《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響1.44W人
本文已影響1.44W人
【原文】
醉裏挑燈看劍,夢迴吹角連營。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。
沙場秋點兵。
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
可憐白髮生!
【註釋】
醉裏:醉酒之中。
挑燈:撥動燈火,點燈。 看劍:查看寶劍。準備上戰場殺敵的形象。説明作者即使在醉酒之際也不忘抗敵。
八百里:指牛。《世説新語·汰侈》“晉王愷有良牛,名‘八百里駁’”。後詩詞多以“八百里”指牛。
麾:軍旗。麾下:指部下。
炙:烤肉。
五十弦:本指瑟,泛指樂器。 翻:演奏。 塞外聲:以邊塞作為題材的雄壯悲涼的軍歌。
沙場:戰場
點兵:檢閲軍隊。
馬作的盧( dí lú)飛快:戰馬像的盧馬那樣跑得飛快;作,像…一樣;的盧,馬名。一種額部有白色斑點性烈的快馬。相傳劉備曾乘的盧馬從襄陽城西的檀溪水中一躍三丈,脱離險境。
作:像,如。
霹靂(pī lì):特別響的雷聲,比喻拉弓時弓弦響如驚雷。
了(liǎo)卻:了結,完成。
天下事:此指恢復中原之事。.
贏得:博得。
身後:死後。
可憐:可惜
【譯文】
醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍,夢中回到了當年的各個營壘,接連響起號角聲。
把烤牛肉分給部下,樂隊演奏北疆歌曲。
這是秋天在戰場上閲兵。
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳離弦。
(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業,取得世代相傳的美名。
可憐已成了白髮人!
【創作背景】
這首詞是作者失意閒居信州(今江西上饒)時所作。辛棄疾21歲時,就在家鄉歷城(今山東濟南)參加了抗金起義。起義失敗後,他回到南宋,當過許多地方的長官。他安定民生,訓練軍隊,極力主張收復中原,卻遭到排斥打擊。後來,他長期不得任用,閒居近二十年。
公元1188年,辛棄疾與陳亮在鉛山瓢泉會見,即第二次“鵝湖之會”。此詞當作於這次會見又分別之後。
【作者簡介】
辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
辛棄疾好友陳亮曾在上饒居留十日,遂作《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
辛棄疾《破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄》詩詞賞析
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鈎》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之朗誦 朗誦破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
破陣子是誰寫的 破陣子是辛棄疾的一首詞
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
為陳同甫賦壯詞以寄之標題的意思
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·新月曲如眉》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·片片蝶衣輕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《江城子·畫樓簾幕卷新晴》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈台·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
棉花柳屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
柳下惠真的坐懷不亂嗎 對柳下惠品行的評價
淪落異國他鄉的宋徽宗,居然還生了十幾個子女
雍正一當皇帝就想殺了兄弟一個被整死一個被嚇死
陣亡比例空前丟臉的大清名將為何贏得英法尊敬?
驚聞:神探狄仁傑既當過囚犯又做過法官
歷史上功高震主的三大名將,從來不可能有好結局
宋金第二次議和—隆興和議
曹操出身不高,為何權利地位卻比孫劉要高呢?
女不強大天不容第20集劇情:紙媒發展舉步維艱
唐朝的國風有多開放?為什麼唐朝皇帝喜歡把孫子當兒子養
清朝宮女多少歲才能出宮 出宮之後又是怎麼安置的
李斯作為一個合格的丞相,為什麼會鬥不過趙高呢?
歷史上的謀士都能指點乾坤,為什麼不自己做頭頭?
重光葵外交回憶錄 重光葵東條英機