《折楊柳》該如何賞析?其創作背景是什麼?
本文已影響2.99W人
本文已影響2.99W人
折楊柳
李白 〔唐代〕
垂楊拂綠水,搖豔東風年。
花明玉關雪,葉暖金窗煙。
美人結長想,對此心悽然。
攀條折春色,遠寄龍庭前。
譯文
春天來了,垂楊盪漾在白雲綠水間,它那美麗的枝條隨着春風飄揚,好不嬌美。這裏適逢生機蓬勃的春天,花兒爭相開放,但玉關邊塞此時卻是冰雪交加,美人每當想起這些,都會倍感惆悵。她在金窗前獨自憑依,看葉暖煙空,心中更有無限離愁。她面對此景心中常會蕩起一種淒涼之感。真想攀折柳條,以遠寄到情郎所在的龍城前,讓他明白她的一片相思。
註釋
搖豔:美麗的枝條隨風飄揚。
年:時節。
長想:又作“長恨”。
龍庭:又叫龍城。是匈奴祭天、大會諸部之地。
簡析
《折楊柳》,樂府《橫吹曲辭》舊題。此首詩抒寫的是女子在春光明媚的日子裏,觸景生情,引起了對征戍在外的丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。
《小寒食舟中作》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《為農》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《觀別者》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《不遇詠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《冬至》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《空囊》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《客從》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《絕句》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《漆園》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《江村》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《欹湖》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《再授連州至衡陽酬柳》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《即事》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《石壕吏》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《洗兵馬》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《暮歸》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《觀獵》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《臨湖亭》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《登樓》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《客至》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《悲青阪》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《襄陽歌》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《賓至》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《題平陽郡汾橋邊柳樹》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《偶題》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《春望》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《成都府》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《相思》該如何賞析?其創作背景是什麼?