《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.51W人
本文已影響1.51W人
【原文】
昨夜夜半,枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面,頻低柳葉眉。
半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。
【註釋】
女冠子:詞牌名。
桃花面:據孟棨《本事詩·情感》載:唐詩人崔護嘗於清明獨遊長安城南,見一莊居,有女子獨倚小桃柯佇立,而意殊厚。來歲清明,崔又往尋之,剛門扃無人,因題詩於左扉曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”後遂以“桃花面”來表示所思念的美女。
柳葉眉:如柳葉之細眉,這裏以“眉”借代為“面”,亦是“低面”的意思。
依依:戀戀不捨的樣子。
勝:盡。
【譯文】
昨天深夜裏,你在我的夢裏翩然出現了。我們説了好多好多的話,發現你依舊還是那麼美麗、可愛,像從前一樣面若桃花,頻頻低垂的眼瞼,彎彎的柳葉眉。
看上去好像又有些羞澀,又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首,依依不捨。只到醒來才知道是大夢一場,身邊依然空空,自己依然是形單影隻的一個人,心中不覺湧起難忍的悲哀。
【創作背景】
關於《女冠子》二首詞的本事背景,學術界意見有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吳世昌認為是“憶故姬之作”(《詞林新話》),華鍾彥認為是“為懷念寵姬而作”(《花間集註》)。但有人認為“思姬”的説法證據還不夠充分。
【作者簡介】
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,諡文靖。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
秋夜的寫作背景
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
靜夜思的寫作背景 靜夜思的寫作背景介紹
孩子總是半夜才寫作業怎麼辦
《玉樓春·春景》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
如何才能寫出夜景的夜色迷人 描寫夜景撩人心絃的唯美句子
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
靜夜思的背景
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
智謀超羣權傾天下的李斯為何最終敗給了趙高?
《滿庭芳·碧水驚秋》描繪了一副什麼樣的場景?
後涼建立者呂光是怎樣的人 歷史如何評價呂光
曹操臨死前給曹丕留下四位名將 這四個人是誰
隋煬帝楊廣還是晉王的時候是怎樣計劃奪位的
揭祕:末代皇帝溥儀唯一深愛的女人究竟是誰?
魏延故意踢熄孔明燈,諸葛亮為什麼不殺他?
唐代大詩人王維,他一生最愛的女子是誰?
司馬懿真的是靠那三千死士,才取得政變的成功嗎?
揭祕北周開國皇帝郭威與柴榮的關係是什麼
東漢光武帝劉秀:親自參戰次數最多的封建君主
古代修煉內功到底是什麼樣的 內功指的是什麼
為何抗戰在一線的秦俑敢死隊都不戴頭盔
《紅樓夢》清虛觀打醮,王熙鳳為什麼要去?
《推背圖》真的有預言未來的功能嗎?袁天罡為武則天相面