李賀《宮娃歌》古詩原文意思賞析
本文已影響8.73K人
本文已影響8.73K人
古詩《宮娃歌》
年代:唐
作者:李賀
蠟光高懸照紗空,花房夜搗紅守宮。
象口吹香毾(登毛)暖,七星掛城聞漏板。
寒入罘罳殿影昏,綵鸞簾額著霜痕。
啼蛄吊月鈎欄下,屈膝銅鋪鎖阿甄。
夢入家門上沙渚,天河落處長洲路。
願君光明如太陽,放妾騎魚撇波去。
作品賞析
【註解】:
1:宮娃歌:宮娃,宮女。《述異記》雲:“吳王夫差作館娃宮。”娃,《方言》雲:“美也。”
2:蠟光髙懸照紗空,花房夜搗紅守宮:守宮,蜥蜴。《東方朔傳》注:“守宮,蟲名。術家雲:以器養之,食以丹砂,滿七斤,搗 治萬杵,點女子身,永不滅。若有房室之事,則滅矣。故曰守宮。”
3:象口吹香毾<左登右毛>暖,七星掛城聞漏板:象口,香形香爐也。毾<左登右毛>,毛席也,即今之地毯。〈〈説文〉〉:“毾<左 登右毛>者,施之大牀前小榻上,登以上牀。” 七星,北斗也。此言夜深。
4:寒入罘罳殿影昏,綵鸞簾額着霜痕:〈〈漢書〉〉:“未央宮東闕罘罳。”注云:“連闕曲閣也,以覆重刻垣墉之處。”一曰屏 。吳正子注:“或曰:以木為門扉,而刻為方目,如羅網之狀,今人謂之隔亮也。”
5:啼蛄吊月鈎欄下,屈膝銅鋪鏁阿甄:蛄,螻蛄也。鈎欄,猶曲欄。屈膝,屈戍,門上鉸釘也。 銅鋪,銅製門環也。阿甄,泛指宮 女也。魏文帝甄后,失寵,幽閉賜死。
6:夢入家門上沙渚,天河落處長洲路:長洲,吳苑名。
7:願君光明如太陽,放妾騎魚撇波去:撇,撃也。〈〈文選〉〉:“撇波而濟水。”
【韻譯】:
劉辰翁評曰:啼蛄吊月鈎欄下,屈膝銅鋪鏁阿甄。兩語極是憔悴。
劉辰翁評曰:意到語盡,無復餘怨矣。哀怨竭盡。麗語猶可及,深情難自道也。
闕名評曰:此篇大抵述吳女怨曠願去之意。
馬詩賞析 李賀馬詩賞析
賀知章《回鄉偶書》古詩原文意思賞析
白居易《歌舞》古詩原文意思賞析
賀知章《送人之軍》古詩原文意思賞析
李賀天若有情天亦老賞析 李賀生活在哪個時代
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
岑參《題李士曹廳壁畫度雨雲歌》古詩原文意思賞析
曹操《短歌行》古詩原文意思賞析
李白《宮中行樂詞其一》古詩原文意思賞析
岑參《胡歌》古詩原文意思賞析
李賀《酒罷,張大徹索贈詩 時張初效潞幕》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
客遊李賀這首詩的賞析
王維《夷門歌》古詩原文意思賞析
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
賀知章《回鄉偶書》古詩原文意思賞析
賀知章《回鄉偶書》古詩原文意思賞析
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
李白《宮中行樂詞其三》古詩原文意思賞析
王維《伊州歌》古詩原文意思賞析
王維《登樓歌》古詩原文意思賞析
岑參《日沒賀延磧作》古詩原文意思賞析
李賀《酒罷,張大徹索贈詩。時張初效潞幕》古詩原文意思賞析
觀音蓮有哪些習性?又該如何栽培呢?
王孟英和張錫純誰更厲害?他們分別有哪些成就?
追溯二郎神的歷史原型:神話與現實的交織
安樂公主死亡之謎:唐朝的安樂公主怎麼死的?
曹操要殺孔融,女兒卻説出8個字成千古名言
《為了你我願意熱愛整個世界》什麼時候更新
明朝官員能拿多少工資?官員“哭窮”是真是假
趙雲和關羽都吃了敗仗 手下士兵差距為何那麼大
百善孝為先,二十四孝故事介紹之蘆衣順母
關於阿克提姆海戰的評價如何?對歷史有什麼影響
與喻昌、張璐合稱清初三大名醫的吳謙與《醫宗金鑑》
朱棣尋找廢帝建文帝真的需要鄭和七下西洋?
孫權想與關羽結親,關羽為什麼拒絕了?
首飛在即:國產第6架殲20戰機號機現身!
人類竟是天外來客,恐龍滅絕和人類有關