,雖士有不如其行者,亦豈在所賤之中?吾所惡夫為富不仁者,謂士必不容少下之,而豈盡蔑天下之商歟!?
這一段話,可與《通俗常言疏證》第3冊《貧富》條比照而觀。明清時代有不少人對於“徽州朝奉”極為羨慕和嫉妒,如嘉靖年間的吳中奇士張幼予(獻異),就“慕新安人之富而妒之,命所狎羣小呼為‘太朝奉’”。不過,從總體上看,在一般民眾的心目中,“徽州朝奉”仍是一種相當令人生厭的名稱。清人程趾祥就指出:
近來業典當者最多徽人,其掌櫃者則謂之“朝奉”。若輩最為勢利,觀其形容,不啻以官長自居,言之令人痛恨。
當時有“徽州朝奉臉”,如二刻《醒世恆言》中的孫白連“做出徽州朝奉臉”,形容惡狠狠的高利貸盤剝;又有“徽州朝奉口氣”,如《儒林外史》第22回牛玉圃與牛浦一直來到河下,“見一個大高門樓,有七八個朝奉坐在板凳上,中間夾着一個奶媽,坐着説閒話”。接着的第23回説徽州鹽商萬雪齋請文人牛玉圃喝酒,吃的是冬蟲夏草:萬雪齋請諸位吃着,説道:“像這樣東西,也是外方來的,我們揚州城裏偏生多。一個雪蝦蟆,就偏生尋不出來!”
顧鹽商道:“還不曾尋着麼?”萬雪齋道:“正是。揚州沒有,昨日才託玉翁令侄到蘇州尋去了。”
汪鹽商道:“這樣稀奇東西,蘇州也未必有,只怕還要到我們徽州舊家人家尋去或者尋出來。”
萬雪齋道:“這話不錯,一切的東西是我們徽州出的好。”
對於上述的對話,同治十三年(1874年)齊省堂增訂本《儒林外史》評語作:“宛然徽州朝奉口氣。”光緒十二年(1886年)天目山樵《儒林外史評》曰:“徽州人口氣。”這令人聯想起徽州歙縣的一首謎語:
二人山下説詩(絲)文,三炮打進四川城,
十月十日來相會,三人騎牛一路行。
這顯然是關於“徽州朝奉”的一個字謎。“二人山下説詩文”,是徽州的“徽”字,“二人”是徽州之“徽”字左邊的雙人旁,“山”的下面是一個“系”字(通“絲”,與詩歌之“詩”字同音),右邊則是個反文,也就相當於文化的“文”字。徽州之“州”字拆開,核心部分是四川的“川”字,再加三個點,這三個點代表三個炮仗(鞭炮),所以説是“三炮打進四川城”。這兩句話的意思是説徽州人“賈而好儒”,既擅長做生意,又喜歡讀書,相互切磋詩文學問,所以説是“二人山下説詩文”。蜀道難,難於上青天,但徽商無遠弗屆,為了做生意什麼地方都去,所以説是三炮打進了四川城。徽州朝奉的“朝”字,將它拆開,左邊上面是一個“十”字,下面也是一個“十”字,中間則是個“日”字,而右邊為一個“月”字。如此拆解,則“朝”字亦即十月十日。而“奉”字的上面是三個“人”,最下面再加上從上面的那個“人”字那借來的一撇,加起來就是一個“牛”字,所以説是“十月十日來相會,三人騎牛一路行”。
在傳統時代,“三”字表示多數,“三人”表示相當多的徽州人。“騎牛一路行”,表示出外從事長途貿易。為什麼是“騎牛”呢?因為《易經》中有“牽牛車遠服賈”的記載,據説那是商人出現的源頭。因此,“三人騎牛一路行”,也就借用這個典故,説明清時代有很多的徽州人外出務工經商。
這種將“徽州朝奉”四字拆開的文字遊戲,也相當生動地揭示了徽商的社會形象,從中頗可看出徽州人對於自己無遠弗屆的從商熱情及其成就的陶醉。
元朝派人勸降朱元璋為什麼不放人回去呢 朱元璋:來了就留下來吧
林則徐主張不給子孫留下錢 因擔心後人好逸惡勞
印象派和後印象派是一樣的嗎?兩者有什麼區別
康熙給雍正留下百萬,雍正給乾隆留下千萬家產,乾隆給嘉慶留了個人!
唐朝對外戰爭敗多勝少,為何卻唐朝給人很強勢的印象呢?
藝術天才的宋徽宗給後世人們遺留下多少瑰寶
帖木兒征服印度之後 為什麼手下的人警告他此地不能久留呢
吉頊在史書中的形象是怎麼樣的?吉頊為什麼會留下負面形象?
聖誕老人的最早來源,據傳説是這樣的?突破以往給人的印象
隋朝為何如此短命?給唐朝留下了多少好東西?
狐為什麼會給人留下詭計多端的印象?
趙匡胤留下三條遺訓,宋徽宗為什麼不聽?
怎樣給人留下好印象
陶謙為什麼把徐州送給了一個外人,而沒留給他自己的後代?
司馬遷是如何描寫“范雎”的?為何給人的印象不好呢?
在古代徽州的土地上,“徽州三絕”之首為何當推徽州民居?
怎麼給對方留下第一眼好印象?
機會是留給有準備的人下一句是什麼 機會是留給有準備的人下一句是什麼意思
秦始皇給人的固有印象就是暴君 秦始皇為什麼不殺功臣
《古董局中局2》老朝奉的身份是什麼 老朝奉為什麼不止一人
孫策辛苦打下來的基業 為何留給弟弟不給兒子?
機遇是留給有準備的人下一句是什麼
藝術天才宋徽宗給後世的人們遺留下多少瑰寶
關於唐朝統一戰爭的三兩事 李世民是如何一步一步讓四
《長安十二時辰》李隆基為什麼被叫聖人?電視為什麼隱去
《後漢演義》第六十三回講了什麼故事?
關於伍子胥的評價,歷史上經歷了哪些變化呢?
他殺了慈禧的寵臣 去世時十幾萬百姓竟跪地相送
卡波雷託戰役隆美爾 卡波雷託戰役意大利
三國時期忠誠度最高名將排行榜:趙雲竟第一
17歲少女坐冤獄13年 被刑訊逼供時感到絕望
荀彧簡介 輔助曹操統一北方的首席謀臣和功臣
寺廟的建立是為了什麼?真的是為了弘揚佛學儒道嗎?
朱元璋的好老婆馬皇后有多賢能?她是如何打理後宮的?
三國時期,劉備憑什麼能夠佔據一方勢力?
從市井無賴混到大明朝的九千歲,魏忠賢的一生經歷了什麼
呂蒙為什麼不顧孫權的交代,執意殺了關羽?
太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原