南唐後主李煜:《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》原文及譯文
本文已影響2.47W人
本文已影響2.47W人
今天小編給大家帶來 李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》原文及譯文,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》
花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。
譯文
朦朧的月色下花兒是那麼嬌豔,在這迷人的夜晚我要與你祕密相見。我光着襪子一步步邁上香階,手裏還輕輕地提着那雙金縷鞋。在畫堂的南畔我終於見到了你呀!
依偎在你的懷裏,我內心仍不停的發顫。你可知道我出來見你一次是多麼的不容易,今天晚上我要讓你盡情地把我愛憐。
李煜的這首詞,極俚,極真,也極動人,用淺顯的語言呈現出深遠的意境,雖無意於感人,而能動人情思,達到了王國維所説“專作情語而絕妙”的境地。
《漁家傲·天接雲濤連曉霧》原文譯文以及鑑賞
李煜的菩薩蠻
詩經·國風·月出原文、譯文以及鑑賞
吳文英《菩薩蠻·落花夜雨辭寒食》:此詞情調由緊促轉而低沉
蘇軾詞作賞析:《菩薩蠻·迴文夏閨怨》
《採桑子·荷花開後西湖好》原文譯文以及鑑賞
《新唐書·李絳傳》原文及全文翻譯
北宋文學家蘇軾詞作賞析:《菩薩蠻·迴文秋閨怨》
温庭筠《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》:一首宮詞,章法頗為別緻
《蝶戀花·早行》原文譯文以及鑑賞
《蝶戀花·送春》原文譯文以及鑑賞
文言文《舊唐書·竇威傳》原文及翻譯
文殊菩薩是誰
南唐後主李煜的故事
南宋詞人朱淑真《憶秦娥·正月初六日夜月》原文、註釋譯文及賞析
詩經·小雅·十月之交原文、譯文以及鑑賞
《後漢書·來歙傳》原文及譯文,節選自·李王鄧來列傳第五
菩薩蠻大柏地原文 菩薩蠻大柏地原文朗讀
南宋詞人朱淑真《減字木蘭花·春怨》原文、註釋譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《蝶戀花·送春》原文、註釋譯文及賞析
唐代元稹《詠廿四氣詩·小暑六月節》原文,註釋及譯文
江南逢李龜年原文及翻譯
南宋詩人高觀國《菩薩蠻·何須急管吹雲暝》原文、註釋與賞析
《超時空羅曼史》正式殺青,胡一天與陳鈺琪主演
慈禧太后竟然如此兒戲,連狀元都是這樣選出來的
納粹德國:一個國家的崛起緣何成為整個歐洲的災難
徐賁是什麼人?後世是如何評價他的?
唐朝食品安全法律最嚴:售有害食品可處絞刑
西漢皇帝大力恢復民生經濟 他們分別做了什麼事情
《消失的孩子》中的四位男主最後結局分別是什麼樣的?
什麼是滑鐵盧事件?現在用來比喻什麼?
揭祕:女皇帝武則天流傳下來的情義纏綿的詩句
《老酒館》老蘑菇為什麼把三爺刺成重傷?老蘑菇黑化了嗎
荀彧能容忍曹操挾天子,為什麼不能容忍他稱帝?
統一六國前,秦國哪位國君居首功?孝秦公、秦惠文王還是昭
隋文帝楊堅究竟是怎麼當上皇帝的
秦朝後期六國貴族都能復甦 秦人為什麼沒有復辟秦國
李顯斌是誰?為什麼母親死了之後沒辦法為她奔喪?