李白《關山月》:這首詩在內容上仍繼承了古樂府
本文已影響1.32W人
本文已影響1.32W人
李白(701年—762年12月),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。那麼下面小編就為大家帶來李白的《關山月》,一起來看看吧!
《關山月》
作者:李白
明月出天山,蒼茫雲海間。
長風幾萬裏,吹度玉門關。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來征戰地,不見有人還。
戍客望邊色,思歸多苦顏。
高樓當此夜,歎息未應閒。
【註解】: 1、關山月:樂府《橫吹曲》調名。 2、胡:這裏指吐蕃。 3、高樓:指住在高樓中的戍客之妻。
【韻譯】:
皎潔的月亮從祁連山升起, 輕輕漂浮在迷茫的雲海裏。
長風掀起塵沙席捲幾萬裏, 玉門關早被風沙層層封閉。
白登道那裏漢軍旌旗林立, 青海灣卻是胡人窺視之地。
自古來這征戰廝殺的場所, 參戰者從來不見有生還的。
守衞邊陲的征夫面對現實, 哪個不愁眉苦臉思歸故里?
今夜高樓上思夫的妻子們, 又該是當窗不眠歎息不已。
【評析】:這首詩在內容上仍繼承古樂府,但詩人筆力渾宏,又有很大的提高。詩的開頭四句,主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景,從而表現出 徵人懷鄉的情緒;中間四句,具體寫到戰爭的景象,戰場悲慘殘酷;後四句寫徵人望 邊地而思念家鄉,進而推想妻子月夜高樓歎息不止。這末了四句與詩人《春思》中的 “當君懷歸日,是妾斷腸時”同一筆調。而“由來征戰地,不見有人還”又與王昌齡 的“黃塵足今古,白骨亂蓬蒿”同步。
李白《行路難》:這首詩充滿了積極浪漫主義的情調
古詩十九首是樂府嗎
《白髮王妃》容樂為什麼要喬裝出府?新身份是隴月樓少東家
李白上陽台帖內容
李白《梁園吟》:這首詩隨着詩人的感情而自然奔瀉
《九月登望仙台呈劉明府容》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
古詩詞驅車上東門的內容是什麼?這首詩該如何賞析?
李白《靜夜思》:這首詩是容易理解的,卻又是體味不盡的
唐代李賀之南山田中行鑑賞,這首詩的原文內容是什麼?
李賀《上之回》:這首詩是詩人在勝利喜悦中的一氣呵成
於良史《春山夜月》:此詩描寫春夜山中賞月的樂趣
關山月李白賞析 關山月 李白翻譯
陳師道《登鵲山》:這首詩質樸無華,詩內滿含作者悽苦之情
白髮容樂為證清白自刎!容樂這次真的是傷心了!
唐代著名詩人李白:《古朗月行》譯文及詩詞賞析
樂府詩集《敕勒歌》:這首歌具有鮮明的遊牧民族色彩
詩仙李白寫的最後一首詩是哪首?李白的《臨終歌》
南北朝詩詞石城樂是什麼內容?這首詩該怎麼賞析?
歷史上李白竟憑一首詩換來了一個老婆
10首關於月亮的古詩有哪些?
李白《登太白峯》:這首詩帶着作者特有的浪漫主義
李白《山中與幽人對酌》:此詩雖豪放卻非一味發露,仍有波瀾
《虞美人·春花秋月何時了》是什麼內容?李煜為何會做這首詞?
波蘭王位繼承戰爭為何會經過3個戰場?最後誰繼承了波蘭
法國早期電影藝術家梅里愛誕生
“近代物理學之父”牛頓的智商究竟是有多高
歷史文化探索:驚弓之鳥的典故及故事介紹
劇版《風聲》大結局初見雛形,這3點劇情比原著更精彩!
湛若水有多少子女?探索湛若水的子嗣情況
水滸傳中的十大美女 潘金蓮竟只排第十
毫無才學卻擔任宰輔,此人最終什麼結局?
在軍事、政治等方面,趙雲有哪些成就與貢獻?
單論武藝,趙雲和關羽相比誰更厲害一些呢?
隋唐英雄如意公主:亡國帝女的榮辱一生
唐肅宗李亨是怎麼死的?其生母又是誰
在漢朝時期韓信佔據着什麼樣的地位?他最後的結局如何?
鄢陵之戰是如何爆發的?其對歷史的影響有哪些呢?
周天子亡國,那代表天下的九鼎去了哪裏?