納蘭性德的思妻作之一:《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
本文已影響2.89K人
本文已影響2.89K人
下面本站小編帶來納蘭性德的《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》原文及賞析,感興趣的讀者和本站小編一起來看看吧!
浣溪沙·楊柳千條送馬蹄
(清)納蘭性德
楊柳千條送馬蹄,北來徵雁舊南飛。客中誰與換春衣。
終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲。信回剛道別多時。
註釋
浣溪沙:詞牌名,小令,又名《滿院春》《小庭花》等,因西施浣紗的故事而得名。雙調,四十二字,前段三句,三平韻,後三句,兩平韻。
古北口:長城的重要關口,地勢險峻,在今北京密雲縣境,為北京與東北往來的必經之路。
北來徵雁:大雁每年春分節令前後從南方北歸,以其前一年秋分時節由北南飛.故云北歸雁為“舊南飛”
春衣:春季穿的衣服,相對冬衣而言。
終古:往昔,自古以來。閒情:悠閒、清閒之情。落照:落日之光。杜牧《洛陽長句》:“橋橫落照虹堪畫,樹鎖千門鳥自還。”
幽夢:隱約的夢境遊絲:飄動着的蛛絲。晏殊《蝶戀花》: “滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。”
剛道:只説。
白話譯文
在楊柳依依的季節,我騎着駿馬遠行,春天北來的大雁都是去年去南方過冬的,隻身在外,已經換了季節,有誰為我打點行裝,替我換上春天的衣裳呢?
自古以來,閒情逸致只能寄託在落日的餘暉上,而我這一春幽夢,追逐着飄蕩在空中的蜘蛛絲。剛剛寄走家書,只説自己離家太久。
賞析
上片從景色入筆,前兩句“楊柳幹條送馬蹄,北來徵雁舊南飛”,主要寫眼前的景物,千萬條柳絲在微風吹拂下搖搖擺擺,好像是在迎送這飛揚的馬蹄;去年秋天往南飛的大雁,現在也飛回北方了。“客中誰與換春衣”,既是抒情,也是上片的點睛之筆。自己扈駕在外,沒有愛人在身邊,又有誰來給自己換春衣。盎然的春意與心中惆悵形成了鮮明的對比。
下片進一步借景抒情,“終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲”,通過“落照”“遊絲”這兩個意象,苦悶之情躍然於紙。詞人只好把自己的閒情逸致寄託在落日的餘暉上。夢境中,竟然隱隱約約追逐飄蕩在空中的蜘蛛絲。這是作者對自己常年忙於侍衞職責,在消磨青春時光的扈從出巡中難得自由的慨歎,當然也流露出其對這種生活的厭倦。只能通過自然之景消磨時光。結尾一句“信回剛道別多時”,讀來既心酸,又欣慰。心酸的是,納蘭的心真的就像孩子一樣,與愛人的一點點離別都會訃他難以承受;欣慰的是,不管納蘭身在何處,心裏都牽掛着自己的愛人,儘管分別的時間很短暫,他卻覺得已經很漫長了。這樣的男子,無論是哪個女子都會為之心動,並願意為他守候。
全詞表達了詞人厭於扈從生涯,思念家鄉、思念閨中妻子的情懷,不加雕飾,真摯樸素。
納蘭性德《浣溪沙·誰道飄零不可憐》:此詞婉媚空靈,恍惚迷離
晏殊《浣溪沙·楊柳陰中駐彩旌》:楊柳作為貫穿首尾的抒情線索
納蘭性德《浣溪沙·淚浥紅箋第幾行》:這首詞很短,可謂“小制”
納蘭性德《浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔》:全詞清新淡雅、靜穆閒適
蘇軾的送別之作:《浣溪沙·縹緲紅粧照淺溪》
納蘭性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝》:“闌珊”可用來形容這首小令
納蘭性德《浣溪沙·身向雲山那畔行》:主旨在於“古今幽恨”
陳子龍思念柳如是寫下一詞:《浣溪沙·楊花》
納蘭性德《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》:以抒發人生惆悵為主題
納蘭性德代表作之一:賞析《臨江仙·寒柳》
納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》:景情互相生髮,互相映襯
納蘭性德《浣溪沙·消息誰傳到拒霜》:整首詞全從對方落筆
納蘭性德懷念曾經的戀人時所寫:《浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收》
納蘭性德的懷妻之作:《點絳脣·一種蛾眉》
《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》表達了納蘭性德的什麼感情?
納蘭性德《浣溪沙·十八年來墮世間》:詞人運用語句之突出,令人讚歎
看到海棠零落,納蘭性德寫下《浣溪沙·誰道飄零不可憐》
納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》:全詞情寓於景,清空而靈動
孫若微和胡善祥結局是什麼?分別是什麼樣的?
中國古代皇帝吃用是最好的為什麼都命不長?
同樣是投降,為何劉禪和孫皓的待遇不一樣呢?
寇白門與朱國弼有什麼愛情故事?為何稱她為風流女俠?
劉弘是劉盈和誰生的孩子?生母是誰?
三國個性文人禰衡擊鼓罵曹究竟是為何事?
梁山上眾多好漢都有自己的絕活,那宋江有什麼絕活?
公孫述到底何許人也 竟然能夠刺殺劉秀兩員大將呢
哲學名作《莊子》:雜篇·外物(4)原文及白話譯文
楊靖宇原名叫什麼?子女是誰?後人今何在?
緊急公文的分類與處理,什麼是緊急公文?
《冰雨火》參演陣容怎麼樣?實力派演員紛紛加盟
劉邦是怎麼殺死妹夫樊噲的 樊噲死後家裏的人又是什麼
《雲機錄》主演是誰?在正版視頻平台上線
古代丈夫休妻之後 女人又應該怎麼辦