紅樓夢中為了避諱寶玉的名字,林紅玉改名了玉釧為何沒有?
本文已影響2.59W人
本文已影響2.59W人
《紅樓夢》,中國古代章回體長篇小説,中國古典四大名著之一,每當一提起這個,那麼小編就不得不給大家詳細的説一下了
避主子的名諱在《紅樓夢》中並非是被嚴格實施的一種“政策”或“制度”,這其中有很大的彈性空間。
誠然,原著中明確記載了林之孝之女林紅玉為了避諱賈寶玉的“玉”字,改叫小紅,但這並不是一種普遍的現象:
原來這小紅本姓林,小名紅玉,只因“玉”字犯了林黛玉、寶玉,便把這個字隱起來,便都叫她小紅。原是榮國府世代的舊僕,她父母現在收管各處房田事務。——第24回
正如題目中所言,王夫人身邊的丫鬟玉釧兒就沒有避諱“玉”字,進而延伸一番,襲人當年是賈母的丫鬟,並被起名叫“珍珠”,這個“珍”字、“珠”字嚴格來説也犯了賈珍、賈珠的諱,難道賈母也糊塗了?
在之前的論者中,有人提出這樣一種可能性:玉釧、珍珠乃是王夫人、賈母的丫鬟,這些一等丫鬟往往因受主子的餘蔭,所以對於小一輩的少爺、小姐們,可以免除避諱。比如第63回“壽怡紅羣芳開夜宴”,林之孝家的就曾因賈寶玉直呼襲人、晴雯的名諱,教誨了寶玉一番:
林之孝家的又笑道:“這些時我聽見二爺嘴裏都換了字眼,趕着這幾位大姑娘都叫起名字來了。雖在這屋裏,到底是老太太、太太的人,還該嘴裏尊重些......別説是三五代的陳人,現從老太太、太太屋裏撥過來的,便是老太太、太太屋裏的貓兒、狗兒,輕易也傷他不了的。這才是受過調教的公子行事。”——第63回
用這種方法來解讀,玉釧、珍珠是王夫人、賈母身邊的一等丫鬟,所以無需避名諱,林紅玉只不過是尋常家生奴,而且是怡紅院中一個連端茶遞水都不配的小丫鬟,所以不敢這麼囂張,於是主動避了名諱。
可這種説法還是不嚴謹,因為怡紅院還有一名叫“春燕”的小丫鬟,這個春字豈不也犯了元春、迎春、探春、惜春的名諱?春燕也是尋常丫鬟,怎麼就也不需要避諱了呢?
而且相比之下,林紅玉是管家之女,春燕只不過是尋常奴僕之女,按理來説,林紅玉應該更有地位才是。
筆者私認為,原因可能是這樣的:林紅玉的名字主要避的不是賈寶玉的諱,而是林黛玉的,因為兩人都姓林,名中又都帶有玉,名字僅一字之差,實在太過冒犯主子了,故而改叫小紅。
包括原著中也有類似的細節,比如清晰地提到“林紅玉只因玉字犯了林黛玉、寶玉”,如果真的是避諱賈寶玉,從林紅玉出生開始,就應該直接避了這個“玉”字,何必又提及稱避林黛玉的諱?
更何況,如果林紅玉真的犯了賈寶玉的諱,那麼林之孝管家夫婦一開始就不會給女兒起這麼麻煩的名字。
因此,筆者猜測,不,可以斷定:林紅玉的名字並沒有避賈寶玉的諱,在林黛玉沒來之前,她一直就叫林紅玉,後來“林黛玉進賈府”,她的名字林紅玉跟林黛玉太過相似,故而不得不避諱,改叫小紅。
《紅樓夢》中哪部書催生了賈寶玉和林黛玉的愛情
紅樓夢中黛玉為何沒有與賈寶玉進入太虛幻境?
紅樓夢中林黛玉死後,寶玉真的為她守墓嗎?
紅樓夢中妙玉真的喜歡上了寶玉了嗎?為何這麼説
紅樓夢中林黛玉註定不能嫁給賈寶玉?為何這麼説?
紅樓夢中寶玉為何要帶上寶釵與黛玉一同前往妙玉處喝茶?
賈寶玉喜歡薛寶釵還是林黛玉 紅樓夢薛寶釵喜歡賈寶玉嗎
紅樓夢寶玉前世
紅樓夢玉釧是誰?玉釧是誰的丫鬟?玉釧簡介
紅樓夢中,賈寶玉的浪漫與林黛玉的有何區別?
紅樓夢中賈寶玉對林黛玉是什麼感情?有何變化
賈寶玉:古典名著《紅樓夢》中男主角,銜通靈寶玉而誕
紅樓夢賈寶玉結局
紅樓夢中林黛玉進賈府的原因
紅樓夢中林黛玉罵賈寶玉狠心短命,是因為什麼?
紅樓夢中玉釧兒是誰的影子?林黛玉嗎?
紅樓夢中,林黛玉與賈寶玉的愛情結局如何?
紅樓夢中賈寶玉將鶺鴒香串念珠送給林黛玉時,她説了什麼
甄寶玉和賈寶玉:紅樓夢中為何有甄賈兩個寶玉?
紅樓夢中去妙玉那喝體己茶,賈寶玉為何會拒絕綠玉斗
紅樓夢中知道賈寶玉和襲人偷試後,林黛玉為何會不生氣?
紅樓夢中,賈寶玉對襲人和林黛玉的感情有何不同?
紅樓夢中賈寶玉為何娶不到林黛玉?竟是因為這個
西漢名臣丙吉是怎樣的人 歷史是如何評價丙吉
《瑤瑟怨》該怎樣理解?這首詩的寫作背景如何?
《紅樓夢》薛蟠帶來一個泥塑雕像,無情的寶釵為什麼會笑
2014年中國考古有哪些重要發現?
趙匡胤駕崩後,他曾經的心腹為什麼不擁立他的兒子稱帝?
明朝紀綱的下場是什麼?最後是怎麼死的?
亨利二世是什麼人?英格蘭國王亨利二世的生平簡介
除了剃髮易服清朝還做了什麼改革?滿語推廣的政策為何失
乾隆明知和珅貪污,為什麼還要縱容他?
被稱為“萬人敵”的張飛,真的只是有勇無智嗎
皇太極為何將郭浩從大金改為大清?原因是什麼
別讓電影給騙了:一個國軍老兵講述最真實的抗戰
《徐霞客遊記》粵西遊日記三十七原文是什麼?
陳叔達生平簡介 陳叔達人物評價及軼事典故
司馬懿在與老婆張春華的戰爭中為何一敗塗地