許棠所作的《洞庭阻風》,寄寓了詩人的傷春情懷
本文已影響6.31K人
本文已影響6.31K人
許棠,字文化,晚唐時期官員、詩人,“鹹通十哲”之一,他的詩名在當時非常大,以五律見長,存詩及句近200首,輯為《文化集》,《全唐詩》錄詩二卷,計150餘首。下面跟小編一起了解一下許棠所作的《洞庭阻風》吧。
洞庭阻風
許棠 〔唐代〕
空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船。
青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙。
情多莫舉傷春目,愁極兼無買酒錢。
猶有漁人數家住,不成村落夕陽邊。
譯文及註釋
譯文
江面上浩蕩蕩景色蕭蕭然,終日裏只看見菰蒲釣魚船。
青草湖裏浪高三月從此過,楊花飛絮撲面江上風煙滿。
多情懷緒莫要觀看傷春景,無法消愁只因沒有買酒錢。
極遠處還布那幾户漁家在,不成村落散住在那夕陽邊。
註釋
空江:洞庭湖水面橫無際涯,盡日因風被阻,所以顯得江面空曠。浩蕩:指風吹浪湧,白波浩蕩記。景蕭然:這是同無風時比較,無風時江面百舸爭流,異常熱鬧,而今船隻避風,江面顯得蕭然。
菰(gū):即艾白;蒲(pú):水草,孤與蒲,皆生長在淺水處。泊釣船:釣船停在港灣中。
青草:湖名,今在湖南省岳陽縣西南,接湘陰縣界,因湖南省有青草山,而且湖中多青草,故名。青草湖向來就和洞庭湖並稱。一湖之內,有沙洲間隔,一名青草,一名洞庭。
情多:指多愁善感的人。莫舉傷春目:不要放眼看那使人傷心的春天的景象。
兼:又加上。
漁人:打漁的人。夕陽邊:在夕陽灑落的岸邊。
賞析
這是詩人途經洞庭遇風路阻時所寫的一首詩,詩歌描寫了洞庭的風光,並於詩歌中寄寓了自己的傷春情懷。
“空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船”,詩人因風大阻於洞庭湖邊,舉目遠眺,但見與洞庭湖相連的江面上空蕩蕩的,天氣陰沉,景物蕭索,使人頓生抑鬱之情,風大浪高,無法渡過洞庭,只得枯坐在釣船之內,盡日相伴的只有岸邊的菰蒲。“盡日”二字,表明了詩人因風路阻而無法行路的無可奈何心情。首聯通過空江的蕭然景緻與整日地面對菰蒲,一種寂寞抑鬱的情感油然而生,為下面的進一步描寫作了鋪墊。
“青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙”,是寫詩人坐在釣船內所目睹的艙外情景。詩人舉目向青草湖方向望去,暮春三月的風特別大,湖面被吹得波湧浪翻,岸上的楊花也被吹得四處飛揚,迷濛一片,把流入洞庭的河汊上空都給遮掩住了。這兩句是描寫洞庭湖邊周圍的蕭然景緻,是承接首聯中所描繪的氛圍而來的。一個“撲”字寫出了柳絮逐風而舞的狀態,極具動感。《唐詩別裁》注云:“夜泊洞庭湖港漢,故有‘綠楊花撲一溪煙’之句。否則風景全不合矣,玩末句自明。”一邊是白浪層層,一邊是白絮紛紛,水上陸上盡是白色,這種冷色調更添了幾許淒涼。首句直接寫風,連日的風使水面空空蕩蕩,足見風之大,而這兩句則從側面來寫風之大,正是因為有風,才有“浪高”,才有“花撲”,前後兩聯從不同角度入手,將洞庭暮春風起時的景象描繪得淋漓盡致。
“情多莫舉傷春目,愁極兼無買酒錢”,在首頷兩聯的寫景後,頸聯的這兩句承上開始抒情。路阻於洞庭之濱,又遇上了不作美的天公,詩人感歎道,如果是個有着坎坷經歷又極易感傷的人,遇到這種情形,切不可舉目遠眺,顯然這是詩人自身的經驗之談,因為詩人已經遠眺了並已生了傷春之心,而且更令其尷尬的是,愁悶已極的詩人此刻身上卻沒有多餘的錢可以沽酒來解愁。沈德潛在《説詩語》中對律詩的五六兩句是這樣要求的:“五六必聳然挺拔,別開一境,上既和平,至此必須振起也。”這兩句由景轉情,確有別開一境、聳然挺拔的感覺。
“猶有漁人數家住,不成村落夕陽邊”,詩歌的最後一聯以景作結。詩人從自己的感傷情緒中擺脱出來,舉目遠眺,只見此刻已經夕陽西下,雖説景色蕭然,但仍有幾家漁人的房子,零零落落地散佈在遠處,只是看上去不成村落而已。這裏的零星房屋,遠方的西下夕陽,同樣也給人以蕭然的感覺,當然,也是因風受阻於郊外的孤身旅人抑鬱心理的折射。
該詩以景傳情,以情染景,情景交融。這首詩中景物本身就含有不盡的情意,而詩人的悲愁又給景物罩上了一層慘淡的色彩。因此,饒有餘味,綿綿不盡。在結構章法上,所見與所感交互遞現,詩脈清晰,不失為一首有特色的律詩。
劉辰翁《柳梢青·春感》:為作者感傷時亂,懷念故國所作
于謙所作的《立春日感懷》,表達了作者矛盾痛苦的心情
《寄令狐郎中》為李商隱所作,詩人回寄給舊友令狐綯
貫雲石《壽陽曲·新秋至》:此曲寄寓了作者的悵惘傷感之情
王昌齡所作的《盧溪別人》,將惜別的深情寄寓在友人別後的甘苦上
望洞庭的詩意
《寄龍山道士》劉長卿所作,藴含詩人的無奈之情
《謝中上人寄茶》唐末詩僧齊己所作,表現了詩人對茶性的深刻理解
《夏日南亭懷辛大》為孟浩然所作,抒發了詩人對老友的懷念
茅屋為秋風所破歌表達了詩人怎樣的思想感情 茅屋為秋風所破歌體現了詩人怎樣的情懷
《紅樓夢》中人物所作的《詠白海棠》有着怎樣的寓意?
《望洞庭湖贈張丞相》為孟浩然所作,詩人希望張九齡予以援引
《秋夜寄丘員外》韋應物所作,藴含深切的關懷之情
韓愈所作的《獲麟解》,寄託了作者懷才不遇的一腔怨憤
望洞庭表現了詩人什麼的感情
唐代羅鄴所作的《賞春》,詩人將春風擬人化,賦予豐富的人格魅力
齊己所作的《劍客》,寄託了詩人的人格理想
李煜所作的《病中感懷》,全詩籠罩了一層傷感的雲霧
《答李滁州題庭前石竹花見寄》唐代獨孤及所作,是一首小暑贈友詩
望洞庭的古詩意思
《鶯啼序·春晚感懷》賞析,詞人吳文英春晚感懷傷離悼亡之作
魯迅鮮為人知的一面 為許廣平深夜翻牆寄情書
孟浩然《洞庭湖寄閻九》古詩原文意思賞析
楊廣為什麼不敢殺楊林?為什麼遲遲不肯下手?
奧托大帝是誰?神聖羅馬帝國皇帝奧托大帝生平簡介
羅澤南都有哪些經歷?為何他的死令皇帝都震驚?
才子紀曉嵐有“戀童癖” 十歲出頭的小妾是
貂蟬結局的六個版本,你認為哪個更有可能?
陳勝吳廣起義時,為什麼打着項燕和扶蘇的旗號?
《畫地學書》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
古代女子結婚之後:竟然用動物來避孕?
司馬懿的師父原來是他,怪不得諸葛亮北伐失敗
北宋五子是指哪些人?北宋五子簡介
東周到秦漢時期,瓦片上為何大多有繩紋?
傳説中的神仙樂園:天上有崑崙海上有蓬萊
元仁宗愛育黎拔力八達平經歷是怎樣的?他在政治上有什
大美女柳無眉之死:要珍愛生命遠離毒品
清朝王爺每天生活時間都很充裕嗎 他們是如何消遣時間