《詩經·陳風·月出》是如何歌頌女子的美麗的?
本文已影響1.41W人
本文已影響1.41W人
《詩經·陳風·月出》是如何歌頌女子的美麗的?此詩描寫了一個與月光交相輝映的美女,見之而忘俗,怎能讓人不為之所動,下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
月出
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈糾兮,勞心悄兮!
月出皓兮,佼人懰兮。舒憂受兮,勞心慅兮!
月出照兮,佼人燎兮。舒夭紹兮,勞心慘兮!
翻譯
月亮出來多麼明亮,美人容顏多麼漂亮。
身姿窈窕步履輕盈,讓我思念心中煩憂。
月亮出來多麼潔白,美人容顏多麼美好。
身姿窈窕體態婀娜,讓我思念心中憂愁。
月亮出來光照四方,美人容顏多麼美麗。
身姿窈窕姿態優美,讓我思念心中煩躁。
賞析
試着聯想了一下這樣美妙的場景:銀色的月光如一層輕紗蒙在大地上,明亮皎潔,美人踩着一地月光,身上像鍍了一層柔光,又像披了一層薄如蟬翼的紗衣,她的身影婀娜多姿,舉手投足,一抬眼,一回眸,都透出十足的韻味,彷彿是從月中走出來的仙女。
見到這樣的美人,男主人公不動心才怪,除非他是坐懷不亂的柳下惠。美人步履輕盈,每一步都像是走在他的心上,惹得他又激動又憂愁。這種心情和《關雎》中的男子很像,同樣是愛上窈窕的姑娘,同樣是還沒得到姑娘的垂青,也同樣心中煩憂。這兩位男子若是相見,肯定會互相引為知己,坐下來一起把酒言歡,談論心上人的美麗。
不過我感覺《月出》中的佼人比起《關雎》中的淑女,似乎多了幾分仙味。淑女出現的地點在河邊,她再窈窕再美麗,給人的感覺都是一位温柔清秀的凡間女子。而佼人的出現是以月出為前提的,月亮出來了,銀光傾瀉而下,佼人婀娜多姿地踩着月光緩緩行走。這場景就像古裝劇中的仙女下凡,天空中會有很多花瓣飄下來一樣。無論怎麼品味,都覺得她身上帶着不食人間煙火的感覺,不似凡人,似仙人。
宋玉在《神女賦》中形容巫山神女:“其始來也,耀乎若白日初出照屋樑;其少進也,皎若明月舒其光。”巫山神女剛開始出現的時候,燦爛得像旭日初昇照亮屋樑;當她走近一些的時候,皎潔得像明月灑下的光芒。這樣的神女,簡直美得無可挑剔,讓人不敢直視,彷彿多看一眼都是對她的褻瀆。其中“皎若明月舒其光”這句,正是將神女的美與明月的光芒作對比。
《洛神賦》中,曹植筆下的洛水女神“髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之,皎若太陽升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出淥波”。意思是説,宓妃時隱時現像輕雲籠月,浮動飄忽似風吹落雪。遠而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。
同是描寫仙女的千古名篇,宋玉和曹植在描寫筆下仙女時都提到了太陽和月亮。他們想要表達的意思無非是仙女很美,美得與日月同輝。的確,月亮本是天上物,能與之相提並論的就算不是仙女,也該是貌若天仙的。
想必《神女賦》和《洛神賦》在寫作上都收到了《月出》的影響,以明月喻美人,縹緲朦朧,夢幻迷離,有着濃厚的浪漫主義色彩。
所有歌頌美人的詩詞中,只要用到“皎皎”一詞的,我總是會不由自主地聯想到仙女身上。不單單是因為《神女賦》和《洛神賦》,留給我印象最深的還是古詩十九首《迢迢牽牛星》中的那句“皎皎河漢女”。讀起來朗朗上口的一句話,很容易就會記在心上。詩中的“河漢女”就是最有名的仙女之一—織女。
《月出》中的佼人美則美矣,可是她美得太不真實,彷彿高高在上的仙女,無論怎麼努力都無法追求到她,所以男主人公心中又是煩躁又是憂愁。正如李白《長相思》中所寫的,“美人如花隔雲端”。一個在天上,一個在地上,如此遙遠的距離,豈是輕易就能追求到的。
就是因為覺得希望渺茫,男主人公只能在月下痴痴思念,腦中盡是意中人的倩影。她和月亮似乎已經融為了一體,一樣的夢幻迷離,美麗虛幻,那體態的輕盈,婀娜的身子,時刻撥動着他的心絃。
除了崇尚豐腴的唐朝之外,中國曆代似乎都以體態輕盈為美。先秦,《關雎》中的淑女窈窕婀娜,使得男子朝思暮想,輾轉反側。漢朝,趙飛燕輕盈,能掌上起舞,因而得到漢成帝的專寵。更不用説是個女人就會把減肥當口頭禪的現代了。
而佼人的美不僅在外表的窈窕婀娜,更在氣質和神韻,可謂兼顧外在美和內在美。她那優美的姿態和雍容的舉止比月光還引人注目,只消一眼便能讓人神魂顛倒,永遠記在心上。
詩經·周頌·執競有什麼含義?該如何理解呢?
《詩經·魏風·碩鼠》運用了哪些藝術手法?
詩經·國風·君子偕老有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·子衿原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·魚麗有什麼含義?該如何理解呢?
太平廣記·卷四·神仙·月支使者該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十一·神仙·陳師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五·神仙·陳安世如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十六·道術·李淳風如何翻譯?原文是什麼內容?
詩經·魯頌·有駜有什麼含義?該如何理解呢?
太平廣記·卷七十三·道術·陳生如何理解?原文是什麼內容?
詩經·國風·凱風原文是什麼?如何賞析呢?
形容美麗的詩句 形容美麗的詩句經典
詩經·周頌·有客有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·穀風原文是什麼?如何賞析呢?
讚美玉蘭花的清新淡雅的古詩 歌頌玉蘭的純潔的經典古詩詞
詩經·商頌·烈祖有什麼含義?該如何理解呢?
太平廣記·卷六十五·女仙·虞卿女子如何翻譯?具體內容是什麼?
《詩經·唐風·綢繆》描寫的是一種什麼場景?
歌頌黨的詩歌有哪些?
太平廣記·卷七十三·道術·陳季卿具體內容是什麼?如何翻譯?
漁歌子的詩意
詩經·國風·晨風原文是什麼?如何賞析呢?
《詩經·鄭風·子衿》表達的是一種怎麼樣的情感?
太平廣記·卷五十一·神仙·陳金具體內容是什麼?如何理解呢?
歌頌黨的詩歌
太平廣記·卷五十二·神仙·陳復休原文是什麼內容?如何理解?
詩經·周頌·訪落有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·周頌·閔予小子原文、譯文以及鑑賞
詩經·周頌·思文原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·二子乘舟有什麼含義?該如何理解呢?
本草綱目·第三卷·百病主治·婦女經水原文是什麼內容?
詩經·國風·終風原文是什麼?如何賞析呢?
朱元璋把祖宗葬在水裏竟然是因為這個!
《我的莫格利男孩》李昱珩和凌熙是什麼關係?
諸葛亮寫給8歲兒子的一封家書,流傳千年
為什麼説孝懿仁皇后是短命的皇后?管理後宮八年,卻只當了
金世宗完顏雍,原名叫什麼?完顏雍是金朝的第幾位皇帝?
宇宙的膨脹速度超越光速沒有 和愛因斯坦的相對論有矛
陳景潤小時候有什麼故事
李淵是皋陶的幾代?存在怎樣的血緣關係?
諸葛亮五次北伐最後都無功而撈,到底怎麼回事
秦始皇陵陰兵大復活 秦始皇詛咒成真?
世界出生體重最重的嬰兒,體重相當於一個5歲的孩子
劉備還在尋找人才時,為何水鏡先生不將司馬懿推薦給他?
揭祕秦始皇人生事蹟 秦始皇殘忍到什麼地步
劉備的真實能力如何?史料中是如何記載的?
馮德麟雖身在綠林卻依舊抗擊俄軍保地方平安