秦觀經典詞作之《南鄉子·妙手寫徽真》的賞析
本文已影響2.25W人
本文已影響2.25W人
秦觀經典詞作之《南鄉子·妙手寫徽真》的賞析,下面小編為大家帶來詳細的文章介紹。
《南鄉子》秦觀
妙手寫徽真,水剪雙眸點絳脣。疑是昔年窺宋玉,東鄰;只露牆頭一半身。
往事已酸辛,誰記當年翠黛顰?盡道有些堪恨處,無情;任是無情也動人。
全詞以“妙手寫徽真”破題,以下都是從畫像上的真容着筆。為崔徽寫真的畫師丘夏賴元稹之歌而傳,畫像的概貌因少秦觀這首詞而見,可以收入畫史。
“妙手寫徽真,水剪雙眸點絳脣。”這首詞開頭兩句是説,有人為崔徽畫了一幅肖像,畫上的兩眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴脣紅潤如用硃色點染。
首句總提一筆,次句“水剪雙眸點絳脣”,描寫畫中人的儀容,同時也映帶出畫師的神技。眼睛和嘴脣是最能顯示美人神采和情韻的部位,況且又加上水波之光,絳脂之豔,確能動人心目。
“疑是昔年窺宋玉,東鄰;只露牆頭一半身。”這三句是説,畫面是一幅半身像,猶如東鄰女偷看宋玉,牆頭半遮玉體一樣。繼續説這幅寫真的畫面,透露出所畫的是半身像,借宋玉《登徒子好色賦》的一段文字來增加情趣。《賦》中説,宋玉東鄰的女子私慕他,登牆偷望他有三年之久(古人以“三”表多,非必是實數)。這個情節自然與崔徽本事無關,不過是由於畫像是半身的而想到鄰女窺探,牆頭半遮玉體的形象。這樣看來,似乎詞人在那裏耍筆頭,生拉硬扯,遊離於詞情之外,寫出敗筆來了。細想也並不。《賦》中如“著粉則太白,施朱則太赤;眉如翠羽,肌如白雪”云云,宋玉用來盛稱鄰女美色之處,也不妨加之於崔徽,以補充上句刻畫的不足,這就是詞用宋玉賦的言外之意。
“往事已酸辛,誰記當年翠黛顰?”下片前兩句是説,她曾有一段辛酸往事,誰還記得當年皺眉的時候呢?
不過,崔徽畫像上的神態可不是如宋玉東鄰女那樣的“嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡”,而是眉黛含頻,這是由於崔徽請畫師丘夏寫真時正懷着悲苦的心事,畫師又做了精確的反映;詞語不禁如實的表述了畫面的這一部分——“翠黛顰”,而且深入追求她顰眉的原因——有“酸辛”之事。這兩句把崔徽的身世遭逢作一提挈。她的一段辛酸史既成往事,唯有這一幅寫真留下,作為藝術精品供人鑑賞而已。言下有無窮的感慨。
“盡道有些堪恨處,無情;任是無情也動人!”末三句是説,都説如此高超的畫技,如此美豔的人,可是看過之後卻有些遺憾,可惜不是真人,不通情愫。這樣美麗的女子,即使無情也是很動人的。
最後筆鋒一轉,寫詞人賞鑑了畫像後的感受。面對如此美豔絕俗的人物,如此高妙傳神的畫筆,觀賞之後還有什麼“堪恨”呢?——説是因為畫中人無情。説畫上美人,雖是極妍盡態,可惜不是真人,不通情愫吧。看來詞人有點想入非非了。但看了好話,讚歎之餘,發此異想,人情中往往有之。這樣想,這樣寫,也不算是太出格。緊接着,詞人以拗折之筆挽轉一句,説“任是無情也動人”!“少個氣兒”的美人圖,無情也動人,化工之妙,藝術之精,一語説盡。
譯文
有人為崔徽畫了一幅肖像,畫上的兩眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴脣紅潤如用硃色點染。畫面是一幅半身像,猶如東鄰女偷看宋玉,牆頭半遮玉體一樣。
她曾有一段辛酸的往事,誰還記得當年皺眉的時候呢?都説如此高超的畫技,如此美豔的人,可是看過之後卻有些遺憾,可惜不是真人,不通情愫。這樣美麗的女子,即使無情也是很動人的。
歐陽修《南歌子·鳳髻金泥帶》詞作賞析
兵家經典著作原文賞析:孫子兵法·卷十·地形篇
秦觀寫春閨的一首詞:賞析《畫堂春·東風吹柳日初長》
電影《手機》經典台詞對白 經典語錄名句賞析
滿庭芳秦觀賞析 秦觀的滿庭芳賞析
馮延巳《南鄉子·細雨濕流光》:此詞並非詠草之作,而是寫怨婦
兵家經典著作原文賞析:孫子兵法·卷八·九變篇
清代詩詞之南鄉子·秋暮村居賞析,該詩詞應如何理解?
傷春詞中的經典之作:賞析王安國的《清平樂·春晚》
秦觀江城子賞析
秦觀的詞作:《臨江仙·千里瀟湘挼藍浦》原文及賞析
《南鄉子·乘彩舫》作者是誰?該如何賞析呢?
兵家經典著作原文賞析:孫子兵法·卷十二·火攻篇
兵家經典著作原文賞析:孫子兵法·卷四·軍形篇
兵家經典著作原文賞析:孫子兵法·卷二·作戰篇
范仲淹描寫思鄉的一首詞:賞析《蘇幕遮·懷舊》
納蘭性德經典詞作賞析:《虞美人·黃昏又聽城頭角》
國學經典著作原文賞析:易經·第三十六卦·明夷篇
呼嘯山莊經典語錄和賞析
南宋詞人黃升之作:賞析《清平樂·宮怨》
先秦時期地理著作:《山海經·大荒南經》原文以及賞析
各種各樣的弓弩扳機,經典之作秦弩機
兵家經典著作原文賞析:孫子兵法·卷六·虛實篇
毛利勝永為什麼這麼猛?他的實力有多強?
中國的黃金儲量為什麼在西漢後開始大量減少了呢?
太平天國失敗主因竟是洪秀全把自己當神了?
成吉思汗將皇位傳給窩闊後,為何將軍隊管轄權交給拖雷?
朱元璋是美是醜 現在流傳的相貌是被醜化嗎?
與哪些與王晙相關的軼事典故?後世對他的評價如何?
耶律齊一生最愛的女人是誰?耶律齊的情感經歷是怎樣的?
秦始皇派遣扶蘇去邊關的背後原因
“一毛不拔”的背景來歷:竟有如此歷史背景!
後人一直懷念的李恪是誰 身為李世民的兒子到底有多優
秦檜的夫人王氏在秦檜死後結局如何?
北宋皇帝真的很弱嗎 為何大臣總是能向皇帝施壓
漢朝雲台二十八將之一開國大將李忠的生平簡介
郅惲是什麼人?勸王莽下台,把劉秀關城外,自詡呂尚伊尹之才
三國關羽的老婆是誰?關羽有多少個老婆呢?