聊齋志異-外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
本文已影響3.57K人
本文已影響3.57K人
聊齋志異《外國人》原文
己已秋,嶺南從外洋飄一巨艘來[1]。上有十一人,衣鳥羽,文采璀璨。 自言,“呂宋國人[2]。遇風覆舟,數十人皆死;惟十一人附巨木,飄至大島 得免。幾五年,日攫鳥蟲而食;夜伏石洞中,織羽為帆。忽又飄一舟至,櫓 帆皆無,蓋亦海中碎於風者,於是附之將返。又被大鳳引至澳門。”巡撫題 疏[3],送之還國。
[1]嶺南:嶺南道,治所在今廣州市。
[2]呂宋國:在今菲律賓羣島,都邑馬尼剌。
[3]題疏:題奏,指奏聞皇帝。
聊齋志異《外國人》翻譯
己巳年秋天,嶺南從外洋漂來一艘大船,上面有十一個人,都穿着用鳥羽毛做成的衣服,華麗多彩,自己説:“我們是呂宋國人。在海上航行時,遭遇大風,船被打翻,死了好幾十人。只剩下我們十一個,抱着巨木,隨波漂流到一個大島上,才倖免於難。在島上待了五年,每天捉蟲逮鳥吃,夜晚就藏在山洞裏,編織羽毛當衣服穿。一天,忽然又飄來一隻船,船櫓和船帆都沒了。可能也是被大風打翻的船,我們便爬上這隻船想返回去,風卻把我們送到了澳門。”巡撫便上疏奏聞皇帝,送他們返回祖國。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異 產龍篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 古瓶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-夢狼篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 粉蝶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 酒蟲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 夢狼篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-粉蝶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 鬼妻篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-古瓶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-晚霞篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 樂仲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異每個故事概括 聊齋志異中的故事概括
聊齋志異-姬生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
屈原的故事主要講了什麼
蟬的外貌描寫
揭祕:歷史上駱賓王兵敗於靈隱寺而後竟削髮出家
關於胡服騎射出自哪個歷史典故?它的出處是什麼?
揭祕四爺雍正為何對 年羹堯由愛轉恨?
晉明帝司馬紹是怎麼死的?真相是什麼?
楊應龍被稱夜天子的原因是什麼?稱呼是怎麼來的?
曹操和張飛之間真的有親戚關係嗎 難怪張飛後代能安然
楚威王埋金鎮王氣的故事 楚威王聞莊周賢典故
平兒最後結局是什麼?又發生了什麼事情?
《愛情而已》是小説改編的嗎?在哪個平台播出?
盤點:詳解這些年偷窺中國的美軍飛機【組圖】
諸葛亮的一生,為何只娶了一個醜妻?
阪神大地震簡介 造成這場災害的主要因素是什麼
柳宗元是哪個朝代的 柳宗元世稱什麼
《九州朱顏記》是根據小説改編的嗎?原著小説劇情概括
韓信作為漢初三傑之一 韓信下場為何與其他兩人不同