朱淑真的經典詞作:《減字木蘭花·春怨》
本文已影響2.98W人
本文已影響2.98W人
下面小編帶來朱淑真的《減字木蘭花·春怨》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
減字木蘭花·春怨
(宋)朱淑真
獨行獨坐,獨唱獨酬還獨卧。佇立傷神,無奈輕寒著摸人。
此情誰見,淚洗殘粧無一半。愁病相仍,剔盡寒燈夢不成。
註釋
獨行:一人行路;獨自行走。
獨坐:一個人坐着。
獨唱:獨自吟詠、吟唱。
獨卧:泛指一人獨眠。
佇立:久立。
傷神:傷心。
無奈:謂無可奈何。
輕寒:微寒。
殘粧:亦作“ 殘粧 ”。 指女子殘褪的化粧。
一半:二分之一。亦以表示約得其半。
相仍:依然;仍舊。
寒燈:寒夜裏的孤燈。多以形容孤寂、淒涼的環境。
不成:不行,不可以。
白話譯文
無論行走還是靜坐,無論獨自吟詠還是互相唱和,乃至卧倒牀榻,我都獨自一人;久久的站着凝望讓我倍加傷神,更無奈這春寒招惹我的愁緒。
這份愁情有誰曾見到,讓我眼淚滾滾,把自己原先的粉粧沖洗得一絲不留;愁病交加,把燈芯挑了又挑,終究難以入眠。
賞析
朱淑真是是一位才貌出眾、善繪畫、通音律、工詩詞的才女,但她的婚姻很不美滿,婚後抑鬱寡歡,故詩詞中“多憂愁怨恨之語”。相傳她出身富貴之家,至於她的丈夫是什麼樣的人,其説不一。有的説她“嫁為市井民家妻”,有的説她的丈夫曾應禮部試,後又官江南,但朱與他感情不合。不管何種説法可信,有一點是相同的:即她所嫁非偶,婚後很不幸福。就所反映的內容看,這首詞與她婚姻上的不同有密切關係。
“獨行獨坐,獨倡獨酬還獨卧”兩句,連用五個“獨”字,充分表現出她的孤獨與寂寞,似乎“獨”字貫穿在她的一切活動中。“佇立傷神”等兩句,緊承上句,不僅寫她孤獨,而且描繪出她的傷心失神。特別是“無奈輕寒著摸人”一句,寫出了女詞人對季節的敏感。“輕寒”二字,正扣題目“春怨”二字的“春”字,全詞無一語及春,惟從“輕寒”二字,透露出春天的信息。“著摸”一詞,宋人詩詞中屢見,有撩撥、沾惹之意。如孔平仲《懷蓬萊閣》詩:“深林鳥語流連客,野徑花香着莫人。”楊萬里《和王司法雨中惠詩》詩:“無那春愁着莫人,風顛雨急更黃昏”。“著摸”即“着莫”,朱淑真詞與楊萬里詩用法完全相同。輕寒為什麼撩惹春愁,失去愛情幸福的女詞人深有體會。寡居的李清照感到“乍暖還寒時候,最難將息”(《聲聲慢》);對自己的婚姻深感不滿的朱淑真在“佇立傷神”之際,不禁發出“無奈輕寒著摸人”的吟詠,足見兩位女詞人在“輕寒”季節,有着共同的傷心之處。
下片進一步抒寫女詞人愁怨。“此情誰見”四字,承上啟下,一語雙兼,“此情”,既指上片的孤獨傷情,又兼指下文的“淚洗殘粧無一半”寫出了女詞人以淚洗面的愁苦。結穴處的兩句,描繪自己因愁而病,因病添愁,愁病相因,以至夜不成眠的痛苦。
這首詞語言自然婉轉,通俗流麗,篇幅雖短,波瀾頗多。上片以五個“獨”字,寫出了女詞人因內心孤悶難遣而導致的焦灼無寧、百無一可的情狀,全是動態的描寫。“佇立傷神”兩句,轉向寫靜態的感覺,但意脈是相承的。下片用特寫鏡頭攝取了兩幅生動而逼真的圖畫:一幅是淚流滿面的少婦,眼淚洗去了臉上大半的脂粉;另一幅是她面對寒夜孤燈,耿耿不寐。
“剔盡寒燈”的落腳點不在“剔”字(剪剔燈心的動作),而在“盡”字。“盡”字是體現時間的。所謂“夢又不成燈又燼”(歐陽修《玉樓春》),顯然是徹夜無眠。對於孤悽愁病的閨中人,只寫這一淚、這一夜的悲苦,其他日子裏也是完全可以想象的。又何況是“此情誰見”,無人見,無人知,無人慰藉,無可解脱!自寫苦情,情長詞短,其體會之深,含藴之厚,有非男性作家擬閨情之詞所能及者。
宋詞之減字木蘭花·傷懷離抱賞析,該詞的作者想告訴我們什麼?
宋詞之減字木蘭花·樓台向曉賞析,該詞的作者想告訴我們什麼?
朱敦儒《減字木蘭花·劉郎已老》:讀來仍令人心情激盪不已
減字木蘭花立春
《減字木蘭花·競渡》賞析,詞人黃裳被賽龍舟的場面吸引了
減字木蘭花立春作者蘇軾是哪個朝代的詩人 減字木蘭花立春古詩原文
《減字木蘭花·題雄州驛》賞析,詞人蔣氏女當時被俘虜北行
《減字木蘭花·賣花擔上》賞析,詞人李清照當時與夫君新婚燕爾
秦觀《減字木蘭花·天涯舊恨》:全詞情調悽哀,意境含蓄
《減字木蘭花·花》該如何理解?創作背景是什麼?
《減字木蘭花·競渡》的作者是誰?該如何賞析呢?
《減字木蘭花·賣花擔上》賞析,詞人李清照當時與丈夫居住青州
蘇軾吃荔枝時寫下一詞:《減字木蘭花·荔枝》
歐陽修《減字木蘭花·畫堂雅宴》:字裏行間隱藏着作者對歌女的同情
明玉經典台詞
宋詞之減字木蘭花·競渡賞析,這首詞該如何理解?
電視劇《花木蘭傳奇》經典台詞對白 經典語錄名句賞析
經典詞典中的好名字
納蘭性德的一首《減字木蘭花·燭花搖影》表達了什麼?
《減字木蘭花·競渡》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
宋詞之減字木蘭花·歌檀斂袂賞析,該詞的作者想告訴我們什麼?
朱淑真《謁金門·春半》:這是一首寫春愁閨怨的詞
淺析宋朝詞人辛棄疾的《減字木蘭花·盈盈淚眼》
“過午不食”有什麼好處?古人為什麼要&ldquo
蘇武牧羊是什麼意思?背後有什麼故事?
《如若巴黎不快樂》戴靖傑是好人還是壞人?戴靖傑結局是
揭祕:日本間諜石川伍一 甲午海戰中最關鍵的人物
諸葛亮既然提醒龐統 為什麼最後還是救不了他呢
成吉思汗墓至今無人找到 據説有一方法能尋得
朱厚照不孕之謎 是被大太監劉瑾下藥所致嗎?
袁恕己:唐朝時期宰相,發動“神龍政變”的五王
魯宗道上朝遲到為何還能升官發財呢 其中到底發生什麼
樂平公主楊麗華的生母是誰?獨孤伽羅簡介
盤點中國歷史上十大最美皇后:看你知道幾個?
王弘:劉宋開國功臣、書法家,他有着怎樣的人生經歷?
韓劇《第三種魅力》每週幾更新幾集?一共多少集
蘇軾《浚井》古詩原文意思賞析
甘茂是個怎樣的人?甘茂是好人還是壞人?