淺析北宋文人謝逸的《江神子》
本文已影響5.71K人
本文已影響5.71K人
謝逸《江神子》,下面小編為大家帶來詳細的文章介紹。
江神子宋 謝逸杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。野渡舟橫,楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠,人不見,草連空。夕陽樓外晚煙籠。粉香融。淡眉峯。記得年時,相見畫屏中。只有關山今夜月,千里外,素光同。
北宋文學家謝逸,字無逸,號溪堂。屢試不第,一生白衣。
詩人曾獨宿黃州驛館,在驛館的牆壁上題寫了本首《江神子》。來往過客紛紛抄錄傳誦。
詞牌“江神子”,即“江城子”。
淺譯:
春風揚起杏花村中酒肆的酒旗。暖暖的溪水緩緩流淌,片片落花被春風吹起,又輕輕落下。冷冷清清的渡口空寂無人,只有一條小船孤零零地橫在岸邊。春已暮,岸邊的垂楊早已舒展開狹長的綠葉,濃密的樹蔭遮蔽了春水。
心上人不知身在何處,只見青山連綿,碧草茫茫,漫無邊際。
夕陽斜照高樓,目力所及,淡淡的暮靄籠罩着大地。記得那年初相遇,也是在這樣一個如詩如畫的地方,你的襟袖上留有融融的香氣,沁人心脾,微蹙的黛眉含着無限情意。奈何斗轉星移,一切都成過往,當年成雙成對,如今卻形單影隻,不變的只有今晚那一輪明月,依然照耀關山,灑下銀輝千里。
淺析:
本詞延續上片寫景下片抒情的結構。
上片的開篇,詩人化用杜牧《清明》詩句,“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。”也正是這鄉村中迎風招展的酒旗,使得上片中的景色具有了一絲煙火氣。而後緊跟的兩句“水溶溶。揚殘紅”,詩人進行了從鄉村到沃野的過度,一句“野渡舟橫”,讀者們看到了韋應物的《滁洲西澗》:“春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。”韋應物營造的是一個幽僻曠野的景象,而本首詞中,詩人化用“野渡舟橫”再緊跟一句“楊柳綠陰濃”在本詞中則凸顯了一種俊秀而空寂的沃野春色,而“楊柳”的意象為“別離”,因此讀者能從空靈俊秀的景色中捕捉到詩人的“離傷”。
上片最後一句以“人不見,草連空”作結,起到承上啟下的作用。承上是指最後一句描寫芳草連天,看不到邊際,依舊是延續上片的寫景;而啟下則是指本句中出現了“人”,為下片的抒懷做了鋪墊。
古詩中“芳草”的意象特別鮮明,兼具“懷人”、“思念”、“懷鄉”的含義。楚辭中既有“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋”的詩句,將春草與思念聯繫在一起。又有唐朝大詩人白居易的名句:“野火燒不盡,春風吹又生……又送王孫去,悽悽滿別情。”更不論後主的“離恨恰如春草,更行更遠還生”以及賀方回的“一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨”等佳句,都是借芳草來抒發內心或相思或懷人(鄉)的愁情。
上片至此,可謂情景交融。
下片過句“夕陽樓外”點明瞭詩人上片所寫的景緻全是登上高樓時的所見,而古人只要一“登高”就會引發各種“幽情”,例如陳子昂的悲愴——“前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下”(《登幽州台歌》),再如周邦彥的悱惻——“樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯,勸君莫上最高梯”(《浣溪沙》),登高懷遠的詩句不勝枚舉,本詞中,詩人也不例外,登上高樓,舉目四望,春色無邊,不禁發出感慨,曾幾何時,也在這樣如詩如畫的景色中,初遇佳人,而佳人如此嫻靜美好,詩人卻極惜筆墨,只選擇了“粉香”與“眉峯”一筆帶過,給讀者留下充分的想象空間。
而別離似是人生中永恆的主題,親人也好,戀人也罷,相伴的時光總是短暫,最終都會走向分別,每個人都將重歸孤獨,詩人進而喟歎,人生如寄,漂泊輾轉,一切都在變遷,不變的只有重重關山和光照千里的明月。
本詞最後一句,既飽含了世間悲情,又極富人生哲理,一語道破了所有人都擺脱不掉的宿命:繁華如夢渺,最終都歸於沉寂。
北宋文學家、詩人蘇轍:《黃州快哉亭記》原文及賞析
北宋詩人黃庭堅《清明》原文、譯文註釋及賞析
北宋詩人黃庭堅《寄黃幾復》原文、譯文註釋及賞析
謝逸《漁家傲·秋水無痕清見底》:飄逸瀟灑,讀其詞如見其人
北宋詩人黃庭堅《登快閣》原文、譯文註釋及賞析
謝逸最豪邁的詞作:《西江月·送朱泮英》
子貢的儒商精神主要體現在 淺析子貢的儒商精神
深讀《水滸》:淺説宋江的為人處世和人生態度
南宋和北宋有什麼區別?
北宋詞人宋祁《玉樓春·春景》原文、譯文註釋及賞析
謝超宗是什麼人?南北朝宋著名的文人謝超宗生平簡介
北宋文學家曾鞏《西樓》原文、譯文註釋及賞析
北宋詩人黃庭堅《鄂州南樓書事》原文、譯文註釋及賞析
北宋詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
宋詞代表人物生平簡介:謝逸,與從弟謝薖並稱“臨川二謝”
北宋詞人周邦彥《訴衷情·出林杏子落金盤》原文、譯文及賞析
北宋文學家曾鞏《墨池記》原文、譯文註釋及賞析
北宋文學家、詩人蘇轍:《六國論》原文及內容賞析
北宋文學家蘇轍《文氏外孫入村收麥》原文,譯文註釋和賞析
水滸傳宋江人物分析
宋江人物形象分析
解析謝萬北征的背景 謝萬北征失敗的原因
北宋文人呂蒙正的《命運賦》原文、翻譯及賞析
宮廷疑雲:皇帝對太醫與嬪妃關係的微妙考量
古人為什麼庭院要栽植這幾棵樹?裏面講究多了!
在自然界的生物中,透頂單脈色餡有着怎樣的生活習性?
三國著名將領張遼是怎麼死的
《大秦賦》嬴傒助嬴政繼位,背後有何原因?
單刺仙人掌長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
奇案揭祕:唐憲宗之死的幕後真兇是誰?
章邯戰略決策失敗 章邯為什麼不投降劉邦
真相讓人吃驚!蒙娜麗莎的微笑背後隱藏的祕密
官渡之戰事關曹操生死 曹操收編黃巾軍為什麼不敢動用
紅樓夢尤三姐生平簡介 尤三姐最後結局是什麼?
唐中宗李顯簡介 唐中宗李顯為何被貶為廬陵王
慈安身邊的婢女,被咸豐一眼相中,歷經四朝,活了60歲?
同治實為慈禧偷情所生 咸豐真帶了頂大綠帽子?
揭祕歷史上真實的蒙金戰爭:金國30萬大軍全軍覆沒