《壬辰寒食》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
壬辰寒食[1]
【北宋】 王安石
客思似楊柳,春風千萬條[2].
更傾寒食淚,欲漲冶城潮[3].
巾發雪爭出[4],鏡顏朱早凋[5].
未知軒冕樂[6],但欲老漁樵[7].
註釋
[1]寒食:節令名,在農曆清明前一日或二日.《荊楚歲時記》:'去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日.'?
[2]'客思'二句是説客思如春風裏的柳條之多.客思:他鄉之思.思:思緒,心事.
[3]冶城:《太平寰宇記》載,江南東道升州土元縣:古冶城在今縣四五里;本吳鑄冶之 地,因以為名.故址在今南京市朝天宮附近
[4]巾:頭巾.雪:白髮.
[5]朱:紅色,常形容青春的容顏.
[6]軒冕:古代公卿大夫的車服,因以指代官位爵祿.
[7]老:終老.漁樵:漁人和樵夫,指代隱逸生活
翻譯
身居他鄉的鄉思像楊柳一樣,被春風一吹就有千萬條思緒。尤其是到了清明的寒食節,自己的眼淚就更多了,流的淚就快要淹沒冶城了。自己的白頭髮像是要掙脱出頭巾的束縛,鏡子中自己的面容也已經顯得蒼老。不想知道做官的快樂啊,只求自己能夠在青山綠水做一個打漁和砍柴的農民。
背景
王安石之父(名益,字損之)曾為江寧通判.宋仁宗寶元二年(1039)卒於官,葬於江寧牛首山(今江寧縣南).皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江寧祭掃父親墓時寫下此詩.詩人用比喻和誇張的修辭方法,生動形象地抒發了自己省墓時沉痛的心情以及變法尚未能推行而意欲歸隱的願望.語言清新峻拔,感人至深. 王安石雖然是大有作為之人,但他同樣有山林之思,並非一味追求進取。
王安石早年入仕,主要是為了養家孝親,並非樂意官場,汲汲富貴。由於家中無田園以託一日之命,一家上下幾十口人賴其官祿,他根本就沒有條件依照自己的意志生活。在他早年的詩歌中,就表達了“收功無路去無田”的無奈,既然“人間未有歸耕處”,他只得“竊食窮城”、任職地方,但這並非他的本願,在《壬辰寒食》一詩中就表達了他的感慨。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《孤雁》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《歲暮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《觀獵》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
寒食這首詩表達了作者怎樣的感情 寒食這首詩的思想感情是什麼
《晚望》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
寒食這首詩的翻譯
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
解析壬寅宮變的內容是什麼 壬寅宮變是誰告的密
《晚春》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《大暑》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
古詩寒食的作者是誰
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《出關》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《狂夫》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《雨夜》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《小園》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
古代青樓之中的變態規矩 看後讓人心驚肉跳
《覆流年》陸安然喜歡的人是誰?為什麼不接受穆川?
歷史上趙括的實力如何?長平之戰他是真的輸了嗎
德川家康被叫烏龜是因為什麼?跟什麼有關?
三國名將顏良的故事是怎樣的?顏良是被誰殺死的?
清朝的寧古塔環境有多惡劣?披甲人又是什麼?
大唐名將王忠嗣:豈以數萬人命易一官的仁慈主帥
朱元璋親手處決的大臣“死而復生”後19年推翻他的王朝
孔子看不起農民是怎麼回事?樊遲問孔子種莊稼的問題孔子
古代欠錢不還怎麼樣 古人又是怎麼解決的
《雪中悍刀行》雪中書場是怎麼回事 閻鶴祥不在劇位説
齊滅宋之戰為什麼打得那麼艱難?
一場發生在北極圈內的海戰——科曼多爾羣島
韓國反導或成中美爭奪焦點:美在韓強推反導系統
陳圓圓:吳三桂傳奇人生中不可忽略的關鍵性人物