世説新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2W人
本文已影響2W人
世説新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
明帝在西堂,會諸公飲酒,未大醉,帝問:“今名臣共集,何如堯、舜時?”周伯仁為僕射①,因厲聲曰:“今雖同人主,復那得等於聖治!”帝大怒,還內,作手詔滿一黃紙,遂付廷尉令收,因欲殺之。後數日,詔出周。羣臣往省之,周曰:“近知當不死,罪不足至此。”
字詞註釋
①僕射:官名,是尚書省的副職。
翻譯
晉明帝司馬紹在西堂召集眾大臣舉行宴會,還沒有喝得大醉的時候,明帝問道:“今天名臣共聚,你們説此情此景和堯、舜之時相比,如何呀?”當時周擔任尚書僕射,抬高了嗓門大聲説:“雖然都是做君主的,哪裏能有資格跟那種聖賢的統治相比?”明帝勃然大怒,回宮之後,還親手寫了滿滿一張黃紙詔書,交給廷尉收好,讓他們去逮捕周,心想着乾脆殺了他得了。沒過幾天,晉明帝卻又下詔釋放了周。羣臣去看望周,周卻説:“一開始我就知道我不會死,罪不至此嘛。”
感悟啟示
周也是直言不諱,當眾拆台,雖然罪不至死,也確實太不給皇帝面子了。
世説新語·方正篇·第十二則講了一個什麼道理?
世説新語·文學篇·第三十六則講了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·方正篇·第十六則講了一個什麼道理?
世説新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·方正篇·第十三則講了一個什麼道理?
世説新語·文學篇·第七十二則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第一百零六則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第八則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·方正篇·第十四則講了一個什麼道理?
世説新語·方正篇·第三則表達了一個什麼道理?
世説新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第九則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第四十一則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第七十一則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第七則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·文學篇·第三十五則講了一個什麼道理?
世説新語·文學篇·第三十七則講了一個什麼道理?
世説新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·方正篇·第十五則講了一個什麼道理?
吳國大夫伍子胥是怎麼死的?為何死不瞑目
古代讀書的韻味與魅力,環境又是什麼樣的?
馬超不顧親人安危是無心之舉嗎?
元春省親回到賈府之後,她是如何對待黛玉的?
武松連喝十八碗酒都沒有醉 古代的酒的度數到底有多低
古代嬪妃來了例假 皇上要臨幸該如何提醒?
宋神宗進行的元豐改制 ,使北宋官員制度產生了哪些變化?
曹操在漢中之戰中投入了大批的兵力,為何還是失敗了?
電視劇老九門好看嗎 未播先火兩大看點揭祕
探究世界三大優秀血統的奧祕,分別是什麼血統?
楚國敢和周天子平起平坐 楚國哪裏來的底氣
什麼是幕府?指的是什麼?
揭古代美女的離奇駐顏術:令男人瘋狂痴迷
秦始皇一生中建造了哪些世界級建築?至今還有幾個存在?
關羽千里走單騎:竟然是因為曹操搶了他的女人!