《合江亭记》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响7.77K人
本文已影响7.77K人
合江亭记
吕大防 〔宋代〕
沱江自岷而别,张若、李冰之守蜀,始作堋以揵水,而阔.沟以导之,大溉蜀郡、广汉之田,而蜀已富饶。今成都二水,皆江沱支流,来自西北而汇于府之东南,乃所谓二江双流者也。沱旧循南隍,与江并流以东。
唐人髙骈始凿新渠,缭出府城之北,然犹合于旧渚。渚者,合江故亭。唐人宴饯之地,名士题诗往往在焉。从茀不治,余始命葺之,以为船官治事之所。俯而观水,沧波修阔,渺然数里之远,东山翠麓,与烟林篁竹列峙,于其前。鸣瀬抑扬,鸥鸟上下。商舟渔艇,错落游衍。春朝秋夕置酒其上,亦一府之佳观也。
既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少。倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。
译文
长江、沱江由岷江处分开。张若、李冰做蜀郡太守的时候,开始筑起土墙来遏制、堵塞江水,然后又拓宽沟渠引导水流,灌溉蜀郡、广汉的田地,而蜀郡因此而富饶。现在成都的两条河,都是长江和沱江的支流,它们来自西北而 汇交于成都府东南,这就是人们所说的“二江双流”。
沱江过去沿南城流动,与长江合并后向东流去。唐朝高骈(做蜀郡太守)时指责沱江污染严重,于是将縻枣旧堤 堵住,开凿新渠,(使江水)环绕成都府城墙而后向北流动,但是,仍然与长江在旧河口交汇。这河口,就是合江旧亭。这里是唐代时人们举行宴会或饯别的地方,当时名士的题诗在这里随处可见。然而现在这里杂草丛生,无人治理,我才下令将这里重新修葺,作为管理船只官员的办公之地。这里可以俯瞰江水,青色的波浪向远处荡去,越发宽广,望去依稀有好几里远。东边是满是翠绿树林的山麓,和水烟、树林和竹林并立在江水前。湍急的江水发出抑扬顿挫的鸣声,鸥鸟在江上飞上飞下,商船和渔船在江水错落游弋。春天的早晨或秋天的傍晚,在(合江亭上)摆下酒宴,也是成都府全城的美景啊。
不久,随行的属吏请求我记下这件事:我认为蜀郡的土地仰赖官渠,不修水塘和水坝来存蓄江水,所以河川湖泊之类的胜景比其他地方要少。假如这里的人能全部知晓蓄积江水的好处,那么这里蒲草、河鱼、菱角和芡实之类的丰饶,一定不少于芋头的收获。古时候的人大多将因循旧俗作为自己(无所作为)的掩饰。使这里的人既得土地之利,又能听从(我的建议)而有了观赏游玩的乐趣,难道不是一件美事吗?这或许可以书写下来给后人观看,大概因为是看到两江汇合的景色而有所感慨吧。
《题乌江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《伤春怨·雨打江南树》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西江月·渔父词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《梅雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《画鸡》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《望江南·咏弦月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《临江仙·孤雁》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《喜雨亭记》原文译文以及鉴赏
《新柳》原文是什么?该如何鉴赏呢?
宋朝皇室女人为何大多被低价贱卖为金国军妓
司马懿字仲达,这个字是根据什么而取的?
秦始皇的重要谋士,尉缭最后什么结局?
太子洗马难道真的是给太子洗马吗,看完这个你就明白了
二战时期资源消耗那么严重,为什么苏联从不清理战场收缴
对伏尔泰的历史评价是什么?文学成就有多高?
中国历史上第一个挥刀自宫的人竟然是他!
安史之乱:最早预见安禄山谋反的竟然是李白?
戈林给希特勒发电报宣称要掌权 遭后者大骂叛国
幽灵飞机失踪48年 穿越时空隧道重现
刘渊为什么会尊刘邦为祖宗,奉刘禅为兄长?真相是什么
鲁提辖打死镇关后又不用吃官司,他为何要跑?
惠施的故事:惠施为什么要砸碎大葫芦?
"鬼谷子:培养四位顶级谋略家的传奇教师"
探索古蜀国:超过70件文物和超过30个考古小知识...