孟浩然的五言名作:赏析《耶溪泛舟》
本文已影响2.16K人
本文已影响2.16K人
下面小编带来孟浩然的《耶溪泛舟》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
耶溪泛舟
(唐)孟浩然
落景余清辉,轻桡弄溪渚。
泓澄爱水物,临泛何容与。
白首垂钓翁,新妆浣纱女。
相看似相识,脉脉不得语。
注释
耶溪:即若耶溪,出若耶山,北流入运河。溪旁有浣纱石古迹,传说西施曾浣纱于此。
落景:落日的光辉。
桡(ráo):船桨。
渚(zhǔ):水中的小岛。
泓澄:水深澄澈。
容与:从容移动,徘徊动荡。
脉脉(mò):互相凝视。
白话译文
落日散发着它剩余的光线,轻摇木桨在若耶溪中划船。
碧水清清水中的生物多可爱,清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
白头老翁端坐于岸边垂钓,新妆的少女临水清洗衣衫。
彼此对望着好像曾经相识,却只能脉脉相视无缘攀谈。
赏析
诗一落笔,就描绘出了一幅落日余辉中,渔舟唱晚、轻棹击水的耶溪夕照图:“落景余清辉,轻桡弄溪渚”。诗人开始就描绘江南独有的景色:溪水上一只小舟漂浮,舟人轻轻摆动着船桨,在落日余辉中自由自在地欣赏着大自然的美景。一片斜阳照到水面,浮现出烟雨空濛的景象,水面上一层一层的细浪,受了残阳的反照,一时光辉起来,那夕阳金色的浅光,映着洲渚的小草、两岸的绿野,镶出西边天际的一抹绛红、深紫。
“澄明爱水物,临泛何容与”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜的溪水中,观赏游鱼追逐嬉戏,三五成群,在水草和细石下钻进钻出。
耶溪的水色山光,使诗人乐而忘返,而江南的风土人情、岸边的渔村竹寨,更使诗人如入桃源仙境。“白首垂钓翁,新妆浣纱女”两句,概括地表现了江南生活的恬静安谧。蓑衣箬笠的老翁,在夕阳中垂钓却悠然自得;梳妆整齐、淡雅的村姑少女,在传说中曾是西施浣的耶溪水边洗衣、谈笑,欢声笑语更衬托出山村的幽静安宁。
结尾“相看似相识,脉脉不得语。”是诗人情感的自然流露。这恬静和乐的山村,与陶渊明笔下的桃花源非常相似,又与诗人孟浩然失意后的隐逸心情和谐一致。因此,这“似相识”确是诗人的思绪所念,是情之所至,而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢,素不相识,虽则情感相通,却只能脉脉相视而已。
孟浩然《岘潭作》古诗原文意思赏析
孟浩然《京还赠张(一作王)维》古诗原文意思赏析
孟浩然《冬至后过吴张二子檀溪别业》古诗原文意思赏析
孟浩然简介 唐代时期著名的山水诗人孟浩然生平
孟浩然《示孟郊①》古诗原文意思赏析
孟浩然《同储十二洛阳道中作》古诗原文意思赏析
孟浩然《送王五昆季省觐》古诗原文意思赏析
孟浩然《岁暮海上作》古诗原文意思赏析
孟浩然《万山潭作》古诗原文意思赏析
孟浩然《同独孤使君东斋作》古诗原文意思赏析
孟浩然《田园作》古诗原文意思赏析
孟浩然《来闍黎新亭作》古诗原文意思赏析
孟浩然《和张明府登鹿门作》古诗原文意思赏析
赠孟浩然赏析
李白当时与孟浩然结下了深厚友谊,遂作《赠孟浩然》
孟浩然诗词名句赏析:南国辛居士,言归旧竹林
春泛若耶溪作者春泛若耶溪谁写的
孟浩然示孟郊诗赏析 示孟郊诗赏析
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》翻译及扩展赏析
孟浩然《采樵作》古诗原文意思赏析
孟浩然《听郑五□弹琴》古诗原文意思赏析
孟浩然《秋登兰山寄张五》古诗原文意思赏析
五言绝句的写景名篇:孟浩然的《宿建德江》
诸葛亮巧布空城吓退敌军
廉颇和蔺相如是什么结局?他们为什么会郁闷而死
诸葛瞻率领数万御林军迎战 邓艾数千残兵是如何获胜的
刘备用诚信取天下的两大秘笈:从未违背过诺言
第一次世界大战中国宣布参与 真正派出军队有多少人
午门事变新解:唐高祖反复犹豫致李氏兄弟积怨深重
《完美关系》饰演路易斯的人是谁 路易斯有感情线吗
程颢是什么家?家风又是什么样的?
《觉醒年代》该剧题材是什么?主演都有哪些人?
历史上的独孤三姐妹都是皇后 她们最后的结局是什么
安倍晴明的亲生父母是谁?为何没有详细记载呢?
最抠门皇帝穿补丁衣服 请大臣吃饭只有一碗面
秦朝灭亡的真相:胡亥与子婴的角色辨析
《黄金瞳》苗菲菲扮演者是谁?黄金瞳苗菲菲是谁演的
郑和下西洋带回来的胡椒,被朱棣拿来干了啥?