《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响1.79W人
本文已影响1.79W人
【原文】
砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。
【译文】
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
【注释】
砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
杵(chǔ):捶衣服的木棒。
泪墨题:泪和着墨汁写信。
玉门:古通西域要道。
戍(shù)人:守卫边疆之军人。
【作者简介】
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
词人是一位对人民疾苦深怀同情的文学家,面对这种残酷的社会现实,他创作了《捣练子》组词,代思妇征夫们诉说他们的痛楚。原词共有六首,第一首已经残缺,其余五首题依次为《夜捣衣》、《杵声齐》、《夜如年》、《剪征袍》、《望书归》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《望海潮·东南形胜》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
面部填充失败的原因是什么?又该如何修复?韦元强分析
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《西江月·新秋写兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《湘春夜月·近清明》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《满江红·小住京华》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
声声慢赏析
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浪淘沙·把酒祝东风》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
金丝梅属于什么品种的植物?又该如何栽培呢?
大明王朝最后的傲骨是谁?
历史上刘备死后蜀汉都面对着什么样的困境?
康熙童年遭遇过哪些不幸?他是如何挺过来的?
刘墉是正一品还是从一品?探索刘墉的品级
红楼梦中李婶娘是什么人物?她住进贾府后的待遇怎么样
建立了丰功伟绩的范雎,最后为何郁郁而终?
孙权称帝后,为什么只追封父亲没有追封兄长?
平王东迁的过程简介:平王东迁结果怎么样?
古代有没有身份证?青楼女子为何不敢私自逃走?
为什么说李旦适合六味地黄丸?原因是什么
樊城之战曹魏大将徐晃赢关羽的原因是什么?
《遇见幸福》甄开放和萧晴之间有什么误会 甄开放和萧
赤壁之战刘备为何追不上曹操溃兵?原因很简单
古代几十万大军战场怎样上厕所?原来这么讲究