元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?
本文已影響2.32W人
本文已影響2.32W人
元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
登泰山
風雲一舉到天關,快意生平有此觀。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
向來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
笑拍洪崖詠新作,滿空笙鶴下高寒。
翻譯
伴着和風、輕雲一口氣登上了南天門,平生能有如此美妙的遊覽令人多麼高興。
終於看到了“齊煙九點”的古老奇觀,也一睹了“泰山日出”的壯麗美景。
以前居住狹窄知識淺薄猶如井底之蛙,今後就算住到鳥巢好像也會覺得海闊天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀詠唱新歌,滿天的仙樂飄然而下與大地、與泰山共鳴。
註釋
齊州:即濟南。煙九點:形容泰山煙雲繚繞中羣峯羅峙。化用李賀《夢天》詩句:“遙望齊州九點煙。”
井處:居處狹隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活動區域小。
洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建縣西南,傳説上古仙人洪崖得道於此,崖以仙名。山下有煉丹井,名崖井。
滿空笙鶴:傳説仙鶴從空而降,接仙人乘鶴在天上的笙樂聲中昇天而去。高寒:指天上仙人居處。
韋應物《寄李儋元錫》原文是什麼?怎麼翻譯?
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
曹操的《蒿里行》原文是什麼?如何翻譯?
【宋書•羊欣傳】原文翻譯,羊欣,字敬元,泰山南城人也
歐陽修的《賣油翁》原文是什麼?如何翻譯?
《聽鄰家吹笙》作者唐代郎士元,原文翻譯賞析
韓愈所作的《題秀禪師房》原文是什麼?如何翻譯?
劉徹《秋風辭》的原文是什麼?如何翻譯?
張籍《秋思》的原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操的《度關山》原文是什麼?怎麼翻譯?
明劉元卿《貓號》原文及翻譯
曹操的《述志令》原文是什麼?如何翻譯?
《秋日登吳公台上寺遠眺》的原文是什麼?怎麼翻譯?
泰文翻譯 泰文怎麼寫
《論語》子張篇的原文是什麼?怎麼翻譯?
北宋詩人張元千的《蘭陵王·卷珠箔》原文、翻譯及賞析
瞿太素是如何把《幾何原本》翻譯成中文的呢?
陳子昂《登澤州城北樓宴》的原文翻譯及賞析
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
張舜民《村居》原文、翻譯及賞析
《登西台慟哭記》宋謝翱,原文註釋及翻譯
《與諸子登峴山》原文、譯文以及鑑賞
歐陽修《戲答元珍》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《畫雲台山記》原文是什麼?怎麼翻譯?
《送紫巖張先生北伐》原文是什麼?怎麼翻譯?
孟浩然《和張判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》古詩原文意思賞析
孟浩然《與諸子登峴山》古詩原文意思賞析
《泰山吟》原文是什麼?該如何理解?
海瑞是個怎樣的人?海瑞的當官技巧是什麼?
宋仲基演過哪些電視劇?宋仲基電視劇電影盤點
諸葛亮背後的女人 為什麼諸葛亮會娶黃月英
揭祕:慈禧太后臨終前做的最後一件事是什麼?
揭祕:南宋悍後李鳳娘為何砍下宮女雙手送皇帝?
楊廣是否信任李淵?他們的關係是怎樣的?
揭祕諸葛亮的墓穴為什麼從來都沒有被碰過?
成語“臨渴掘井”出自哪個歷史人物?有怎樣的故事?
慈航菩薩是什麼人?他是什麼來歷?
太公釣魚的故事
張獻忠和李自成為什麼要同室操戈?
《假偶天成》在哪裏可以看 更新時間是什麼時候
中國四大無人區指的是什麼?四大無人區分別在哪裏?
阮孝緒傳的品質是什麼?有什麼啟示存在?
杜甫所作的《絕句二首·其二》,借清新明麗之景,敍