唐朝冷門詩人薛昭藴的詠史詞:《浣溪沙·傾國傾城恨有餘》
本文已影響1.69W人
本文已影響1.69W人
下面本站小編帶來薛昭藴的《浣溪沙·傾國傾城恨有餘》原文及賞析,感興趣的讀者和本站小編一起來看看吧!
浣溪沙·傾國傾城恨有餘
(唐)薛昭藴
傾國傾城恨有餘,幾多紅淚泣姑蘇,倚風凝睇雪肌膚。
吳主山河空落日,越王宮殿半平蕪,藕花菱蔓滿重湖。
註釋
姑蘇:山名,今蘇州市西南,古姑蘇台於其上。亦作蘇州之別稱。據《吳越春秋》載:越進西施於吳,請退師,吳王得之,築姑蘇台,遊宴其上。
凝睇:凝聚目光而視。這裏是微微斜視而又含情的意思。
雪肌膚:肌膚白嫩、細膩而潤滑。所以説“雪”在這裏是與“凝脂”同義。
落日:喻亡國。又解:“空落日”,在落日照耀下顯得更空曠,意思是吳王的江山已不復見,只有夕陽西照。
蕪:音無,①田野荒廢,叢生野草。②亂草。
菱蔓(wàn萬):菱角的藤子。重湖:湖泊相連,一個挨着一個。
白話譯文
傾國傾城的美貌也有綿綿不絕的仇恨,姑蘇台上歌舞後紅顏的血淚尚未流盡,仍舊在風中深情凝望如雪的肌膚呻吟。
吳王的江山早已隨着時光的輪迴落幕,雜草叢生是那勝利者越王宮殿的舊痕,都比不上菱藕蔓草年復一年茂盛常新。
賞析
此詞上下片各三句二十一字。上片述古,首句寫西施被獻送入吳,遺恨不盡。後二句,寫西施的不幸遭遇,她不知流了多少懷鄉的血淚,也曲指吳王的淫樂。下片傷今,把吳主山河與慘淡的落日餘暉對比,越王宮殿與平蕪映襯,最後用重湖藕花作結,在滄桑變故中,寄寓了對唐王朝衰微的慨歎。這首詞是詠史詞,借越國美女西施的故事,抒發歷史興亡之感慨,充滿悲涼、悽婉的憑弔氣氛。
納蘭性德的詠史之作:《浣溪沙·紅橋懷古和王阮亭韻》
陳子龍《浣溪沙·楊花》:感情豐富真摯,筆調高雅藴藉
一首詞中有三個歷史人物:《浣溪沙·徐邈能中酒聖賢》
張元幹《浣溪沙·山繞平湖波撼城》:思想與情感暗藏於全詩
清代詩詞鑑賞之浣溪沙·庚申除夜,該詩詞有什麼隱喻?
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
古詩詞鑑賞:賀鑄的《浣溪沙·樓角初消一縷霞》
南宋詞人張孝祥的作品賞析:《浣溪沙·洞庭》
蘇軾《浣溪沙·縹緲紅粧照淺溪》:全詞有點潑墨如雲的勁頭
五代詞人孫光憲的詞作賞析:《浣溪沙·半踏長裾宛約行》
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》譯文及詩詞鑑賞
李珣《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》:此詞與南唐詞風頗為接近
清代詩詞之浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝賞析,該詩詞應如何理解?
《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》賞析,詞人吳文英寫得不落俗套
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》譯文及詩詞鑑賞
周邦彥《浣溪沙·雨過殘紅濕未飛》詩詞賞析
納蘭性德《浣溪沙·已慣天涯莫浪愁》:詞中溢滿了幽怨隱恨之情
孫光憲《浣溪沙·花漸凋疏不耐風》:這首詞是詠落花之作
以儒治國:元朝尊儒重文的局面是由誰開創的?
陳勝吳廣起義時嶺南五十萬秦軍為何坐視不管?
三國有三人不服關羽,他們的下場都怎麼樣呢?
揭祕為什麼康熙末年國庫空虛的那麼厲害?
藏族節日 藏族的“六月六”歌舞會有什麼特
陸游和唐婉作為一對才子佳人 兩人最後為何沒有能善果
北宋號稱有八十萬禁軍 北宋為什麼還是滅亡了
宋徽宗與李煜有哪些相似之處?他登基後做了什麼?
曹操手下可謂是武將如雲,而排名第一的武將究竟是誰?
李世民與李建成的實力較量——玄武門之變
劉備成為益州之主後論功行賞,給誰的待遇最高?
乾隆為啥不殺鉅貪和珅?這原因你絕對想不到!
此郡主竟先嫁叛將:後來還嫁殺夫仇人之子!
三國時期于禁的真實實力相比於馬超而言如何?
曹操內心深處想不想當皇帝?一件事就説明事實