戰國末期著作《韓非子》:三守 全文及翻譯註釋
本文已影響1.58W人
本文已影響1.58W人
《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分為韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峯,為秦統一六國提供了理論武器,同時,也為以後的封建專制制度提供了理論根據。那麼下面本站小編就為大家帶來關於三守的詳細介紹,一起來看看吧!
人主有三守。三守完,則國安身榮;三守不完,則國危身殆。何謂三守?人臣有議當途之失,用事之過,舉臣之情,人主不心藏而漏之近習能人,使人臣之慾有言者,不敢不下適近習能人之心,而乃上以聞人主,然則端言直道之人不得見,而忠直日疏。愛人,不獨利也,待譽而後利之;憎人不獨害也,待非而後害之。然則人主無威而重在左右矣。惡自治之勞憚,使羣臣輻湊之變,因傳柄移藉,使殺生之機,奪予之要在大臣,如是者侵。此謂三守不完。三守不完,則劫殺之徵也。
凡劫有三:有明劫,有刑劫,人臣有大臣之尊,外操國要以資羣臣,使外內之事非已不得行。雖有賢良,逆者必有禍,而順者必有福。然則羣臣直莫敢忠主憂國以爭社稷之利害。人主雖賢,不能獨計,而人臣有不敢忠主,則國為亡國矣。此謂國無臣。國無臣者,豈郎中虛而朝臣少哉?羣臣持祿養交,行私道而不效公忠,此謂明劫。鬻寵擅權,矯外以勝內,險言禍福得失之形,以阿主之好惡。人主聽之,卑身輕國以資之,事敗與主分其禍,而功成則臣獨專之。諸用事之人,壹心同辭以語其美,則主言惡者必不信矣。此謂事劫。至於守司囹圄,禁制刑罰,人臣擅之,此謂刑劫。三守不完,則三劫者起;三守完,則三劫者止。三劫止塞,則王矣。
三守 翻譯
君主有“三守”。“三守”完備,就會國家安定而自身榮貴;“三守”不完備,就會國家危亡而自身危險。什麼叫“三守”不完備?臣子中有議論當權者的過失、執政者的錯誤以及揭發一般臣子的隱情,君主不把這些藏在心裏而泄漏給左右親信和善於鑽營的人,使臣子中想向君主進言的人不得不先屈從於親信權貴的心意,而後向君主進言。這樣,講話正直、辦事誠實的人就不能見到君主,而忠誠耿直的人就一天天被疏遠。君主喜愛一個人,不獨自獎賞他,等到有人讚譽他後才加以獎賞;憎惡—個人,不獨自處罰他,等到有人反對他後才加以處罰。這樣,君主就沒有威勢而大權旁路於近臣了。君主厭惡親理政事的勞累,使羣臣歸聚的核心出現變化,從而權柄和勢位發生轉移,使生殺予奪的要害控制在大臣手裏,這樣的話,君主就要受到侵害。以上所説就叫做三守不完備。三守不完備,就出現了劫殺君主、篡奪君位的徵兆。
大凡篡奪君位有三種情形:有公開篡權的,有通過政事篡權的,有專擅刑罰篡權的。臣子有了大臣的顯要地位,在外面操縱國家大權來買羣臣,使朝廷內外的事情不通過自己就不能辦。雖有賢能正直的人,違逆他的一定遭禍,順從他的一定得福。這樣一來,羣臣中簡直就沒有敢於忠君憂國而為國家利益抗爭的人了。君主雖然賢明,但不能獨自決策,而臣子又不敢忠君,那麼國家就成為亡國了。這叫國家沒有臣子。國家沒有臣子,難道是近侍缺而朝臣少嗎?羣臣用俸祿去豢養黨羽,營私謀利而不盡忠報國,這叫公開篡權。賣弄君主對他的龍愛,獨攬大權,假託外部勢力來制服內部,危言聳聽地渲染禍福得失的形勢,用來迎合君主的好惡。君主聽了,就是降低身份輕視國家來資助他們。事情失敗了,就讓君主分擔禍害;事情成功了,臣子就獨佔功勞。許多處理政事的人,眾口同聲地説他好,那麼君主再説他不好就一定不被信服了,這叫通過政事篡權。至於職司監獄掌管刑罰,如果出現了臣下獨攬專斷的情況,就成為專擅刑罰來篡權的了。“三守”。不完備,“三劫”就產生了;“三守”完備,“三劫”就禁止了。“三劫”既經禁止、杜絕,君主就可以統治天下了。
哲學著作《墨子》:37章 非命(下)(2),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:22章 節用(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:19章 非攻(下)(4),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:28章 天志(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:32章 非樂(上)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:27章 天志(中)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:19章 非攻(下)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:21章 節用(中),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:37章 非命(下)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:32章 非樂(上)(2),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:31章 明鬼(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:22章 節用(下)(4),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:19章 非攻(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:31章 明鬼(下)(2),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:26章 天志(上)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:39章 非儒(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:20章 節用(上),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:27章 天志(中)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:28章 天志(下)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:39章 非儒(下)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:35章 非命(上)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:07章·三辯,原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:31章 明鬼(下)(4),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:32章 非樂(上)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:37章 非命(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:39章 非儒(下)(2),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:21章 節用(下)(1),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:18章 非攻(中)(1),原文、註釋及翻譯
《與君初相識》即將開虐,少谷主強行訓鮫人
紅樓夢中賈寶玉爆粗口 害死了哪位美人?
漢宣帝毫無根基,為何僅用兩年就剷除了霍光的霍氏家族?
《慶餘年》海棠朵朵的扮演者是誰?範閒為什麼沒和海棠朵
紅樓夢作者真的是曹雪芹嗎?它還有哪些謎團?
假如莫斯科失守蘇聯能打敗德國嗎?最終德國還是會失敗
一統天下的西晉,為什麼最後卻迅速滅亡了?
宋徽宗到底有多昏庸?竟然把兵權交給一個宦官
努爾哈赤的庶妃鈕祜祿氏,後來是什麼結局?
秦始皇漢武帝共同的四大嗜好是啥?都愛美人和求仙
盛世之下的安全隱患,安史之亂安祿山叛亂背後的原因是什
新芬黨什麼時候成立的?新芬黨存在的歷史意義
三國時期被封“折衝將軍”的分別是誰?都是何
朱元璋身邊最忠心的人!沐王府從開國到亡國效忠大明兩百
“洞房”與新婚無關?唐代專指指男歡女愛場所