《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.83W人
本文已影响2.83W人
【原文】
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
【注释】
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
罗襦:丝绸短袄。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
【译文】
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
【创作背景】
清人李良年《词坛纪事》云:“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣相善,作《江神子》词……后经年不复相见,张夜梦之,写七绝云云。”根据这条资料以及从这首诗深情婉转的内容来看,诗人张泌曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。
【作者简介】
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋代著名词人辛弃疾:《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及词作赏析
文殊菩萨简介 文殊菩萨是管什么的
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》作者是谁?该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋词之菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕赏析,这首词描绘的是什么内容?
菩萨蛮大柏地原文 菩萨蛮大柏地原文朗读
牛峤的词作赏析:《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
菩萨蛮黄鹤楼的赏析
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
北宋女词人魏玩的词作赏析:《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》
《踏莎行·春暮》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
菩萨蛮李清照赏析
《水调歌头·明月几时有》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
朱淑真的闺怨词赏析:《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
文殊菩萨手里拿的是什么
北宋文学家苏轼词作赏析:《菩萨蛮·回文秋闺怨》
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《带着爸爸去留学》朱露莎自甘堕落,变问题少女
古代驸马能够纳妾吗 公主有能力阻止驸马纳妾吗
在综合对比下,为何王熙凤仍是王夫人的手下败将?
唐灭东突厥之战的具体过程如何?带来了怎样的影响?
刘端:汉景帝刘启第八子,他有哪些荒唐行为?
《追梦》什么时候开播?主要剧情概括
在中国古代史上,明武宗为何会在如此短期内就暴亡了?
努尔哈赤纵容小妾与仇人私通为其制造杀人借口
清朝黄马褂的象征意义与特权揭秘
扎伊尔为什么改名刚果?原因有哪些?
为何说解缙对于《永乐大典》的正面贡献要低于姚广孝?
朱元璋把蓝玉剥皮后,将人皮放在哪儿了?200年后被张献忠
唐代书法家颜真卿著名的行书作品:《麻姑仙坛记》简介
后宫女人的生活:后妃们的情感生活如何?
明朝最后一支神秘部队 它竟能以四千抵挡十万