《歲暮到家》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
本文已影響2.52K人
本文已影響2.52K人
歲暮到家
蔣士銓 〔清代〕
愛子心無盡,歸家喜及辰。
寒衣針線密,家信墨痕新。
見面憐清瘦,呼兒問苦辛。
低徊愧人子,不敢歎風塵。
譯文
母親的愛子之心是無窮無盡的,最高興的事莫過於遊子過年之前能夠返家。
她為我縫製棉衣的針腳密密麻麻的,家書裏的字跡墨痕猶如新的一樣。
一見面母親便憐愛地説我瘦了,呼叫着我細問旅途的艱難。
母親啊,兒子已經愧對您了,不忍訴説漂泊在外的勞累辛苦。
註釋
及辰:及時,正趕上時候。這裏指過年之前能夠返家。
寒衣針線密:唐詩人孟郊《遊子吟》:“慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”
低徊:遲疑徘徊,捫心自問。愧人子:有愧於自己作兒子的未能盡到孝養父母的責任,反而惹得父母為自己操心。
風塵:這裏指的是旅途的勞累苦辛。
賞析
母愛是人類最偉大、最無私的情感,但古詩中表現這一題材的作品卻不很多,最著名的當屬孟郊的《遊子吟》,説盡了天下父母愛子之心。蔣士銓這首《歲暮到家》則從另一個角度細膩地刻畫了母親的愛心,與孟詩有異曲同工之妙。
詩中着意表現的母子之情,並沒有停留在單純、抽象的敍寫上,而是藉助衣物、語言行為和心理活動等使之具體化、形象化。
“愛子心無盡,歸家喜及辰。”母親對兒子的愛心沒有止境,兒子及時歸來使母親驚喜萬分,首聯上句直寫母親的愛心,下句寫久別的兒子歲暮之際回家團聚時母親的喜悦心情,一個“喜”字,包含了母親對兒子無盡的關懷和憐愛、思念和期望,是上句的最好註腳。
“寒衣針線密,家信墨痕新。”説禦寒的冬衣縫得針腳細密,問候的家信墨痕尚新。這兩句詩極力突出母親對兒子的關懷和思念:細細縫好禦寒的冬衣,時時捎去噓寒問暖的家信。那一針一線,一字一句中藴涵了多少慈母的愛心。一個“密”字,道出了母親對兒子的憐愛;一個“新”字,道出了母親心中的思念和關懷。
“見面憐清瘦,呼兒問苦辛。”説一見面便心疼兒子的面容清瘦,叫着孩子問起一路上的艱辛。這裏敍寫母親與兒子相見時的情景,進一步表現了母親對兒子的憐愛:看到兒子面容清瘦,母親心中十分憐惜,連忙把兒子叫到自己跟前,仔細詢問一路上的風塵勞頓,問長問短,反反覆覆,不厭其煩。一“憐”一“問”,慈愛之心,躍然紙上。
“低徊愧人子,不敢歎風塵。”兩句寫兒子心中慚愧自己沒有盡到孝敬母親的責任,不敢向母親訴説那一路的風塵,這裏通過直抒詩人的慚愧心情表達出母子之間的深情。在慈愛的母親面前,詩人心中百感交集:一方面充滿了對母親的感激和敬愛,另一方面也感到十分內疚,由於自己出門在外未能在母親膝下承歡盡孝,深感未盡到人子的責任,從而辜負了母親的拳拳之心。因此,不敢訴説自己旅途的艱辛。除了慚愧之外,此處也含有擔心直言遠行的勞頓,會使母親更加心疼的含義,因此“不敢歎風塵”,自然也藴涵了“誰言寸草心,報得三春暉”的意味。
該詩是一首表現骨肉親情的詩作。詩中通過描述久別回家的遊子與母親相見時的情景,頌揚了母愛的深厚和偉大。
創作背景
公元1746年(乾隆十一年),蔣士銓於年終前夕趕到家中,深感母親對自己的關懷之情,故有此詩。可謂情真意切,語淺情濃。
《海棠》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《村居》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《漁翁》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《師説》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《山石》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《春宵》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《納涼》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《夏意》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《禿山》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《別滁》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《原毀》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《絕句》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《鹿柴》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《送春》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《古意》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《韓碑》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《東溪》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《新晴》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
揭祕中國古代女子身體上的神祕印記為何物?
饒陽公主簡介 唐穆宗女兒饒陽公主駙馬是誰
安史之亂之後,宰相劉晏為唐朝經濟發展做出了哪些貢獻?
三國機密伏壽最後和劉平在一起了嗎 小説的結局是什麼
諸葛亮死後,姜維在蜀漢的地位怎麼樣呢?
侍女與駙馬私通後懷孕 公主竟將她開膛破肚!
解讀:在《辛丑條約》上為什麼沒有割地條款?
慈禧給古董商代言是怎麼回事 那種民國出現的照片是假
為什麼三國之後很少有武將用戟做兵器?
三國時期最傳奇的武將,連曹操都甘拜下風
朱元璋為什麼會殺掉開國大將藍玉?
努爾哈赤倉促遷都之謎:要保大清龍脈?
揭祕崇禎為何不讓太子先逃 祕密就在安史之亂中
屈原死亡內幕 因與楚王妃有染被沉江?
“立冬”能寫些什麼?十首“立冬”