《酬樂天詠老見示》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.46W人
本文已影響2.46W人
酬樂天詠老見示
劉禹錫 〔唐代〕
人誰不顧老,老去有誰憐。身瘦帶頻減,發稀冠自偏。
廢書緣惜眼,多灸為隨年。經事還諳事,閲人如閲川。
細思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,為霞尚滿天。
譯文
人誰不害怕衰老,老了又有誰來憐惜?
身體日漸消瘦衣帶也越收越緊,頭髮稀少戴正了的帽子也總是偏斜到一邊。
不再看書是為了愛惜眼睛,經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏。
經歷過的世事見多識也就廣,閲歷人生如同積水成川一樣。
細細想來老了也有好的一面,克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。
不要説日落之時天色已晚,雖然是流照在桑榆之上的餘暉,依舊能夠幻化成霞,綺麗滿天。
賞析
此詩闡明作者的觀點,作者認為人到老年雖然有人瘦、發稀、視力減弱、多病等不利的一面,也還有處事經驗豐富、懂得珍惜時間、自奮自勵等有利的一面,對此如果細緻全面地加以思考,就能樹立正確的老年觀,就能從嗟老歎老的情緒中解脱出來,而有所作為。全詩表達了劉禹錫對生死問題的清醒而樂觀的認識,説明他在任何情況下都能用唯物的態度積極對待人生。“莫道桑榆晚,為霞尚滿天”二句,深為人們讚賞,成為千古傳誦的名句。
詩的前六句承接白居易的原唱,表示對白居易的關於“老”的看法頗有同感。一二句寫“顧老”是人之常情,人們誰都顧慮衰老,老了就沒有人憐惜。接着四句進一步交代了“顧老”的原因,詩人用形象的語言作了描繪:因為衰老,身體一天天消瘦,腰帶要不斷地緊縮,頭髮漸漸稀疏,帽子就自然要偏斜。書卷廢置不看,是為了保護眼睛;經常用艾灸,是為了延年益壽。
“經事還諳事……下此便翛然”四句從另一個方面談了對“老”的看法,是針對白居易的“傷老”而言。劉禹錫認為,老固然有老的短處,但是老也有老的長處。老的短處是體衰多病,“身瘦帶頻減,發稀帽自偏。”老的長處是閲歷豐富,“經歷還諳事,閲人如閲川。”年歲大了,經歷的事多了,瞭解的事理也多,看見過的人多了,閲歷也就更加深廣。仔細想起來,這也是一件幸事。所以詩人吟道:“下此便翛然。”詩人勸慰他的朋友對待衰老不要過多的憂慮,只要正確對待,便可翛然自樂。
最後兩句是全詩點睛之筆,意境優美。氣勢豪放,大有曹操“老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已”之慨。詩人面對衰老,不消極,不悲觀,要用有生之年撒出滿天的紅霞。這兩句詩既是詩人的內心世界的自我剖白,又是對老朋友白居易的寬慰和鼓勵。
這首詩前後兩段一反一正,轉折自然,很有辯證的觀點和説服力量。最後兩句尤為精闢,實為警策之語,後人多以此自勉自勵。
創作背景
公元836年(唐文宗開成元年),六十四歲的劉禹錫以太子賓客的身份分司東都洛陽;此時,他的同齡人白居易以同樣的身份留居洛陽也已三年。終於相聚在一起,彼此都十分高興。但白居易在寫給劉禹錫的《詠老贈夢得》一詩中,表現出了對衰老的一種消極悲觀情緒,劉禹錫便寫了這首答詩。
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠柳》原文是什麼?應該如何理解?
《湧金亭示同遊諸君》原文是什麼?該如何理解?
《和馬郎中移白菊見示》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《巽上人採新茶見贈酬之以詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《拋球樂·曉來天氣濃淡》的原文是什麼?該如何理解呢?
《豐樂亭遊春·其三》的原文是什麼?該如何理解呢?
《老將行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《初見嵩山》原文是什麼?該如何理解?
《齊天樂·與馮深居登禹陵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠二十四氣詩·春分二月中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《亡後見形詩》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠廿四氣詩·穀雨春光曉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠早梅》原文是什麼?應該如何理解?
《和襲美木蘭後池三詠·白蓮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?該如何理解呢?
《齊天樂·蟋蟀》原文是什麼?應該如何理解?
《照鏡見白髮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠懷古蹟五首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
《樂天見示傷微之敦詩晦叔》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《旅泊遇郡中叛亂示同志》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠史》原文是什麼?應該如何理解?
《所見》原文是什麼?應該如何理解?
《豐樂亭遊春三首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酬皇甫郎中對新菊花見憶》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《歲除夜會樂城張少府宅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·示兒曹以家事付之》的原文是什麼?該如何理解呢?
《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
泰山封禪的變遷:宋真宗之後的沉寂
岑參《客舍悲秋有懷兩省舊遊呈幕中諸公》古詩原文意思
紅樓夢中賈府在中元節那天發生了什麼
在母親和唐婉之間,陸游選擇母親,而趙士程選擇唐婉
朱元璋宴請眾臣參加皇后壽宴,卻只上了四個盤子一個碗
三國五虎上將分別是誰?魏延為何進不了五虎之列?
富而不強的歷史遺憾:北宋王朝令人震驚的財富
揭祕:杯酒釋兵權對大宋有什麼利弊?
和妃是什麼身份?輝發那拉氏家族唯一的妃位
黃正誠帶領的天下第1旅抗戰八年都舍不用,為什麼陳賡用
《天將雄師》:黃沙百戰穿金甲大義滔天暗雪山
蒙古帝國崛起之謎:為何能打敗眾多國家,卻無法戰勝金國?
《第二次擁抱》丁木木誰演的 結局是什麼
西漢武林第一俠客郭解為何被被漢武帝滅族?
杜甫嫁給伍子胥:究竟是杜撰還是真實故事?