《端午日》作者是誰?該如何賞析呢?
本文已影響1.29W人
本文已影響1.29W人
端午日
殷堯藩 〔唐代〕
少年佳節倍多情,老去誰知感慨生。
不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。
鬢絲日日添頭白,榴錦年年照眼明。
千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。
譯文
年少時,每逢佳節總愛生出許多情感,現在老了,誰還有心思平白無故去感慨萬千;
不想跟從效仿懸掛艾草和驅邪符的習俗,只希望飲一杯蒲酒,共話天下太平。
鬢邊的白髮一天天增加,石榴花如紅錦般射目,年年應節而開;
在歲月面前無論是聖賢還是愚人都是瞬息過客,誰知道有幾人湮沒無聞,有幾人名垂青史呢。
註釋
少年:年輕。
艾符:艾草和驅邪符。
榴:石榴花。
賢愚:聖賢,愚蠢。
垂名:名垂青史。
鑑賞
作者當時已經年老,“不效艾符趨習俗”既是力不從心,也包含看透熱鬧背後空虛的無奈與悲涼。當時安史之亂已經過去,正是元和中興前後,民間的生活處境雖然有所改善,但作者因為自身的年老體弱,又預見了晚唐時期宦官與藩鎮衝突的必然,因此即使在端午,他也是懶散而痛苦,希望“蒲酒話昇平”。
“千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名”也正因為前文敍述的原因,他才發出了時光易逝,幾人流芳的感慨。此詩相對悲觀,但透過詩辭的背後,我們卻可以從作者的視角,窺見當時晚唐的一景。
《畫鴨》作者是誰?該如何賞析呢?
《望嶽》作者是誰?該如何賞析呢?
《村行》作者是誰?該如何賞析呢?
《約客》作者是誰?該如何賞析呢?
《二礪》作者是誰?該如何賞析呢?
《早梅》作者是誰?該如何賞析呢?
《橫塘》作者是誰?該如何賞析呢?
《雪梅》作者是誰?該如何賞析呢?
《將進酒》作者是誰?該如何賞析呢?
《絕句》作者是誰?該如何賞析呢?
《蠶婦》作者是誰?該如何賞析呢?
《江宿》作者是誰?該如何賞析呢?
《鄉思》作者是誰?該如何賞析呢?
《言志》作者是誰?該如何賞析呢?
《梅花》作者是誰?該如何賞析呢?
《鶯梭》作者是誰?該如何賞析呢?
《絕句》作者是誰?該如何賞析呢?
《諱辯》作者是誰?該如何賞析呢?
鏡花緣第四回:吟雪詩暖閣賭酒,揮醉筆上苑催花
漢文帝與賈誼的情誼是什麼樣的 賈誼的貢獻有多大
古代只要剃光頭就能當和尚嗎 達不到要求是不能做和尚
劉裕滅後秦之戰是怎麼回事?劉裕為何滅後秦?
五朝皇帝都不敢動的紫禁城 卻被慈禧拆掉宮門
李世民下旨抄侯君集家,為何卻抄出兩個美女?
在家就可以做到的十件瘋狂的事是什麼?有多瘋狂?
細數十位大一統王朝開國帝王:楊堅取天下最易
《望牛頭寺》原文是什麼?該如何翻譯呢?
皮島鸕鶿:數量比較稀少,只生活在澳洲和新西蘭地區
為武則天守乾陵的61尊石像為何都沒腦袋
斐迪南二世西班牙 斐迪南二世謀殺女婿
殉道者之死:曹操基於什麼必須殺掉荀彧?
宣太后羋八子在執政的時候有什麼作為?
解密:孫策為何選擇將高權力移交給弟弟孫權