《千秋歲·數聲鶗鴂》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響9.02K人
本文已影響9.02K人
【原文】
數聲鶗鴂,又報芳菲歇。
惜春更把殘紅折。
雨輕風色暴,梅子青時節。
永豐柳,無人盡日花飛雪。
莫把幺弦撥,怨極弦能説。
天不老,情難絕。
心似雙絲網,中有千千結。
夜過也,東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作:孤燈滅)
【註釋】
⑴千秋歲:詞牌名。
⑵鶗鴂(tíjué):即子規、杜鵑。《離騷》:"恐鶗鴂之未先鳴兮,使夫百草為之不勞。”
⑶芳菲:花草,亦指春時光景。
⑷永豐柳:唐時洛陽永豐坊西南角荒園中有垂柳一株被冷落,白居易賦《楊柳枝詞》"永豐東角荒園裏,盡日無人屬阿誰。"以喻家妓小蠻。後傳入樂府,因以“永豐柳”泛指園柳,喻孤寂無靠的女子。
⑸花飛雪:指柳絮。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最細,故稱。亦泛指短弦、小弦。
⑺凝殘月:一作“孤燈滅”。
【譯文】
數聲杜鵑的鳴啼,又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈,正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹,在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。
切莫把琵琶的細弦撥動,我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老,真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網,中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了,東方未白,尚留一彎殘月。
【作者簡介】
張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天聖八年進士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《定風波·自春來》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《思帝鄉·春日遊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
秋興八首其一的賞析
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
鶗鴂的拼音
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
電影《千與千尋》經典台詞對白 經典語錄名句賞析
中國第一顆自行研發製造的人造地球衞星“東方紅
紅樓夢中探春管理賈府後,王熙鳳是什麼表現?
為什麼説鍾子期是樵夫?原因是什麼?
湯和的女兒:揭祕歷史人物的家庭關係
望遠鏡最早在明末傳入中國 乾隆後流行官宦家
康熙的陰暗背面:火燒姑姑霸佔臣妻藥迷太子
《送祕書晁監還日本國》的原文是什麼?該如何理解呢?
揭祕:中國古代女子到底使用什麼化粧品?
揭祕:太平天國由盛轉衰的根本原因“天變事變&rdqu
揭祕諸葛亮手中的羽毛扇到底是誰送的?
《虎膽巍城》主要講了什麼故事?有哪些看點?
尚可喜和吳三桂的關係不錯 他為什麼不和吳三桂一起造
淳于瓊沒有能守住烏巢 他真的是一個窩囊的將領嗎
康熙臨死前點名要一個男人陪葬 康熙此舉有什麼用意
北京四大鬼宅靈異事件 西單小石虎衚衕33號