《蝶戀花·辛苦最憐天上月》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.68W人
本文已影響1.68W人
蝶戀花·辛苦最憐天上月
納蘭性德 〔清代〕
辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。(都成 一作:長如;若似 一作:但似)
無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鈎説。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。(無那塵緣 一作:無奈鍾情)
譯文
最憐愛那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,我將無懼月宮的寒冷,為你送去温暖。
無奈塵世的情緣最易斷絕,而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鈎上,呢喃絮語。我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裏雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裏嬉戲啊。
賞析
這是一首悼亡詞。作者在《沁園春》一詞的小序中曾寫道:“丁巳重陽前三日,夢亡婦澹粧素服,執手哽咽,語多不復能記,但臨別有云:‘銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓。’此詞即先從“天上月”寫起。
“辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔長如塊”,開篇三句悽美而清靈,説的是自己最憐愛那天空中的月亮,一月之中,只有一夜是如玉環般的圓滿,其他的夜晚則都如玉玦般殘缺。在這裏,“辛苦最憐天上月”為倒裝句。中國古典詩詞中常以月的圓缺來象徵着人的悲歡離合,作者在這裏説月,實際上是在説人,説的以前自己或是入職宮禁,或者伴駕出巡,與盧氏聚少離多,沒有好好陪伴她,説的是盧氏過早的逝去,給自己留下終生的痛苦。
“但似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱”是納蘭對夢中亡妻所吟斷句的直接回答,納蘭想象着那一輪明月彷彿化為自己日夜思念的亡妻,如果夢想真的能夠實現,自己一定不怕月中的寒冷,為妻子夜夜送去温暖,從而彌補心中的遺憾。
然而夢想終究難以實現,當一切幻想的破滅後,納蘭的思緒回到了現實。“無奈鍾情容易絕,燕子依然,軟踏簾鈎説”,無奈塵世的情緣最易斷絕,而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鈎上,呢喃敍語。此時的納蘭睹物思人,由燕子的呢喃敍語想到自己與妻子昔日那段甜蜜而温馨的快樂時光,於是,他的思緒又開始飄散起來。
尾句“唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶”是納蘭對亡妻的傾訴,表達了自己的一片痴心:在你的墳前我悲歌當哭,縱使唱罷了輓歌,內心的愁情也絲毫不能消解,我甚至想要與你的亡魂雙雙化作蝴蝶,在燦爛的花叢中雙棲雙飛,永不分離。
全詞上片開篇三句悽美而清靈,説的是自己最憐愛那天空辛苦的月亮;後二句是納蘭對夢中亡妻所吟斷句的直接回答;下片前三句睹物思人,由燕子的呢喃敍語想到與妻子昔日那段甜蜜而温馨的快樂時光;後二句是作者對亡妻的傾訴,表達了自己的一片痴心。這首詞悼念亡妻,悽美之中透着輕靈,通過對明月圓缺的觀察,燕子呢喃的對語,蝴蝶雙飛的描寫,反映出了對亡妻刻骨銘心的哀念。
創作背景
於康熙十六年(公元1677年)重陽前三日,亡婦百日之後,自夢中得句。謂臨別之時,婦雲:“銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓。”妻子盧氏去世後,作者生活便長期痛苦悲傷,他用月亮盈虧喻人生的聚散,希望月亮夜夜明亮,長圓不缺。所以作者將天上的月亮,作為歌詠對象作詞一首。
《花心動·柳》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鬥百花·煦色韶光明媚》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《採蓮令·月華收》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·拆桐花爛熳》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《天淨沙·秋思》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·化度寺作》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《採桑子·塞上詠雪花》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《撥不斷·菊花開》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《齊天樂·新煙初試花如夢》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·拆桐花爛漫》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·可憐今夕月》該如何理解?創作背景是什麼?
《浣溪沙·誰道飄零不可憐》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《一剪梅·中秋無月》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·滁州送範倅》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《點絳脣·花信來時》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《壽陽曲·雲籠月》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉蝴蝶·漸覺芳郊明媚》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·醉別西樓醒不記》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《思佳客·迷蝶無蹤曉夢沉》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《花犯·小石梅花》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《鬥百花·滿搦宮腰纖細》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《解語花·風銷焰蠟》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《滿庭芳·南苑吹花》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《風起雲湧時》是什麼題材?時隔九年開播
後蜀高祖第三子荒淫:珍寶制夜壺稱“七寶溺器&rdqu
三國北方霸主爭奪戰:“官渡之戰”的軍情解剖
紅樓夢中寶釵搬離大觀園時王夫人是什麼表現?
揭祕英雄武松:無家無愛無親朋青燈古佛伴一生!
這座帝王陵數百年無人敢盜 康熙見了都要跪拜
杜拉斯一生是什麼樣的?有哪些作品?
解密:武則天晚年最荒唐的事
揚州十日的經過:揚州十日到底是如何發生的
歷史上的劉關張三人是如何相識並結義的呢?
康熙帝二十四個兒子的最終結局是怎樣的
揭祕:古代帝王為何執着求仙長生?
《了不起的夜晚》電影劇情是什麼 講了什麼故事
諸葛亮的死是蜀漢衰敗的主要原因嗎?蜀國到底是如何被滅
包公案第六十七回:善惡罔報