《別房太尉墓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.66W人
本文已影響2.66W人
【原文】
他鄉復行役,駐馬別孤墳。
近淚無干土,低空有斷雲。
對棋陪謝傅,把劍覓徐君。
唯見林花落,鶯啼送客聞。
【註釋】
房太尉:房琯。
復行役:指一再奔走。
近淚句:意謂淚流處土為之不幹。
對棋:對奕、下棋。
把劍句:春秋時吳季札聘晉,路過徐國,心知徐君愛其寶劍,及還,徐君已死,遂解劍掛在墳樹上而去。意即早已心許。
謝傅:指謝安。以謝安的鎮定自若、儒雅風流來比喻房琯是很高妙的,足見其對房琯的推崇備至。
【譯文】
我東西漂泊,一再奔走他鄉異土,今日歇腳閬州,來悼別你的孤墳。
淚水沾濕了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飄飛的斷雲。
當年與你對棋,比你為晉朝謝安,而今在你墓前,象季札拜別徐君。
不堪回首,眼前只見這林花錯落,離去時,聽得黃鶯啼聲悽愴難聞。
【創作背景】
房太尉即房琯,他在唐玄宗來到四川時拜相,為人比較正直。757年(至德二年),為唐肅宗所貶。杜甫曾毅然上疏力諫,結果得罪肅宗,幾遭刑戮。房琯罷相後,於763年(寶應二年)拜特進、刑部尚書。在路遇疾,卒於閬州。死後贈太尉(見《舊唐書·房琯傳》)。兩年後杜甫經過閬州,特來看看老友的墳。
【杜甫】
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
詩歌的賞析應該怎麼寫
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《段太尉逸事狀》賞析 賞析:《段太尉逸事狀》
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
上尉是什麼級別
《望月懷遠》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
曹衝真的是被毒蛇咬死的嗎?真相是什麼?
牛仙童是歷史上第一個被凌遲處死的人嗎?牛仙童被摘心取
李自成與清軍之戰:失敗的原因及軍隊實力對比
孔林的由來:孔子陵墓背後的歷史與文化
明朝衰敗的起始時間探討
戈林極端排斥古德里安:希特勒大力發展坦克部隊
《餘生請多指教》什麼時候播出?
《錦繡南歌》驪歌師父是誰?驪歌師父真實身份揭祕
吉普賽人的名聲怎麼樣?為什麼不好?
老子道德經:天地不仁,以萬物為芻狗
如果武松不殺潘金蓮,她的結局會不會不一樣?
韓國是怎麼成為戰國七雄之一的 因為韓國滅掉了這個國
世界十大如夢似幻的最美地鐵站 朝鮮平壤地鐵站
清代桐城派的代表都有誰?他們分別有哪些著作?
歐陽修《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》:給人以耳目一