曹植七步诗:一首传世之作的原文、翻译及赏析
本文已影响2.35W人
本文已影响2.35W人
曹植,字子建,是东汉末年著名的文学家,被誉为“建安七子”之首。他的诗歌作品具有很高的艺术价值,其中最著名的当属《七步诗》。这首诗以其简练的文字、深刻的寓意和优美的韵律,成为了中国古典诗歌的瑰宝。本文将对曹植的《七步诗》进行原文、翻译及赏析。
一、原文
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
二、翻译
煮豆时燃烧的是豆秸,豆子在锅中哭泣。
它们本来是同一根生的,为什么要相互残杀得如此急切?
三、赏析
1. 文字简练,寓意深刻
《七步诗》全文只有四句,每句五个字,共计二十个字。在这短短的二十个字中,曹植巧妙地表达了对兄弟相争的悲哀和无奈。他用“煮豆燃豆萁”形象地描绘了兄弟相争的场景,用“豆在釜中泣”表达了豆子的悲伤。这两句诗简洁明了,寓意深刻,令人感慨万分。
2. 对比鲜明,引人深思
曹植在诗中运用了对比的手法,将豆子与豆秸、豆子与锅进行了对比。豆子与豆秸本是同根生,却因为被煮熟而相互残杀;豆子与锅也是同根生,却因为被煮而哭泣。这种对比使得诗歌的意境更加深远,引人深思。
3. 韵律优美,感染力强
《七步诗》的韵律优美,具有很强的感染力。整首诗采用五言绝句的形式,每句都是五个字,字数相等,韵脚和谐。此外,诗中的“泣”、“生”、“急”三个字押韵,使得诗歌更加朗朗上口,令人回味无穷。
4. 情感真挚,感人至深
曹植在《七步诗》中表达了对兄弟相争的悲哀和无奈之情。他以豆子和豆秸为例,揭示了兄弟之间本应和睦相处的道理。然而,现实中的兄弟却因为权力、地位等纷争而互相残杀。这种情感真挚、感人至深的表达方式,使得《七步诗》成为了中国古典诗歌的经典之作。
魏晋诗文赏析之杂诗七首·其四,曹植在诗中用了什么艺术形式?
七步诗作者真是曹植吗?七步诗预测到曹家结局
客至古诗翻译及赏析
高骈的一首七言绝句:《对雪》原诗及赏析
唐朝诗人王之涣《凉州词二首》原文、注释译文及赏析
沈全期《杂诗》原文,翻译,赏析
唐朝诗人王之涣《凉州词二首·其一》原文、注释译文及赏析
曹植所作的《君子行》,原文、译文及注释
小孤山 (南宋谢枋得诗作),原文翻译赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
七步诗曹植原文四句是啥
七步诗曹植全诗的意思 七步诗曹植翻译
曹操《精列》原文、注释译文、赏析及创作背景
曹植作出《七步诗》之后,他去了哪里?
曹丕让曹植写一首《死牛诗》,却没七步诗出名
唐代诗人白居易《梦微之》原文、译文及赏析
七步诗作者真是曹植吗?七步诗预测到曹家结局
曹操《蒿里行》原文、注释译文、赏析及创作背景
范仲淹《野色》原文、注释翻译及赏析
除了“七步诗”,曹植还有一首难度更高的诗作
南北朝文人鲍照的《赠傅都曹别》原文、翻译及赏析
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
曹操《步出夏门行·冬十月》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人司空图《白菊三首》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人杜甫的《高都护骢马行》原文、翻译及赏析
曹操《短歌行》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐代诗人顾况《宫词五首·其二》原文,译文及赏析
唐代诗人刘禹锡《秋词二首》原文、译文注释及赏析
《舟夜书所见》作者查慎行,原文、翻译及赏析
《约客》南宋诗人赵师秀七言绝句,原文翻译赏析
当曹植被迫作出七步诗时,魏文帝有被这首诗打动吗?
魏晋文学家陆机《赴洛道中作诗二首·其一》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《宫词二首·其一》原文、译文注释及赏析
宋国的兴衰与灭亡:从战国七雄到历史的尘埃
韩信明明可以拥兵自立,为什么最后放弃了?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
出家当尼姑的武则天是怎么成为李治的老婆 这里面到底
武则天晚年虽沉迷男色但并不傻,她发明的一种制度,至今仍
韩王安被俘后的下场是什么样的?
揭秘:朝廷是怎么把俸禄发到各地官员手上的?
皇帝要任用李密,为何会被李密拒绝呢?
李承乾的太子之位:失宠与宠爱之间的摇摆
慧贤皇贵妃为什么会成为乾隆的宠妃?
赵姬与嬴异人是如何相见的?她与嫪毐、吕不韦又是什么关
盘点世界上最灵异的15张照片,你相信鬼魂存在吗?
成语“鞠躬尽瘁”历史出处是哪里?有什么典故呢?
《余生请多指教》高浠和顾魏的交集很多,价值观却南辕北
解密:大贪官和珅是如何捞到了八亿两白银的?