“邴原泣學”原文翻譯，邴原少孤，數歲時
本文已影響9.78K人
邴原少孤，數歲時，過書舍而泣。師曰：“童子何以泣?”原曰：“孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學者，有親也。一則願其不孤，二則羨其得學，中心感傷，故泣耳。”師惻然曰：“欲書可耳!”原曰：“無錢資。”師曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求資也。”於是遂就書。一冬之間，誦《孝經》《論語》。
翻譯
三國時有個叫邴原的，他從小失去父親，家境貧寒。七八歲時，他路過私塾，聽到裏面傳出朗朗的讀書聲，禁不住號啕大哭起來。私塾的老師跑出來問：“小孩子你為什麼要哭?”邴原説：“失去了父親的人容易悲傷，貧窮的人容易傷感。凡是能進學堂的人，他們都有父母，可我從小死了父親，沒條件上學。我一方面羨慕他們有父母照顧，另一方面羨慕他們有學習的機會。看看他們，想想自己，心中就十分悲傷，所以忍不住哭了。”塾師聽了邴原的話，既同情又可憐他，想不到這孩子竟有這樣的思想，“(你)想要讀書，就去讀吧!”邴原説：“(我)沒有錢交學費。”，塾師於是對他説：“如果你真想讀書，我就不收你學費。”邴原從此就入了學讀書。一個冬天過去了，邴原就會背《孝經》、《論語》。
相關內容
熱門精選
-
秦始皇把“寡人”改為“朕”的原因是什麼？
-
劉詢給劉據一個“戾太子”的“惡諡” 是何原因？
-
揭祕：華夏始祖“黃帝”和“炎帝”原來是兩兄弟
-
王充求學原文及翻譯
-
“獨孤求敗”，“三國”最後的單挑之王！
-
從“鐵面御史”到“洋務幹員”，餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用？
-
明朝滅亡的主要原因不是“閹黨”而是“東林”？ 淺談“東林黨”的前世今生
-
《隆中對》是什麼？隆中對原文及翻譯
-
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一眾稱號，各自指的是誰？
-
孫權勸學原文翻譯一句一譯
-
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一眾稱號，各自指的是誰？
-
晚清皇宮慈禧的“小金庫”是“天文數字”？
-
“鹿死誰手”語出東晉石勒：與“問鼎中原”詞意相近
-
古代少數民族多多少少都會被“漢化” 北齊和北周為什麼反而熱衷於“胡化”
-
趙氏孤兒文言文原文及翻譯 趙氏孤兒文言文原文原文及翻譯
-
唱響哈薩克族草原的“阿肯”和“冬不拉”
-
蕭滌非：“20世紀的杜甫”，美、日等國學者以之為“漢學偉人”
-
柳宗元的散文特點：“文道合一”、“以文明道”及“辭必己出”
-
盤古開天地之後出現了哪些神仙？“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹！
-
“《紅樓夢》裏的屈原”焦大為什麼要捅破“爬灰”這層窗户紙？
-
國子監：元、明、清時期設立，又稱“太學”或“國學”
-
陸九淵“心學”和朱熹“理學”的區別在哪裏？朱陸的“鵝湖之會”
-
三峽原文及翻譯
-
郎世寧有後代嗎 郎世寧的畫價值多少
-
為什麼説一部三國史半部安徽史？三國跟安徽有什麼關係？
-
揭祕著名將領龐涓其實是個十足的自戀狂?
-
《與君初相識》紀雲禾本應該自由自在，卻始終被禁錮
-
李巖在歷史上是真實存在的嗎？他的才能如何
-
德國宗教改革的原因是什麼？宗教改革的時間
-
紅樓夢中出現過哪些跟雪有關的人和事？有何含義
-
歷史上為何總髮生自毀“長城”的悲劇？
-
皇帝也愛開玩笑：明武宗曾封自己為總兵
-
歷史上的甄宓與曹丕是否真的沒有愛情？
-
硃砂眼大蝶尾有哪些形態特徵？一般都分佈在哪裏呢？
-
關二爺為何還熱衷於穿綠袍戴綠帽，綠色明明在古時候是賤
-
此人一死，朱元璋悲痛不已，下決心殺絕開國武將
-
神話故事之鐘馗與財神劉海的傳説
-
曹操與才女蔡文姬：一對不敢褻瀆的紅顏知己