《天马二首·其二》原文、译文以及鉴赏
本文已影响5.03K人
本文已影响5.03K人
天马二首·其二
刘彻 〔两汉〕
天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。
天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。
天马徕,历无草,径千里,循东道。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。
天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。
译文
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏天帝住的地方了。
注释
徕:与“来”相通。
出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
无草:这里指没有草、不生长草的地方。
循:顺着,沿着。
执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
将摇举:将奋翅高飞。
竦:同“耸”,高高地飞跃。
龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:天帝居住的地方。
诗经·小雅·南山有台原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·野有死麕原文、译文以及鉴赏
唐朝诗人元稹《遣悲怀三首·其二》原文、译文和赏析
诗经·小雅·何人斯原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·中谷有蓷原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有杕之杜原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之墠原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·墙有茨原文、译文以及鉴赏
诗经·周颂·闵予小子原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有女同车原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之池原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·十月之交原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东方之日原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·君子于役原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·蓼莪大东原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·无将大车原文、译文以及鉴赏
唐代诗人顾况《宫词五首·其二》原文,译文及赏析
诗经·小雅·瞻彼洛矣原文、译文以及鉴赏
什么时候指南针得到运用?指南针之前靠什么来辨别方向?
民国惊现面额“60亿元”钞票 仅能买到88粒
武则天为什么跟唐太宗12年都没有生下一儿半女?
蒙毅和蒙恬又是什么关系?历史上真的有这个人么?
清朝九子夺嫡的胜利者是谁?雍正真的改遗诏了吗?
岳飞认识李清照吗?两人 有没有过接触?
为什么司马懿篡夺魏国政权,曹操的旧部却无动于衷呢?原来
撒拉族历史 撒拉族都有啥民间故事
四十岁的合答安已是寡妇,成吉思汗为什么还要娶她?
韩废王韩安:韩国末代君主,他在军事方面有哪些经历?
玩弄三位皇帝残杀四位皇子的史上最强女人
《太平广记》卷八十九·异僧三的原文是什么?
孔子学琴的故事 孔子三人行必有我师的故事
给刘邦戴绿帽子的一个小白脸究竟是谁?
刘备为何没有去招降庞德?因此白白错过了一员大将