納蘭性德的一首《虞美人·彩雲易向秋空散》表達了什麼?
本文已影響1.06W人
本文已影響1.06W人
下面小編帶來納蘭性德的《虞美人·彩雲易向秋空散》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
虞美人·彩雲易向秋空散
(清)納蘭性德
彩雲易向秋空散,燕子憐長歎。幾翻離合總無因,贏得一回僝僽一回親。
歸鴻舊約霜前至,可寄香箋字。不如前事不思量,且枕紅蕤欹側看斜陽。
註釋
虞美人:詞牌名,唐教坊曲。初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名 “一江春水”、“玉壺水”、“巫山十二峯”等。雙調,五十六字,上下片各四句。
僝僽(chán zhòu):煩惱、愁苦。
“歸鴻”二句:香箋(jiān):指散發有香氣的信箋。紅蕤(ruí):紅蕤枕。傳説中的仙枕,此處代指繡花枕。欹(qī):斜着。
白話譯文
天高氣爽的秋季,彩雲最容易被風吹散開去,燕子聽到滿腹心事之人的長歎,也會感到憐惜,幾次離合總是沒有來由,讓人感到時而憂愁,時而温馨。
歸雁飛來的時候。霜期已經到來,可以託大雁把書信帶給那遠行的人嗎?還是不要想以前的那些事了,暫且倚着繡枕看那西下的落日吧。
賞析
這首詞是從閨中人的角度寫的,寫她想思的愁情難耐,寫她痛苦矛盾的心理。
上片寫二人總是輕易地分離,且沒有任何緣由。“彩雲易向秋空散,燕子憐長歎”,是説彩雲易散,好景難留。獨居深閨盼人歸的女子滿腹心事,想起歡聚時的温馨和離別時的不捨,她不免一會兒歡喜,一會兒憂愁正滿腹心事,卻又見北燕南去,直惹來聲聲長歎,連燕子都覺得自己可憐:“幾番離合總無因,贏得一回僝僽一回親”,雖然每次的離合沒有什麼原因,但每次卻都帶來一次傷感,相逢時又更加親近。
下片首二句寫他又一次爽約,連書信都沒有寄來。“歸鴻舊約霜前至,可寄香箋字”,句中還可以讀出些許怨恨,是説當初分別的時候。雖然曾定好霜期之前就會歸來,但在回來之前。應該寄封書信來一解自己的相思之苦啊。 “不如前事不思量。且枕紅蕤欹側看斜陽”兩句是女子的自我安慰之語,看似自我解脱,實透露着無奈和傷感。這是整首詞最妙之處,女子愁罷歎罷,忽而覺得自己的情緒有些莫名其妙,於是自我安慰、自我開解一番,索性側身看那夕陽去。這般極富生活化的場景真實得彷彿就在我們每個人身邊,妙趣沖淡了愁苦,感傷中又帶着幾分難察的俏皮。詞的婉轉味道因而又平添了幾分,這比起説來説去只有“思念”二字的詩詞更容易貼近人心。
全詞明白如話,短短兩片詞,閨中女子相思甚苦、愁情難耐的矛盾心理躍然紙上。而這一番小女子的細膩心思、扭捏姿態卻出於一個男人筆下,讓人不得不感歎納蘭容若的情愫之敏感、體物之細微。
納蘭性德《浣溪沙·身向雲山那畔行》:主旨在於“古今幽恨”
納蘭性德《虞美人·春情只到梨花薄》:證明着當初的恩愛歡娛
納蘭性德《生查子·惆悵彩雲飛》:結構上隱隱有着起承轉合之意
易燃易爆炸表達了什麼
納蘭容若和納蘭性德是一個人嗎?
納蘭性德《虞美人·曲闌深處重相見》:通篇皆作追憶的口吻
納蘭性德《臨江仙·點滴芭蕉心欲碎》:表達了詞人內心的悲痛之情
納蘭性德《菩薩蠻·朔風吹散三更雪》:詞人寫了自己的親身體驗
納蘭性德《好事近·何路向家園》:整首詞凸顯詞人心境的悲涼
納蘭性德所作的《虞美人·春情只到梨花薄》,藴含了怎樣的情感?
長相思清朝納蘭性德表達的思想感情 長相思清朝納蘭性德表達了
納蘭性德《山花子·林下荒苔道韞家》:表面看上去是一首詠物詞
納蘭性德的冷門詞作賞析:《浣溪沙·身向雲山那畔行》
納蘭性德《虞美人·銀牀淅瀝青梧老》:胸中無限傷感卻無可傾訴
納蘭性德的虞美人
《虞美人·曲闌深處重相見》納蘭性德所作,以舒緩自己相思髮妻之苦
納蘭性德《虞美人·愁痕滿地無人省》:此詞意韻悠長,情趣悠遠
納蘭性德的一首題畫詞:賞析《水調歌頭·題西山秋爽圖》
納蘭性德《琵琶仙·中秋》:其情之苦,震憾了一切感性心靈
納蘭性德《相見歡·微雲一抹遙峯》:這首詞意象選用亦頗為着力
納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》:求之於詞,唯納蘭性德塞上之作
圖蘭朵表達了什麼
陳維崧的一首《虞美人·無聊》表達了怎樣的感情?
風聲鶴唳的故事
世説新語·言語篇·第五十七則表達了一個
《三朝北盟會編》卷一百一原文記載了哪些內容?
新舊黨爭的背景是怎樣的 新舊黨爭過程介紹
徐娘不能忍受寂寞做出不守婦道的行為嗎
諸葛亮中年病逝在五丈原 諸葛亮的得病到底是什麼
揭祕:秦始皇究竟目睹了什麼?才會瘋狂追求長生不老
荷爾拜因伊拉斯謨像作品如何?有着什麼歷史意義?
曹操為什麼殺陳宮?曹操殺陳宮為何要流淚不止
雍正皇帝繼位的時候發現了什麼靈異事件?
李治為何會被扣上“懦弱”的帽子?他有哪些祕
歷史上真實的愉貴妃是什麼樣的?
唐朝到底做了什麼事情 竟然不費一兵一卒就拿下高昌國
石達開簡介 天平天國傳奇人物之義王石達開介紹
科比特血戰:一場英勇無畏的戰役