世説新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.59W人
本文已影響2.59W人
古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中的德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。
原文
劉道真①嘗為徒②,扶風王駿③以五百疋④布贖之,既而用為從事中郎。當時以為美事。
字詞註釋
①劉道真:劉寶(?—301年),字道真,今山東鄒城市郭裏鎮人。西晉軍事將領,文學家。
②徒:服勞役的罪犯。
③扶風王駿:扶風王司馬駿(232年—286年),字子臧。西晉時期將領、藩王,晉宣帝司馬懿第七子,是個受百姓愛戴的將領。
④疋:同“匹”,意為相當,相配;另做量詞,用於計量整卷的綢布或用於計量馬、騾等。
翻譯
劉寶曾經是一位被罰服勞役的罪犯,扶風王司馬駿用五百匹布把他贖了出來,之後任用他做從事中郎。當時的人們都把這件事當成美談。
太平廣記·卷二十九·神仙·二十七仙具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·劉潛原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
英語翻譯的三大原則
太平廣記·卷六十二·女仙·何二孃原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十·神仙·陰隱客如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十二·神仙·夏侯隱者該怎麼翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十二·神仙·董奉該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十七·神仙·唐若山原文是什麼內容?如何翻譯呢?
世説新語的成語 十個帶翻譯
太平廣記·卷二十三·神仙·馮俊該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十二·女仙·盱母如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十二·神仙·顏真卿原文是何內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷七十二·道術·杜巫如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十七·神仙·玄真子原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十二·神仙·僕僕先生原文是什麼內容?如何翻譯呢?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
太平廣記·卷四十二·神仙·裴老該怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十二·女仙·魯妙典如何翻譯?具體是什麼內容?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
世界十大語言排行榜,中文第二,英語第一
太平廣記·卷五十二·神仙·張卓該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二·神仙·彭祖原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十七·神仙·盧李二生原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷二十四·神仙·劉清真原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
太平廣記·卷二十三·神仙·呂生如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十二·道術·騾鞭客如何翻譯?具體內容是什麼?
世説新語二則譯文 世説新語二則原文翻譯
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷二十九·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十二·神仙·藍采和該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十二·神仙·權同休原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷五十二·神仙·殷天祥該如何翻譯?原文是什麼內容?
慈禧臨死説了什麼話使整個大清朝震驚?
孫權軍事能力如何 孫權打仗有什麼爛嗎
貴州女匪陳大嫂:大西南剿匪記“鄭幺妹”的原
戲子敬新磨:一記耳光背後的無畏與智慧
長篠之戰過程簡介:長篠之戰的結果如何?
虎狼之師秦軍是怎麼培養出來的?鐵血秦軍養成史
全球7大駭人“死亡谷”有多恐怖!進得去出不
常茂為何不認識左夢雄?他們是什麼關係?
揭祕吃豆腐的來歷:古代豆腐店老闆娘與男人調情
古代行軍打仗為什麼不打下城池不選擇繞過去 而是非要
抗戰中的滇緬公路:西南大後方的補給大動脈
“九一八”事變爆發
俗語“三腳貓”最早流行於江浙 或由“
揭祕晉文公為何會退避三舍?
蘇聯大使曾在華自費旅行刺探情報 引中方高度警覺