世説新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
還不知道:世説新語·政事篇·第二十六則記載了誰的事蹟?表達了一個什麼樣的道理嗎?今天本站小編就給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪當之荊州①,王東亭②問曰:“德以居全為稱,仁以不害物為名。方今宰牧華夏,處殺戮之職,與本操將不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不為不賢;孔丘居司寇③之任,未為不仁。”
字詞註釋
①殷仲堪曾任荊州刺史,鎮江陵。
②王東亭:即王珣。
③司寇:掌管刑獄的官。孔子曾任魯國司寇。
翻譯
殷仲堪正要到荊州去就任刺史之職,王珣問他:“德行完備稱為德,不害人叫作仁。現在你要去治理中部地區,處在有生殺大權的職位上,這和你原來的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜時的法官皋陶製定了刑法,不算不賢德;孔子擔任了司寇的職責,也不算不仁愛。”
感悟啟示
仁德與法律本身並不衝突,仁德用於安撫民心,法律用於震懾犯罪,關鍵還是要看官員如何妥善處理兩者之間的關係,不能走極端。
世説新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世説新語·政事篇·第二十四則記載了誰的事蹟?
世説新語·政事篇·第二十三則記載了誰的事蹟?
世説新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第二十五則記載了誰的事蹟?
世説新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·政事篇·第二十二則記載了誰的事蹟?
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第六十三則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第六十二則的原文是什麼?如何理解?
隋末時期的天下局勢如何?李淵為何將進軍長安作為首要目
《無憂渡》主演是誰?任嘉倫新劇即將開機
先主劉備冒充是中山靖王之後的意圖是什麼?
雪納瑞有哪些形態特徵?需要如何養護呢?
後世如何評價公孫弘?他的一生有哪些爭議?
揭祕墨家鉅子真實身份背後隱藏的驚天祕密
為什麼王寶釧只當了18天皇后?有什麼原因存在?
從詩詞中探索賀鑄的一生,他為何難容於官場?
查慎行的字夏重,有着什麼含義存在?
郭嘉不死卧龍不出是什麼意思?郭嘉到底有多厲害
塞尚最著名的十幅畫是什麼?描繪了怎樣的景象?
呂雉嫁給劉邦,到底是誰高攀了?
揭祕:趙匡胤為什麼是最具俠義心腸的皇帝!
典韋和趙雲,誰的實力更勝一籌?
二戰懸疑:裕仁天皇是如何勸説瘋狂的國民投降?