《小桃红·寄鉴湖诸友》是哪位诗人的作品?怎么翻译呢?
本文已影响2.3W人
本文已影响2.3W人
【原文】
一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。
不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。
西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。
【写作背景】
浙江绍兴的鉴湖是作者喜爱游赏的胜地。那里,曾给他留下了许多美好的记忆,他并且有幸交结了许多良朋俊侣。这支《寄鉴湖诸友》曲系作者浪迹于扬州时所作。它既寄寓了对朋友的思念,又向人吐露了对漂泊他乡,寄人篱下的厌倦、苦痛的情怀。。
【注解】
鉴湖:又称镜湖,有浙江绍兴县西南。古又作绍兴别称。
秋雨豆花:农历八月秋雨称为豆花雨。
平山:指江苏扬州市本北蜀岗的平山堂,为欧阳修所建。
年时:从前。
锦云:如锦的彩云,比喻荷花。
吹:传。
恨:遗憾。
沧浪:水色青苍。
【译文】
满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉,闲倚平山堂上把远山眺望,眼前景象已不像当年鉴湖风光,那时候荷花鲜艳如云锦,香飘云空,采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前,阵阵西风大雁南飞,清溪上渔歌传唱,恨不得早日荡游沧浪。
诗经桃夭全文翻译
湖畔诗人是哪几位诗人
太平广记·卷二十·神仙·王可交怎么翻译呢?原文是何内容?
太平广记·卷八·神仙·阴长生具体内容是什么?怎么翻译呢?
太平广记·卷七·神仙·李阿原文是什么内容?怎么翻译呢?
君子求诸己小人求诸人翻译 子曰君子求诸己小人求诸人翻译
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《红绣鞋·湖上》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
太平广记·卷五·神仙·孙博具体内容是什么?怎么翻译呢?
《小雅·鱼藻之什·白华》的原文是什么?怎么翻译?
小谢是指哪位诗人?
诗经·小雅·何人斯原文、译文以及鉴赏
太平广记·卷四十·神仙·石巨原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷六·神仙·刘商原文是什么内容?该怎么翻译呢?
《水龙吟·登建康赏心亭》是哪位诗人的作品?该怎么理解呢?
太平广记·卷三十·神仙·张果怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷八·神仙·刘安怎么翻译呢?原文是什么内容?
诗经《国风·唐风·鸨羽》的原文是什么?怎么翻译?
《水仙子·为友人作》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
太平广记·卷三十二·神仙·颜真卿原文是何内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷四·神仙·徐福原文是什么内容?怎么翻译呢?
诗经《国风·卫风·伯兮》的原文是什么?怎么翻译?
朱生豪翻译作品 仅仅用了两本英汉互译的字典
施公案第273回:郝素玉嫁夫从夫,郎如豹知法犯法
李克用的生平怎么样?他都经历了什么事情
太子李承乾被废之后 李世民为何会立李治作为继承人
洋务运动中洋务派所培养的一批人 却成为了清王朝的实
西晋名将:帮西晋司马炎统一中国的三大名将是谁
朱武是个怎样的人?水浒传朱武人物简介
块根糙苏属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
战国“好舌头”张仪!历史上的张仪真的那么能
三国时期曹彰的结局是什么?谁杀了曹彰?
在和王熙凤的对比下,平儿如何爆发不一样的自己?
陆凯:三国时期东吴重臣,以正直及屡次劝谏孙皓闻名
水浒传马麟简介,最后是怎么加入梁山的?
刘歆是什么读音?怎么读?
赵衰执政期间有哪些成就?后世是如何评价他的?
康熙停朝五日 只为这个当了一天皇后的女人