《迷仙引·才過笄年》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響2.35W人
本文已影響2.35W人
【原文】
才過笄年,初綰雲鬟,便學歌舞。
席上尊前,王孫隨分相許。
算等閒、酬一笑,便千金慵覷。
常只恐、容易蕣華偷換,光陰虛度。
已受君恩顧,好與花為主。
萬里丹霄,何妨攜手同歸去。
永棄卻、煙花伴侶。免教人見妾,朝雲暮雨。
【註釋】
笄(jī)年:十五歲。笄:簪子。古代女子十五歲舉行戴笄的成年禮。
綰(wǎn):把頭髮盤旋起來打成結。雲鬟(huán):高聳入雲的髮髻。女子成年後髮式由下垂改為綰結聳立。
隨分:隨便、隨意。
等閒:平常。“酬一笑”兩句,即一笑千金,也懶得再看。
慵覷(yōng qù):懶得看,不屑一顧。
蕣(shùn)華:指朝開暮落的木槿花,借指美好而易失的年華或容顏。“華”,通“花”。
君:指這位歌妓恩遇的傾吐對象。
花:喻青春貌美的歌妓。
丹霄:佈滿紅霞的天空。
煙花伴侶:青樓賣唱生涯。
朝雲暮雨:語出宋玉《高唐賦》巫山神女典故,這裏比喻歌妓愛情不久長的賣唱生涯。
【譯文】
新近才滿十五歲,剛剛開始梳綰髮髻時,我就學習歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孫公子。要是平平常常給我一個笑容,便是千金我也懶得看上一眼。我常常只是害怕,韶華易逝,虛度了青春時光。
如今已受恩寵眷顧,要好好為花做主。萬里晴空,何不一同牽手歸去呢。永遠拋棄那些煙花伴侶。免得叫人見了我,早上行雲晚上行雨。
【作者簡介】
柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派創始人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敍刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《柳梢青·送盧梅坡》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《酒泉子·長憶觀潮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《菩薩蠻·人人盡説江南好》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
遊園不值這首詩的意思 作者是誰
《洞仙歌·雪雲散盡》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《採蓮子·菡萏香蓮十頃陂》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
及笄之年是多少歲 及笄和將笄的區別是什麼
《採桑子·恨君不似江樓月》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《如夢令·常記溪亭日暮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《賀新郎·寄李伯紀丞相》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浪淘沙·簾外五更風》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《如夢令·昨夜雨疏風驟》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《轉調滿庭芳·芳草池塘》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·永夜拋人何處去》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《水仙子·次韻》這首散曲的原意是什麼?它的作者是誰?
《相見歡·金陵城上西樓》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《點絳脣·新月娟娟》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
常山王高演:北齊最正常的皇室血脈!為什麼這麼説?
晉朝建立之後 當初高平陵之變的三千死士又是什麼下場
元順帝遺腹子 朱棣到底是誰的兒子
孫權既然已經得到荊州了 孫權為什麼還要殺關羽
妃子侍寢為什麼不能留夜 前車之鑑不得不防
從未侍過寢的大清皇后,孝惠章皇后最後什麼結局?
匈牙利國王貝拉四世簡介:他為何獲得“”故鄉
在諸葛亮去世後,司馬懿為什麼不進攻蜀漢了?
宋代詞作之西江月·聞道雙銜鳳帶賞析,這首詞描寫
著名數學家弗雷格的學生——魯道夫·
《南煙齋筆錄》飾演葉申的人是誰 葉申是一個什麼樣的
《鶴唳華亭》小説的結局是什麼 該劇主要講述了什麼故
歷史上真實的于禁是什麼人?你對他的瞭解多少
古代的“火箭幹部”鬥雞鬥來大官 哭喪哭來
世人只知秦始皇是一個暴君 卻不知秦始皇的坎坷的人生