《木蘭花慢穀雨日》元代王惲所作,描繪穀雨時賞牡丹的景象
本文已影響1.66W人
本文已影響1.66W人
元代王惲所作的《木蘭花慢穀雨日》,下面本站小編給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
木蘭花慢穀雨日
【元代】王惲
穀雨日,王君德昂約牡丹之會,某以事奪,北來祁陽道中,偶得此詞以寄。
問東城春色,正穀雨,牡丹期。
想前日芳苞,近來絳豔,紅爛燈枝。
劉郎為花情重,約柳邊、娃館醉吳姬。
羅襪凌波微步,玉盤承露低垂。
春風百匝繡羅圍,看到彩雲飛。
甚着意追歡,留連光景,回首差池。
半春短長亭畔,漫一杯、藉草對斜暉。
歸縱酴醿雪在,不堪姚魏離枝。
譯文
如果你問東城的春色如何,我告訴你,那裏正是穀雨時節,牡丹花開的日期。遙想前日芳香花蕾,近來已是深紅豔麗,紅透花枝。王德昂為了牡丹情義深重,約柳樹邊、請館娃宮美女助興。只見她們腳步輕盈,作玉盤承接甘露低垂的姿勢。
春風吹來,這些美麗的女子身着華貴的羅衣,看到彩雲冉冉,甚是留意尋歡,沉醉在美好風景裏,回首燕雙飛。春已過半,時光匆匆,在長亭旁,飲一杯,枕着乾草對着殘陽。歸去縱然有酴醿花開如雪,不忍牡丹花枝頭凋零。
註釋
1.芳苞:指花蕾。
2.絳豔:深紅豔麗。
3.娃館:即館娃宮。坐落於江蘇蘇州靈巖山上,為春秋時期,吳王夫差為寵幸西施而興建。這裏指宮女館舍。
4.吳姬:吳地的美女。
5.羅襪:指絲羅制的襪。
6.凌波:形容女子腳步輕盈。
7.承露:承接甘露。
8.藉草:枕着乾草。
9.姚魏:即“姚黃魏紫”,指代牡丹花。
賞析
這是元代詞人王惲的一首穀雨賞牡丹詞。
穀雨時節,牡丹競相綻放,牡丹花因被稱作“穀雨花”。
“穀雨三朝看牡丹”,每逢穀雨,許多地方都有“白天賞牡丹,入夜懸燈宴”的習俗。這就是一年一度的“牡丹花會”。
穀雨時節,看牡丹國色天香,心曠神怡。徜徉牡丹園內,花香濃郁,沁人心脾!
上闋一、二句,問東城春色,正穀雨,牡丹期。想前日芳苞,近來絳豔,紅爛燈枝。是説,如果你問東城的春色如何,我告訴你,那裏正是穀雨時節,牡丹花開的日期。遙想前日芳香花蕾,近來已是深紅豔麗,紅透花枝。
這兩句交代了賞牡丹的日期,即穀雨時節。此時,牡丹已經開成一片,深紅豔麗,光彩奪目。
三、四句,劉郎為花情重,約柳邊、娃館醉吳姬。羅襪凌波微步,玉盤承露低垂。是説,王德昂為了牡丹情義深重,約柳樹邊、請館娃宮美女助興。只見她們腳步輕盈,作玉盤承接甘露低垂的姿勢。
這兩句交代了賞牡丹的原因,是好友王德昂約“牡丹之會”。然而詞人以事奪,不能赴約,但詞人仍然遙想赴約時候的光景:春光大好,歌舞助興,美不勝收。由此可見,友人對於牡丹花會的重視。
下闋一、二句春風百匝繡羅圍,看到彩雲飛。甚着意追歡,留連光景,回首差池。是説,春風吹來,這些美麗的女子身着華貴的羅衣,看到彩雲冉冉,甚是留意尋歡,沉醉在美好風景裏,回首燕雙飛。
這兩句交代了賞牡丹時人們的欣喜之情。春風裏、追彩雲、賞美景、看燕子,真是愜意至極!
末二句,半春短長亭畔,漫一杯、藉草對斜暉。歸縱酴醿雪在,不堪姚魏離枝。是説,春已過半,時光匆匆,在長亭旁,飲一杯,枕着乾草對着殘陽。歸去縱然有酴醿花開如雪,不忍牡丹花枝頭凋零。
這兩句交代了詞人對於穀雨日的喜歡,對於牡丹花的鐘愛,願意與之對飲,與之共眠。等到詞人歸去,可能荼靡花開正好,可是詞人卻不感興趣,從側面描寫了詞人對於牡丹花的鐘情。
整首詞圍繞穀雨賞牡丹展開,詩情畫意,春意盎然,熱鬧之極,是穀雨日“牡丹花會”的絕妙詞作。
黃景仁所作的《秋夜》,描繪了秋風蕭瑟的景象
唐詩賦得暮雨送李曹如何賞析,韋應物在詩中描繪了有什麼景象?
《關山月》唐代儲光羲所作,描繪了怎樣的景象?
白居易所作的《惜牡丹花二首》,表現了對牡丹的無限憐惜
唐詩谷口書齋寄楊補如何賞析,錢起在詩中描繪了有什麼景象?
歷朝歷代有哪些描寫不同季節之雨的詩作?詩人描繪了怎樣的景象?
穀雨節氣養生技巧有哪些?穀雨節氣適宜吃什麼食物?
《回中牡丹為雨所敗二首》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《驚蟄日雷》元代仇遠所作,描繪了美麗的驚蟄時光
《木蘭花慢·立秋夜雨送樑汾南行》該如何理解?
《省試湘靈鼓瑟》唐代錢起所作,描繪了怎樣的景象?
南宋范成大《蝶戀花穀雨》原文、譯文註釋及賞析
《蘭溪棹歌》唐代戴叔倫所作,描繪了生機勃勃的景物
蘇軾詠牡丹的詞:賞析《減字木蘭花·花》
盧綸所作的《裴給事宅白牡丹》,讚美白牡丹的高潔,以花襯人,相得益彰
古代詩詞鑑賞之《詩經·穀風》篇:習習穀風,以陰以雨
盤點七首關於秋雨的詩作,詩人描繪了怎樣的景象?
《即事》杜甫所作,詩人描繪了怎樣的景象?
文欽是什麼人?他叛魏投吳之後的結局怎麼樣?
哲學名作《莊子》:外篇·至樂(1)原文及白話譯文
康熙皇帝有多少個兒子?康熙的兒子都有何結局
德國數學家狄利克雷簡介:他對數學有着怎樣重要的貢獻?
宋太祖趙匡胤只是一個權術家 每次如何化解危機
宋詞賞析之愁風月·風清月正圓,該詞表達的隱喻是
劉邦和項羽不是死對頭嗎 項羽死後劉邦為什麼三次哭祭
戰國時期諸侯國都在招納人才 周王室為何卻在坐吃山空
世界上最古老的天文鐘是什麼?有什麼獨特的設計?
薄太后和竇太后誰更厲害?她們有哪些作為?
墨西哥革命中6個重要人物介紹 他們都是什麼樣的人
士別三日當刮目相待的意思 士別三日刮目相待典故
天龍八部阿紫:一個痴戀姐夫生死相隨的小姨子
大唐權相元載的成功之路,有個好妻子更重要
岳飛的兒子嶽霆簡介 精忠岳飛嶽霆怎麼死的?