《春宿左省》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響4.75K人
本文已影響4.75K人
【原文】
花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。
星臨萬户動,月傍九霄多。
不寢聽金鑰,因風想玉珂。
明朝有封事,數問夜如何。
【註釋】
宿:指值夜。左省:即左拾遺所屬的門下省,和中書省同為掌機要的中央政府機構,因在殿廡之東,故稱“左省”。
掖垣:門下省和中書省位於宮牆的兩邊,像人的兩腋,故名。
金鑰:即金鎖。指開宮門的鎖鑰聲。
【譯文】
左偏殿矮牆遮隱花叢,日已將暮,
投宿的鳥兒,一羣羣鳴叫着飛過。
星臨宮中,千門萬户似乎在閃爍,
靠近天廷,所得的月光應該更多。
夜不敢寢,聽到宮門開啟的鑰鎖,
晚風颯颯,想起上朝馬鈴的音波。
明晨上朝,還有重要的大事要做,
心裏不安,多次地探問夜漏幾何?
【創作背景】
這首五律作於唐肅宗乾元元年(758)。至德二載(757)九月,唐軍收復了被安史叛軍所控制的京師長安;十月,肅宗自鳳翔還京,杜甫於是從鄜州到京,仍任左拾遺。唐時左拾遺掌供奉諷諫,大事廷諍,小事上封事。
【作者簡介】
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《春日懷秦髯》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
春宿左省古詩拼音 春宿左省翻譯及賞析
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《春日郊外》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
詩歌的賞析應該怎麼寫
春雨貴如油整首古詩全文是什麼?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
歷史上上官桀是什麼人?他的名字有何含義
《沉香如屑》陶紫炁和玄襄結局如何 最後怎麼樣了
古代皇陵多多少少都能找到 為什麼這個朝代沒有發現皇
明代腰牌的造型是怎樣的?腰牌對錦衣衞來説重要嗎?
暴馬丁香長什麼樣子?有哪些形態特徵呢?
劉備到底做了什麼事情 竟然逼走了兩名將才
努爾哈赤為什麼被稱為“野豬皮”?努爾哈赤翻
《長安如故》24集古裝劇,由任嘉倫、白鹿主演
準噶爾到底擁有多少的軍隊 竟然能對抗康熙,雍正,乾隆三
《新喜劇之王》小米扮演者是誰?和女主是什麼關係
因為“性趣 ”!高湛的皇后胡氏竟改行做青樓
《開端》盧笛未能進入無限循環?進入無限循環需要必要條
常山之戰是平定“安史之亂”的關鍵戰役嗎?是
宋慈用哪些方法來推斷犯罪嫌疑人的年齡?
李白為了描繪天門山的壯美景色,遂作《望天門山》