《別房太尉墓》該如何賞析?其創作背景是什麼?
本文已影響7.79K人
本文已影響7.79K人
別房太尉墓
杜甫 〔唐代〕
他鄉復行役,駐馬別孤墳。
近淚無干土,低空有斷雲。
對棋陪謝傅,把劍覓徐君。
唯見林花落,鶯啼送客聞。
譯文
我東西漂泊,一再奔走他鄉異土,今日歇腳閬州,來悼別你的孤墳。
淚水沾濕了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飄飛的斷雲。
當年與你對棋,比你為晉朝謝安,而今在你墓前,象季札拜別徐君。
不堪回首,眼前只見這林花錯落,離去時,聽得黃鶯啼聲悽愴難聞。
賞析
“他鄉復行役,駐馬別孤墳。”既在他鄉復值行役之中,公事在身,行色匆匆。儘管如此,詩人還是駐馬暫留,來到孤墳前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是煢煢“孤墳”,表現了房琯晚年的坎坷和身後的淒涼。
“近淚無干土,低空有斷雲。”“無干土”的緣由是“近淚”。詩人在墳前灑下許多傷悼之淚,以至於身旁周圍的土都濕潤了。詩人哭墓之哀,似乎使天上的雲也不忍離去。天低雲斷,空氣裏都帶着愁慘凝滯之感,使詩人倍覺寂寥哀傷。
“對棋陪謝傅,把劍覓徐君。”詩人下句則用了另一典故。《説苑》載:吳季札聘晉過徐國,心知徐君愛其寶劍,等到他回來的時候,徐君已經去世,於是解劍掛在徐君墳的樹上而去。詩人以延陵季子自比,表示對亡友的深情厚誼,雖死不忘。這又照應前兩聯,道出他為何痛悼的原因。詩篇佈局嚴謹,前後關聯十分緊密。
“唯見林花落,鶯啼送客聞。”“唯”字貫兩句,意思是,只看見林花紛紛落下,只聽見鶯啼送客之聲。這兩句收尾,顯得餘韻悠揚不盡。詩人着意刻畫出一個幽靜肅穆之極的氛圍:林花飄落似珠淚紛紛,啼鶯送客,也似哀樂陣陣。此時此地,詩人只看見這樣的場景,只聽見這樣的聲音,格外襯托出孤零零的墳地與孤零零的弔客的悲哀。
創作背景
房太尉即房琯,他在唐玄宗來到四川時拜相,為人比較正直。757年(至德二年),為唐肅宗所貶。杜甫曾毅然上疏力諫,結果得罪肅宗,幾遭刑戮。房琯罷相後,於763年(寶應二年)拜特進、刑部尚書。在路遇疾,卒於閬州。兩年後杜甫經過閬州,特來看看老友的墳。
《別滁》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《春望》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《古意》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《南征》該如何賞析?其創作背景是什麼?
創作背景是什麼
《李都尉古劍》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
曹操在什麼背景下創作觀滄海
《陌上桑》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《客從》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《母別子》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
朝花夕拾創作背景和賞析
《不遇詠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《折楊柳》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《觀獵》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《春遠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《潛別離》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蒹葭》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《賓至》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《相思》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《病馬》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《偶題》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《孤雁》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《洗兵馬》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《空囊》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《別董大》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《送遠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
上尉是什麼級別
《奉寄韋太守陟》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《梅雨》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《即事》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《倦夜》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《江漢》該如何賞析?其創作背景是什麼?
美韓聯軍攤牌作戰,四個“2”遇上秦基偉的“王炸”
張洎是什麼人?趙光義為什麼會讓他成為宋朝宰相
美國曆史上被刺殺的總統有哪些?這些總統的結局如何?
葉夢龍墓在哪?是什麼地方?
和珅大壽時劉墉送一大禮,和珅為何跺腳大罵?
李世民的千年陰謀::教科書上的《蘭亭序》是錯的!
阿茲特克帝國的首都是哪裏?首都的規模有多龐大?
他是奪嫡的熱門人選,最後卻被多爾袞清算
和尚鸚鵡的名字有什麼來源?是因為它獨特的習慣性動作
《世界欠我一個初戀》何遇是誰演的?扮演者資料介紹
朝倉義景:日本戰國時代最昏庸無能的大名,死後頭骨被做成
對於統治者如何放權這個問題,唐玄宗給出了哪些啟示?
揭祕董卓之亂是怎麼回事 董卓如何禍亂後宮
韋應物的逆襲人生:從紈絝到文豪,從學渣到成為唐玄宗近侍
現代照相機發明者達蓋爾出生