《淇上送趙仙舟》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.57W人
本文已影響2.57W人
淇上送趙仙舟
王維 〔唐代〕
相逢方一笑,相送還成泣。
祖帳已傷離,荒城復愁入。
天寒遠山淨,日暮長河急。
解纜君已遙,望君猶佇立。
譯文
才相逢剛剛以一笑相對,又相送變成了陣陣啜泣。
祖帳裏我已經感傷離別,荒城中我更加發愁獨入。
天寒季節遠山一片明淨,日暮時分大河格外迅急。
解開纜繩你就迅速遠去,遙望着你的我還久久佇立。
創作背景
祖三即祖詠,是王維詩友,王維另有《贈祖三詠》一詩,稱彼此“結交二十載”,可見交誼之深;且該詩結語云“良會詎有幾,終自長相思。”與此詩首二句意思略同,均當是作者貶謫濟州時,為祖詠離開濟州赴官送行到齊州而作。
賞析
此詩是唐代山水田園詩人王維為送別友人祖詠而寫的作品。
“相逢方一笑,相送還成泣。”起句平易如話,寫兩人才相逢又相別了,剛高興了一會,此時又悲傷了起來。這兩句語言樸實平易但藴含的情感又很豐富。“相逢”、“相送”、“方”、“還”傳達出來去匆匆的遺憾。“還成泣”一方面表明友情是多麼真摯、深厚;另一方面短暫的“笑”對“泣”又起了反襯、加強的作用。這兩句真是天生的好言語。下兩句亦是敍別。濟州位於黃河下游,作者在《被出濟州》中謂之“井邑海雲深”,謫居於此,自然更生遙遠之感了。他的愁入荒城,也含有不甘於這種境遇的意思。那首也是作於濟州的《贈祖三詠》寫道:“貧病子(指祖)既深,契闊(離散、勞苦)餘不淺。”可見二人皆是天涯淪落人,因此友情就顯得分外深厚了。“天寒遠山淨,日暮長河急。”這兩句寫到環境,彷彿一路絮談,周圍環境都未顧及,此時友人解纜離去,才注意到佇望中的這些景象。這兩句使人產生時間感,“祖帳”進行了多長時間啊。這景象引起作者特別注意,自是迎合了他此時的情緒,表現出友人離去造成自己的空虛感、落寞感,而“日暮長河急”更加重了心緒的撩亂。沈德潛稱“着此二語,下‘望君’句愈覺黯然。”(《唐詩別裁》)詩人就是在這種背景下望着友人離去,真是“黯然銷魂”至極了。“解纜君已遙”,寫船快,實則怨船快;“望君猶佇立”,一個“猶”可見他是何等執着。這類的詩句很多,只是王維這兩句用兩個“君”分明是談話口吻,彷彿此時他在心裏默默地與友人在交談。
這首詩敍別情,在王維同類詩歌中,顯得特別濃摯深至,而語言表達又很自然素樸,“天寒”二句的描寫也似是不經意間的點染,王文濡評曰:“不設色而意自遠,是畫中之白描高手。”(《歷代詩評註讀本》)這真是“淡者屢深”(司空圖語)了。
《溝上梅花欲發》該如何理解?創作背景是什麼?
《使至塞上》該如何理解?創作背景是什麼?
《早寒江上有懷》創作背景是什麼?該如何理解?
《塞上梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《鵲橋仙·贈鷺鷥》該如何理解?創作背景是什麼?
《鵲橋仙·華燈縱博》該如何理解?創作背景是什麼?
《觀村童戲溪上》該如何理解?創作背景是什麼?
《磧西頭送李判官入京》該如何理解?創作背景是什麼?
《金人捧露盤·水仙花》該如何理解?創作背景是什麼?
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》該如何理解?創作背景是什麼?
《灞上秋居》創作背景是什麼?該如何理解?
《水仙子·渡瓜洲》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·風雨送人來》該如何理解?創作背景是什麼?
《送鄧王二十弟從益牧宣城》該如何理解?創作背景是什麼?
《水仙子·尋梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·雪雲散盡》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·荷花》該如何理解?創作背景是什麼?
《臨江仙·柳外輕雷池上雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《書河上亭壁》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《溪上遇雨二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》創作背景是什麼?該如何理解?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《奉濟驛重送嚴公四韻》該如何理解?創作背景是什麼?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《輪台歌奉送封大夫出師西征》該如何理解?創作背景是什麼?
《塞上聽吹笛》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
巴西木屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
順治帝死後,董鄂妃的妹妹為何自願殉葬?
呂虔刀指的是什麼?是什麼典故?
古代皇帝“封禪”為何選擇去泰山?
此墓藏有數百噸絕跡珍寶 千年來卻無一人敢盜
唐憲宗之死的幕後真兇竟是郭子儀的孫女?
劉邦為什麼率先進入關中?多虧了這兩人
在古代人們把懷孕稱作為是“身懷六甲”,是什
清朝歷史上有多少鐵帽子王 和普通親王之間有什麼區別
清朝妃子侍寢為什麼要裹在被子裏?被抬進去再抬出來?
揭祕史上短命皇后死後為何百年之久沒有腐爛
日本第31代天皇:用明天皇死後物部氏開始衰落
虞似良《橫溪堂春曉》:詩歌畫面鮮明,語言優美,情趣盎然
諸葛亮超高的軍事水平來自於何人教導?
劉裕滅南燕之戰是怎麼回事?如何評價作戰雙方?