太平廣記·卷一百二十三·報應·楊收具體內容是什麼?
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百二十三·報應·楊收
【原文】
唐丞相楊收,貶死嶺外。於時鄭愚尚書鎮南海,忽一日,賓司報雲:“楊相公在客次,欲現尚書。”愚驚駭,以收近有後命,安得來此,乃延接之。楊曰:“某為軍容使楊玄價所譖,不幸遭害,今已得請於上帝,賜陰兵以復仇,欲託尚書宴犒,兼借錢十萬緡。”鄭諾之,唯錢辭以軍府事多,許其半。楊相曰:“非銅錢也,燒時幸勿著地。”愚曰:“若此則固得遵副。”從容長揖而滅。愚令於北郊具酒饌素錢以祭之。楊猶子有典壽陽者。見收乘白馬,臂朱弓彤矢,有朱衣天吏控馬,謂之曰:“今上帝許我仇殺楊玄價,我射中之,必死也。”俄而楊中射暴得疾而死。蜀毛文錫,其先為潮州牧,曾事鄭愚,熟詳其事。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
唐朝的丞相楊收被貶官死在嶺外。當時尚書鄭愚鎮守海南。忽然有一天,賓司來報告説:“楊相公在客廳等你,他想要見尚書。”鄭愚又驚又怕,以為楊收最近又復活了,怎麼會來到這裏。就迎接了他。楊收説:“我被軍容使楊玄價誣陷,不幸被殺。現在我已經請求天帝。天帝賞賜我陰間兵來報仇,想要託尚書犒賞他們,另外再借錢十萬緡。”鄭愚就答應了,只有錢的問題鄭愚推辭説軍府的事情太多,只能借給一半。楊收説:“不是銅錢,要紙錢,燒的時候千萬不要着地。”鄭愚説:“如果是這樣我就應該聽你的吩咐。”楊收從容作了長揖就消失了。鄭愚命人在北郊準備了酒菜和紙錢給楊收祭奠。楊收還有個主管壽陽的兒子。只見楊收乘着白馬,拿着紅弓紅箭,有一個穿紅衣服的天吏牽着馬。對他的兒子説:“現在 允許我殺楊玄價報仇,我射中他,他一定會死。”不一會兒楊中尉突然得急病死了。蜀地的毛文錫,以前作潮州牧,曾在鄭愚手下辦事,十分詳細這件事。
太平廣記·卷一百一十一·報應·伏萬壽具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十四·報應·王簡易具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·僧道志具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·裴休具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋僧護具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·王弘之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十二·報應·華陽李尉具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋法誠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十九·報應·杜伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十九·報應·張超具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·裴度具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·贅肉具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·陳秀遠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·毛寶具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·韋丹具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·馬處伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·孫泰具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·魏世子具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋慧侃具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·劉樞具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·嚴泰具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·謝晦具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·江陵士大夫具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十一·報應·王玄謨具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·董青建具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十四·報應·李彥光具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·傅奕具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·李洽具體內容是什麼?
白族人都有啥飲食習慣?白族人喜歡啥食物
揭祕:南北朝時期的特殊法律制度
從黃巾軍到蜀漢滅亡 廖化到底活了多少歲
歷代名人如何評價司馬相如?賦莫若司馬相如,文莫若司馬遷
揭祕狂人白起:戰爭機器是怎麼煉成的?
孝莊皇后:政治智慧與個人悲歡的交織
歷史上的今天12月23日 東條英機被處絞刑
紅樓夢中菂官是什麼人?她的存在有何伏筆?
漢武帝謎案:揭祕因敬酒而引發的竇嬰之死
古代再嫁是一件不可饒恕的事情 呂布到底有沒有嫌棄貂
浪子燕青的性格有何特點?燕青後來的結局如何
劉伯温在朱元璋面前耍了一個小聰明 從此失去朱元璋對
明朝初期的空印案是怎麼回事?最後的結果如何?
趙武靈王學的是哪個部族的騎射?為何史無記載?
齊僖公的兩個奇葩女兒:因為亂倫而聞名於世