錢起《谷口書齋寄楊補闕》:作者約楊補闕前來書齋敍談
本文已影響3K人
本文已影響3K人
錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。大書法家懷素和尚之叔。他是“大曆十才子”之一,也是其中傑出者,被譽為“大曆十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當時稱為“前有沈宋,後有錢郎。”那麼下面小編就為大家帶來錢起的《谷口書齋寄楊補闕》,一起來看看吧!
《谷口書齋寄楊補闕》
作者:錢起
泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。
竹憐新雨後,山愛夕陽時。
閒鷺棲常早,秋花落更遲。
家僮掃羅徑,昨與故人期。
【註解】:
1、泉壑:猶山水。
【韻譯】:
山泉溝壑縈繞着這座茅屋書齋,
雲霞映襯牆頭薜荔象五彩幔帷。
雨後新竹的姿彩多麼叫人喜愛,
更可愛晚山映照着夕陽的餘輝。
悠閒的白鷺常常早早回巢棲宿,
秋花飽含生機比別處落得更遲。
家僕正辛勤地把蘿徑打掃乾淨,
我昨天與老朋友預約會面日期。
【評析】:
這是邀約的詩,約楊補闕前來書齋敍談。詩極寫書齋景物,幽靜清新。雨後新竹,生機勃發,晚山夕照,餘輝動人,秋花未落,仍有蓓蕾,如此境地,怎不促使楊補闕踐約前來?
詩全是寫景,句法工整。首聯起對,頷聯晴雨分寫,頸聯寫花鳥情態,末聯寫邀約。“竹憐新雨後,山愛夕陽時”也不愧為寫景妙句。
《闕題》作者劉昚虛,原文翻譯賞析
《大江大河》楊巡扮演者是誰?楊巡堪稱書迷最喜歡的人物
楊萬里《新柳》:這首詩頗能代表作者“誠齋體”的詩風
《闕題》唐代劉眘虛所作,詩人尋訪隱居者而作
秦國為何回想各國發起伊闕之戰?伊闕之戰結果及影響又是什麼?
吃齋和齋戒就是不吃肉嗎
《贈闕下裴舍人》是唐代詩人錢起的作品,獻賦十年猶未遇,羞將白髮對華簪
伊闕之戰白起如何以少勝多 伊闕之戰白起勝利原因
錢鍾書一生只愛過楊絳一人嗎?錢鍾書的生平簡介
《聊齋志異》的創作與流傳 聊齋是是怎麼來的
聊齋志異故事:聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
錢起《贈闕下裴舍人》:此詩富麗精工,又不流於藻飾堆砌
康熙帝養生之道:服補藥大無益 藥補不如食補
古代書齋名
錢鍾書誇楊絳的內容 楊絳是怎麼談命運的
楊絳談丈夫錢鍾書:其實我們兩家門不當户不對
職業資格證書怎麼補辦
寄楊邃庵閣老書其二譯文 寄楊邃庵閣老書其二譯文是什麼
錢鍾書情書有哪些 作家錢鍾書老師是誰
錢起為何作《贈闕下裴舍人》?詩人為了向裴舍人請求援引
陸游的書齋人生:一舉一動、喜怒哀樂都與書有關
錢起為了向裴舍人請求援引,遂作《贈闕下裴舍人》
楊萬里《八月十二日夜誠齋望月》:此詩的語言使讀者感到新鮮活潑
木槿屬於什麼品種?都有哪些栽培技巧呢?
白起寧死不打邯鄲:戰略考量與長平之戰的影響
《慶元條法事類》的作者是誰?主要內容是什麼?
唐太宗選擇李治:一位平凡之中的接班人
《烏鴉小姐與蜥蜴先生》該劇一共有多少集 片頭曲叫什
雲中歌劇情介紹第41集 孟珏雲歌嫌隙解開相擁而泣
美索不達米亞文明的影響有多大 對人類文明的發展起到
梅文鼎是什麼身份?是旗人嗎?
揭祕朱元璋的自卑內心:對富人絕不手軟
曾國藩為何四次拒絕部下推舉稱帝?
民間傳説故事:重陽節有什麼傳説與來歷?
晉朝開國皇帝司馬炎介紹 司馬炎差一點就錯失王位
紅花錦雞兒屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
趙佾為什麼喜歡倡後?兩人婚姻是什麼樣的?
聊齋志異-荷花三娘子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?