《登裴秀才迪小台》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響2.88W人
本文已影響2.88W人
登裴秀才迪小台
王維 〔唐代〕
端居不出户,滿目望雲山。
落日鳥邊下,秋原人外閒。
遙知遠林際,不見此檐間。
好客多乘月,應門莫上關。
譯文
你閒居在家時不用出門,滿眼就能望見雲霧繚繞的山峯。
落日西墜,鳥兒在晚霞中飛去;人們離開之後,秋天的原野顯得格外閒靜。
以前只知道去遙遠的樹林邊,沒想到登上這間茅檐的小台,同樣可以欣賞到美景。
好客的主人啊,我會經常趁着月光前來拜訪;不要總是把院門閂上。
註釋
遙知:指在遠處知曉情況。
乘月:趁着月光。
王維
王維(701年-761年,一説699年—761年),字摩詰(jié),號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《使至塞上》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《旅夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《蜀相》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《輞川別業》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《欒家瀨》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《天末懷李白》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《洛陽女兒行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夜宴左氏莊》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《至後》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《飲中八仙歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《泊岳陽城下》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酬郭給事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《出塞作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《八陣圖》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《望嶽》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《哭孟浩然》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《百憂集行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
彭城之戰劉邦為什麼會輸的如此之慘 此人一語道破天機
明朝時期的東廠和西廠有什麼區別 西廠主要負責什麼
嘉靖帝是誰?他的權術為什麼玩得這麼厲害?
潘玉姝是誰?潘玉姝人生簡介
本草綱目·第八卷·草部·預知子具
紅樓夢薛蟠的妻妾都有誰?
一代權臣賈似道,為何最後的結局卻很悽慘呢?
曹操手下最牛謀士,為什麼曹操逼死?
丘處機給成吉思汗帶去一個什麼法寶竟然比長生藥還厲害
歷經大明三朝的名將馬芳,最後結局是什麼?
好好先生的故事
許敬宗是什麼樣的人?歷史上的毒嘴,腹黑的文人
清朝當時有4億人口 八國聯軍為什麼能在清朝橫行無阻
《勇敢的翅膀》堪稱王牌劇目!上線6集就成為爆款
黃忠的一生是什麼樣的?他與關羽的關係如何?