薛涛所作的《牡丹》,将牡丹拟人化,具有很强的艺术魅力
本文已影响1.42W人
本文已影响1.42W人
薛涛,字洪度,她是唐代乐伎、清客,蜀中女校书、诗人,与卓文君、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女,与鱼玄机、李冶、刘采春并称唐代四大女诗人,流传诗作90余首,收于《锦江集》。下面跟小编一起了解一下薛涛所作的《牡丹》吧。
牡丹
薛涛 〔唐代〕
去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。
译文及注释
译文
去年幕春的时节,牡丹花儿凋零了,我的眼泪打湿那深红小笺,怨恨与牡丹离别。
常担心这样的离别,就像楚襄王和巫山神女梦中幽会般一散不复聚,为什么又会像那武陵人邂逅相逢?
牡丹花散发芳香,传递着她的情意,虽然一句话不说,但彼此心灵相通。
只想在那花栏边安置下床榻,以便在夜深人静时,与牡丹花互说相思。
注释
去春:去年春天。零落:飘零、凋零。
红笺(jiān):指薛涛纸,是诗人创制的深红小笺。
巫峡散:典出于战国楚宋玉《高唐赋》中楚襄王和巫山神女梦中幽会的故事。
武陵期:指晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故辜。唐人多把武陵渔人和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起,见王涣《惘怅诗》。
馨香:芳香。
枕席:泛指床榻。
赏析
这首诗把牡丹拟人化,把牡丹当做自己热恋中的情人。首联写去年与牡丹分别情景;颔联用巫山神女与武陵渔人两个典故,含蓄而深致地表现了诗人对牡丹的眷眷思念和意外相逢的惊喜欣悦;颈联再现了与牡丹的深长情意,相知毋忘;尾联中诗人把自己与恋人牡丹相亲相爱之情推向高潮。全诗感情跌宕起伏,笔触细腻曲折,余韵无穷,极具艺术魅力。
“去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。”别后重逢,有太多的兴奋,亦有无限的情思。面对眼前盛开的牡丹花,却从去年与牡丹的分离落墨,把人世间的深情厚意浓缩在别后重逢的特定场景之中。“泪湿红笺”句,诗人自己进入了角色,亲切感人。
“常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?”化牡丹为情人,笔触细腻而传神。“巫峡散”承上文的怨别离,拈来楚襄王和巫山神女的故事,给花人之恋抹上梦幻迷离的色彩:担心与情人的离别会象巫山云雨那样一散而不复聚,望眼欲穿而感到失望。在极度失望之中,突然不期而遇,更使人感到再度相逢的难得和喜悦。诗人用武陵渔人的故事和刘晨、阮肇的传说,给花人相逢罩上神仙奇遇的面纱,带来了惊喜欲狂的兴奋。两句妙于用典,变化多端,曲折尽致。
“传情每向馨香得,不语还应彼此知。”两句既以“馨香”、“不语”射牡丹花的特点,又以“传情”、“彼此知”关照前文,行文显而不露,含而不涩。花以馨香传情,人以信义见著。花与人相通,人与花同感,所以“不语还应彼此知。”
以上六句写尽诗人与牡丹的恋情,末两句,将诗情推向高潮:“只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。”“安枕席”于栏边,深夜说相思,见其相思之渴,相慕之深。这两句想得新奇,写得透彻。
此诗将牡丹拟人化,用向情人倾诉衷肠的口吻来写,新颖别致,亲切感人,有很强的艺术魅力。
创作背景
扫眉才子薛涛多与名家唱和交往,其中真正让薛涛动情的是元稹。时任监察御史的元稹于唐宪宗元和四年(公元809年)春奉命出使蜀地。元稹慕名而来,薛涛也久闻新乐府诗派的元稹之名,两人倾心交谈,作诗酬答,遂为知己。相别时,薛涛即作《牡丹》诗赠元稹归京。
牡丹花的作用
《红楼梦》牡丹花签曾经给了薛宝钗什么警告?
明代剧作家汤显祖,在《牡丹亭》里创作了哪些人物?
《木兰花慢谷雨日》元代王恽所作,描绘谷雨时赏牡丹的景象
解密:汤显祖的代表作《牡丹亭》有哪些人物?
明代剧作家汤显祖所作:《牡丹亭》的思想主题
武则天为何不喜欢牡丹?武则天贬牡丹的传说
李贺《牡丹种曲》:整首诗为作者借物寓人,以花写人
牡丹仙子是怎么来的?详解牡丹仙子的传说
汤显祖的代表作《牡丹亭》有何艺术特色?
《回中牡丹为雨所败二首》该如何理解?创作背景是什么?
揭秘朝鲜牡丹峰乐团 牡丹峰乐团是什么组织
唐代罗邺所作的《赏春》,诗人将春风拟人化,赋予丰富的人格魅力
牡丹花的寓意
牡丹社事件的历史背景?牡丹社事件的影响
牡丹花的花语是什么?牡丹花是哪个城市的市花?
《牡丹诗》张又新发现妻子样貌平平后所作,表达失望之情
牡丹籽油的作用
武则天为何烧牡丹仙子?武则天与牡丹仙子传说
解密:汤显祖的代表作《牡丹亭》有何具体内容?
牡丹根的功效与作用 牡丹根的功效
牡丹一元硬币价格 牡丹一元硬币图片
牡丹社事件始末 牡丹社事件发生于哪一年
世界上流量最大、流域面积最广的河流—亚马孙河
古代皇帝身边的车夫好当吗 是不是比现在驾照还要好考
张苞在三国排名第几?实力是什么样的?
揭秘:哭瞎了一只眼睛还被皇帝视珍宝立为皇后
刘邦当初被匈奴围困白登山七天七夜 匈奴最后为何要放
郑和下西洋时用的船到底有多大?别被小说骗了!外国人怎么
《带着爸爸去留学》艾米是谁?她最后结局如何?
古代太上皇和皇帝都做过皇位 两人之间关系又是什么样
南斯拉夫战役:德军的噩梦
那拉皇后与愉妃:宫廷里的微妙关系
揭秘霍去病早逝之谜:病死还是另有其因?
北魏冯太后为什么不肯生子?原因是什么
贵族血统的南丁格尔为何去做以前被认为“肮脏危
揭秘:关羽真的看不起黄忠、马超吗?
《九州缥缈录》姬昌夜和姬野什么关系?姬昌夜的结局是什